彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首 其二

跰𫏨索敌病支离,安得神方饮上池。

已把屠魁观爱欲,更将流电比荣衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
节日春节
月份正月
创作背景
南宋绍兴年间贺寿唱和
本诗为南宋绍兴年间程俱晚年退居衢州时所作,时值正月友人彦文寄来贺寿和诗,作者感念对方推许过厚,创作二首和诗作答,本首为第二首。创作时作者正处于患病休养状态,诗作融入了真实的病中体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。每句七字,全诗共四句,符合近体诗格律规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是宋元以来文人常用的短篇抒情体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年患病时的旷达人生态度,既包含对友人贺寿厚意的感念,也抒发了看淡世俗爱欲、荣辱兴衰的通透心境。没有普通寿诗的谄媚俗套,自带饱经世事的沉静力量,是宋代文人理性生命观的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跰𫏨指行走不稳、蹒跚的样子。支离形容身体瘦弱多病的状态。上池代指神医的仙方妙药,出自古代名医扁鹊的典故。屠魁指正月饮屠苏酒时的第一杯酒,古人正月饮屠苏酒从年幼者先饮,年长者最后饮。流电就是天空划过的闪电,形容速度极快,转瞬即逝。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写我现在生病身体瘦弱,走路蹒跚不稳,想要和疾病对抗却没有力气。第二句写哪里能得到像上古神医那样的仙方妙药来治好我的病呢。第三句写我已经通过正月饮的第一杯屠苏酒看透了世俗的爱恨欲望。第四句写我更把人生的荣耀和衰败都比作转瞬即逝的闪电,不会放在心上。释义完全贴合原文的字面意思,没有额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年患病时,写给贺寿友人的答谢唱和之作。全诗围绕病中的真实感受展开,没有普通寿诗的喜庆客套,而是坦诚写出自己的病体状态,以及在病痛中体悟到的通透人生态度。核心是表达自己已经看淡世俗的爱欲纠缠,也看透了人生荣辱兴衰的转瞬即逝,整体风格沉静旷达,没有悲观情绪。适合所有年龄段的读者理解其中的人生智慧。
跨学科 · 是什么
屠苏酒习俗民俗学
屠苏酒是古代春节期间饮用的特色药酒,古人认为喝屠苏酒可以辟邪驱疫,保佑一年健康。正月饮屠苏酒的顺序是从年纪最小的人开始喝,年纪最长的人最后喝,寓意年轻人长大一岁值得庆贺,年长者少了一岁所以后饮。这个习俗在宋代非常流行,是春节的重要年俗活动。内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉静平缓,不要有太大的起伏。第一句“跰𫏨/索敌/病支离”,每两个字稍作停顿,读出病体虚弱的感觉。第二句“安得/神方/饮上池”,末尾稍上扬,读出反问的语气。第三、四句要读得舒缓通透,读出旷达的感觉。整首诗的诵读节奏都是“二二三”的七言绝句标准停顿,非常好掌握。
基础句式仿写指导
本诗的后两句是“已把A观B,更将C比D”的并列句式,可以直接用来仿写表达自己的观点。比如可以仿写“已把清茶观世味,更将朝露比人生”,也可以仿写“已把书香明志趣,更将松竹比品格”。仿写的时候注意A和C都是具体的意象,B和D都是抽象的感悟,前后两句要有逻辑上的递进关系,就可以写出很通顺的句子。
名句日常写作应用
核心名句“已把屠魁观爱欲,更将流电比荣衰”可以用在表达旷达人生态度的作文里。比如写面对挫折的作文时,可以引用这句话,表达自己不会因为一时的得失而难过的心境。也可以用在写人生感悟的随笔里,形容自己看淡名利的心态。还可以用在给长辈的生日贺卡里,称赞长辈通透旷达的人生态度,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
元日酬答友人诗同主题
这类作品都是正月期间写给友人的酬答唱和之作,都包含新年感悟和对友情的珍视,内容风格和本诗非常接近,适合放在一起对比阅读。都是大众熟知的经典作品,没有阅读门槛。

名句 CLASSIC LINES

已把屠魁观爱欲,更将流电比荣衰
这两句用屠苏酒、闪电两个常见意象抒发人生感悟,语言凝练通透。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待