柳枝

杨柳枝寿杯词十八首 九

客泪休沾汉水滨,舞腰羞杀汉宫人。

狂风更与回烟帚,扫尽繁花独占春。

基础信息 BASIC

体裁
词牌柳枝
情感祈福 · 祝寿
创作背景
晚唐隐居时期祝寿创作
本诗为司空图《杨柳枝寿杯词十八首》第九首,创作于其晚年隐居河中府王官谷时期,是为宴席贺寿专门创作的咏物作品,创作时间大致在唐昭宗乾宁至天祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杨柳枝原为唐代教坊曲名,后发展为诗词两用体裁。唐人所作杨柳枝多为七言四句形式,平仄合律可入乐演唱,是咏物、祝寿类创作的常用体裁。本诗属于杨柳枝体的祝寿咏物作品,符合七绝格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借咏柳赞美其轻盈柔美的姿态与困境中不屈的坚韧品性,二是依托寿杯词的创作定位,暗含对祝寿对象长寿安康、独领风华的美好祝福,情感表达含蓄蕴藉。
词牌 · 源流与格律
杨柳枝正体为单调二十八字,四句三平韵,与七言绝句格律基本一致。本首所用为杨柳枝正体,无变体调整,符合唐代杨柳枝创作的通用格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“客泪”指旅人的眼泪,“汉水滨”指汉水岸边。第二句中“舞腰”指柳树柔软的枝条,“羞杀”是羞坏了的意思,“汉宫人”指汉代宫廷中的宫女。第三句中“回烟帚”指狂风卷着烟霞像扫帚一样。第四句中“独占春”指独自占有春天的风光。字词都是通用的古典诗文常用义,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是旅人啊不要让眼泪沾湿汉水岸边的柳枝。第二句的意思是柳树柔软的枝条随风摆动,美得让汉代宫廷的舞女都羞愧难当。第三句的意思是狂风袭来,就像拿着一把卷着烟霞的扫帚。第四句的意思是狂风扫尽了所有盛开的花朵,只剩下柳树独自占尽春天的美好风光。释义完全贴合字面含义,没有添加额外引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏柳的作品,全诗围绕柳树的美好姿态与坚韧品性展开描写。首先劝阻旅人不要折柳落泪,接着用汉宫舞女衬托柳树的柔美,最后写狂风过后百花凋零,只有柳树依然挺立独占春色。全诗既赞美了柳树的美好与坚韧,也暗含了对祝寿对象的美好祝福,内容通俗易懂,立意清晰明确。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
垂柳是我国原生的常见树种,在南北各地都有广泛分布,尤其喜欢生长在水畔岸边。它的枝条细软修长,自然下垂,风吹过时摆动的姿态非常优美,所以古人常常用美女的腰肢来形容它的枝条。垂柳的耐寒耐涝能力都很强,即使遇到大风等恶劣天气也不容易受损,花期比很多开花植物都早,所以春初的时候就能看到它长满嫩绿的枝条。这种生物学特性也是本诗中写它狂风过后依然独占春色的现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成三个停顿,第一句读“客泪/休沾/汉水滨”,语气平缓带着劝诫的意味。第二句读“舞腰/羞杀/汉宫人”,语气稍微轻快,突出柳的柔美。第三句读“狂风/更与/回烟帚”,语速加快,读出狂风袭来的急促感。第四句读“扫尽/繁花/独占春”,放慢语速,重读“独占春”三个字,突出赞美和昂扬的语气。整体诵读节奏明快,情感从平缓过渡到昂扬,符合诗歌的内容走向。
句式仿写指导
可以仿写本诗第三四句的拟人句式,结构是“事物+更与+喻体,动作+效果”,把自然事物赋予人的动作。比如写秋天的枫叶,可以仿写为“秋风更与丹青笔,染遍层林尽着红”。写冬天的梅花,可以仿写为“寒雪更与磨玉斧,雕出琼枝独抱香”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句的喻体要能支撑后句的动作效果,同时要贴合描写事物的特点,这样写出来的句子才生动自然,有画面感。
名句应用场景
核心名句“狂风更与回烟帚,扫尽繁花独占春”适合用来赞美在困境中依然坚韧不拔、脱颖而出的对象。比如写抗疫医护人员的文章里,可以用这句来形容他们在疫情的考验下挺身而出,成为最亮眼的风景线。写行业发展的文章里,可以用这句来形容某家企业在行业寒冬中依然保持增长,成为行业标杆。写励志类文章的时候,也可以用这句来鼓励人们不怕困难,靠自己的努力在竞争中取得好成绩。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能增强表达的感染力。

名句 CLASSIC LINES

狂风更与回烟帚,扫尽繁花独占春
该句是本诗核心名句,以新奇的拟人手法刻画柳树的坚韧品性,突破了传统杨柳诗词折柳送别的俗套立意,后世常被用来赞美困境中脱颖而出、独领风骚的人物或事物,引用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待