人日
人日灵川县，山深雪未融。
谁知桂岭北，宛似浙江东。
墟市人烟合，僧窗竹迳通。
杖藜闲信步，日暮怯溪风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 闲适
创作背景
乾道二年贬谪广西途中
本诗作于南宋孝宗乾道二年（公元1166年），作者张孝祥被贬为静江府知府兼广南西路经略安抚使，赴任途中正月初七经过灵川县时有感而作，是其贬谪岭南时期的行役诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，格律严谨，对仗工整。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到进一步发展，历代文人多用该体裁抒发行旅、咏怀类情感。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰，既有看到岭南风土酷似江南的惊喜感，也有贬谪途中漫步郊野的闲适心境，末尾隐含羁旅行役的淡淡寒意与乡愁，整体情感平和冲淡，无激烈的悲苦表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
人日指农历正月初七，是中国古代传统节日。灵川县是今广西桂林下辖的县。桂岭是南岭的支脉，位于广西东北部。墟市指南方农村定期举办的集市。杖藜指拄着用藜茎做的拐杖，是古代文人出行的常见装束。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
正月初七这天我经过灵川县，深山里的积雪还没有融化。谁能想到在桂岭以北的地方，风景竟然和浙江东部的江南一模一样。集市上人头攒动烟火气旺盛，寺院的窗外有竹径相互连通。我拄着藜杖随意散步，太阳落山的时候溪边的风让人感到寒意。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人正月初七途经灵川县的所见所感展开，先点明时节与地点环境，再写看到岭南风光酷似江南的惊喜，接着描写当地的风土人情，最后以自己漫步的动作和感受收尾。整体内容浅显易懂，充满了生活气息，没有晦涩的用典。
跨学科 · 是什么
人日的起源历史学
人日是中国古代传统节日，最早的记载出现在西汉时期。古人认为正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。人们会在人日这天佩戴华胜、登高祈福，这个习俗从汉代一直流传到明清时期。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句按照二三字的节奏断句即可。首联语速平缓，点明时间地点。颔联“谁知”二字可以略微重读，突出转折的惊喜感。颈联语速稍快，表现集市的热闹和竹径的清幽对比。尾联语速放慢，读出日暮时分的淡淡寒意和闲适感。
句式仿写指导
本诗颔联“谁知XX，宛似XX”的句式非常适合用来描写意外发现相似景致的场景。仿写时前半句可以写所处的陌生地点，后半句写联想到的熟悉场景，比如“谁知塞北地，宛似江南乡”，“谁知深山里，宛似桃花源”等，句式简单易懂，适用性很强。
名句写作应用
“谁知桂岭北，宛似浙江东”这句诗可以用在描写异乡遇到熟悉景致的作文场景中。比如写外出旅游时发现某个地方的风景和家乡很像，或者在异地遇到熟悉的风土人情时，都可以引用这句诗来表达自己的惊喜和亲切感，能够提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同体裁|同主题
两首诗都属于五言律诗体裁，都是以行旅途中的所见所感为创作内容，都抒发了羁旅途中的情感，都是古典行役诗的经典作品，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
谁知桂岭北，宛似浙江东
该句以出人意料的转折将岭南桂北的风物与江南浙东的景致联系起来，打破了大众对岭南蛮荒的刻板印象。
标签 TAGS
作者 POET
李光 1078年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待