过徐节之宅有感三首 其三

游倦归来老境侵,炎凉薄俗见升沉。

东阡北陌追游处,独对春风泪满襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 怀旧 · 怅惘 · 悼亡
创作背景
重过故友旧宅有感而作
该诗为元代诗人艾性夫晚年所作,当时诗人结束多年的游历生涯回归故里,途经已故友人徐节之的旧宅,忆及二人昔日结伴同游的往事,又目睹当下世态冷暖、人事变迁,触景生情创作了这组作品,本首是组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,正式形成于唐代。该体裁每首共四句,每句为七个字,有着严格的平仄、押韵、对仗规范。宋元时期七言绝句创作进一步普及,题材覆盖抒怀、咏史、悼亡等多个领域,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感共分为三个层次,第一层是对年华老去、岁月漂泊的沧桑感慨,第二层是对世俗势利、世态炎凉的无奈喟叹,第三层是对已故友人徐节之的深切怀念。历代主流注本均认可其悼友怀旧的核心情感内核,没有本质性的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“游倦”指多年游历之后感到疲倦。“老境侵”指老年的境遇已经悄然到来,仿佛主动侵入生活一般。“炎凉薄俗”指世俗社会势利冷漠,得势时有人追捧、失势时被人冷淡的风气。“升沉”指人世的盛衰起伏、地位高低变化。“东阡北陌”泛指田间的大小道路,这里指代诗人和故友往日一起游玩的各个地方。“追游”指结伴游玩、追寻乐趣的活动。这些字词都是古代诗歌中的常用词汇,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:多年在外游历已经感到疲倦,回到家乡的时候,发现老年的日子已经到来了。第二句的意思是:这些年看遍了世俗社会的冷暖势利,也见惯了人世间的盛衰起伏、地位变迁。第三句的意思是:过去我和老朋友徐节之一起结伴游玩的那些地方,现在还和以前一样没有变化。第四句的意思是:现在只剩下我一个人站在这里,对着和当年一样的春风,眼泪忍不住流下来沾满了衣襟。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人晚年游历归来,路过已经去世的老朋友徐节之的旧宅,看到往日两人一起游玩的地方还保持着原来的样子,想起过去的美好时光,又感慨这些年见到的世态炎凉,内心非常难过。整首诗的核心主旨是抒发对已故友人的深切怀念,以及对物是人非、岁月变迁的怅惘情绪。内容非常平实易懂,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代道路命名规制历史学
我们平时说的“阡陌”就是古代田间道路的统称。南北走向的田间道路叫做“阡”,东西走向的田间道路叫做“陌”。这种命名规制从先秦时期就已经开始使用,一直沿用到后世,历代的文学作品中都经常出现这个词汇。这个规制是古代农田规划制度的一部分,和当时的农业生产、交通出行都有直接的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要稍微放缓,“老境侵”三个字可以适当重读,读出岁月流逝的沧桑感。诵读第二句的时候语气要稍微加重,“炎凉薄俗”四个字重读,读出对世态冷暖的感慨情绪。诵读第三句的时候语速要放慢,“追游处”三个字拖长一点,读出回忆往事的感觉。诵读第四句的时候语速要放轻放缓,“泪满襟”三个字读得低沉一点,读出悲伤怅惘的情绪。整首诗的整体诵读节奏要偏慢,情感要克制而真挚,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
这首诗的“____追游处,独对____泪满襟”的句式非常适合用来表达怀旧类的情绪,我们可以根据自己的生活经历进行仿写。比如可以写“校园廊下追游处,独对梧桐泪满襟”,用来表达毕业之后回到母校怀念老同学的情绪。也可以写“老家巷口追游处,独对夕阳泪满襟”,用来表达回到老家怀念已故亲人的情绪。仿写的时候只要把前面的空填上你怀念的旧游地点,后面的空填上对应的场景事物就可以,很容易掌握。
核心名句写作应用
“独对春风泪满襟”这句诗非常适合用在表达怀旧、怀念故人、感慨物是人非的各类写作场景中。比如你写回到多年未回的母校,看到当年和同学一起玩耍的操场还是老样子,但是老同学都已经各奔东西,就可以用这句诗来表达自己的心情。或者你写回到老家,看到小时候和爷爷奶奶一起住的老房子,但是爷爷奶奶已经去世了,也可以用这句诗来表达自己的悲伤情绪。用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的情感。
关联知识图谱
题都城南庄同主题
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的代表作,核心内容是诗人故地重游,发现当年见过的女子已经不在,只有桃花还和去年一样盛开,抒发的是物是人非的怅惘情绪。和本诗的核心主题高度一致,都是通过今昔对比来抒发怀旧的情感,情感内核非常相似,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

独对春风泪满襟
“独对春风泪满襟”以平实直白的语言,将物是人非的怅惘情绪具象化,具有极强的情感感染力。《元诗别裁集》将其列为艾性夫的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待