长命缕

他乡处处堪悲事,残照依依惜别天。

此去知名长命缕,殷勤为我唱花前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 送别
节日端午节
月份五月
创作背景
唐末流寓送别
本诗创作于唐末战乱时期,诗人当时流寓他乡,适逢端午时节送别友人,为寄寓送别祝福创作此诗,无权威史料明确记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律规整,是唐代成熟的诗歌体裁之一,在唐诗中应用广泛,擅长抒发短时间内的浓烈情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人流寓他乡时身处乱世的怅惘悲戚,第二层是送别友人时的眷恋不舍,以及借传统饰物寄寓的平安顺遂的真挚祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
长命缕是端午节佩戴的五色丝线饰物,寓意祈福长寿平安。残照指傍晚的落日余晖,点明送别的具体时间。依依是柔和眷恋的样子,描摹临别时的不舍氛围。殷勤是诚挚恳切的意思,体现诗人对友人的真切情意。堪悲是值得悲伤的意思,点明诗人身处异乡的困顿处境。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻义。读者理解字词含义即可顺畅通读全诗。字词的选用贴合全诗浅白真挚的整体风格。没有通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句意思是流落在异乡,到处都是让人觉得悲伤的事。第二句意思是落日余晖柔和地洒在地上,我们在这样的日子里依依不舍地告别。第三句意思是你这次离去,看到长命缕就会明白我的心意。第四句意思是还请你诚挚恳切地在花前为我唱一曲送别歌。所有诗句的表述都直白易懂,没有晦涩的用典。整体表达符合普通人的日常表达逻辑。读者无需专业背景即可理解诗句的字面含义。
核心主旨概括
本诗写诗人在异乡的端午节送别友人的场景,先抒发了自己身处乱世、流落他乡的悲凉情绪,又表达了送别友人时的不舍眷恋,最后借长命缕这一端午饰物,寄寓了对友人此行平安顺遂、健康长寿的美好祝福。全诗情感真挚,语言平实动人,很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
长命缕民俗民俗学
长命缕是中国古代端午节的传统饰物。它一般由青、红、白、黑、黄五种颜色的丝线编织而成。古人认为佩戴长命缕可以避邪驱灾,祈福平安长寿。这个习俗从汉代就已经开始流行,一直传承到今天。很多地方现在端午节还有给孩子佩戴五彩绳的习俗,就是长命缕习俗的传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉,贴合送别诗的情感基调。第一句“他乡处处堪悲事”语速稍慢,重音放在“堪悲”二字上,读出悲凉的情绪。第二句“残照依依惜别天”重音放在“依依”“惜别”上,读出眷恋不舍的感觉。第三句“此去知名长命缕”语速稍缓,重音放在“长命缕”上,读出郑重的感觉。第四句“殷勤为我唱花前”语气放柔,重音放在“殷勤”上,读出恳切的情意。每句中间的停顿要符合七言绝句的节奏,即“二二三”断句。比如第一句断为“他乡/处处/堪悲事”。诵读时可以配合轻微的手势,更好地传递情感。
句式仿写指导
本诗“此去知名长命缕,殷勤为我唱花前”的句式适合仿写送别场景的句子。仿写时先选取一个有特殊寓意的物品作为情感载体,再写对应的送别动作或嘱托。比如可以仿写为“此去知名平安符,殷勤为我道平安”。也可以仿写为“此去知名折柳意,殷勤为我报归期”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句的物品要能承载后半句的情感。还要注意句式的平仄协调,读起来朗朗上口。平时写送别祝福语或者赠别小诗的时候都可以用这个句式。可以先从日常场景练起,逐步熟悉这个句式的用法。
名句应用场景
“此去知名长命缕,殷勤为我唱花前”适合在端午节送别亲友的时候使用。比如给远行的朋友送端午礼物的时候,可以引用这句诗表达祝福。也可以在端午节给亲友写贺卡的时候引用这句诗,表达平安健康的祝福。还可以在写关于端午习俗或者送别主题的作文时引用这句诗,提升文字的文化底蕴。引用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
端午节五彩绳习俗同源民俗事项
长命缕就是五彩绳的古称,二者是同一民俗事项的不同称呼,都属于端午节的核心传统习俗,寓意都是祈福平安长寿。这个习俗已经传承了两千多年,至今仍然在很多地方流行。
唐代送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗的范畴,和王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等作品属于同一主题,都是以送别友人为核心内容,抒发离别的不舍与祝福。

名句 CLASSIC LINES

此去知名长命缕,殷勤为我唱花前
本句以端午传统饰物为情感载体,将送别祝福表达得真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待