竹枝辞
江上渔舟叶叶轻，峡中云雨晚凉生。
长亭宴罢客归去，桂树夕阳啼鸟声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
江峡羁旅送客
本诗为诗人途经长江三峡一带，于长亭设宴送别友人后所作，创作时间学界暂未明确考证，创作动因源于江峡所见风物与送别场景触发的即时情思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于竹枝辞体裁，源自古代巴渝地区民歌，唐代后多为文人仿作，形式为七言四句，多歌咏风土人情与羁旅情思，在古典诗歌中属于民歌衍生的近体诗子类。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对江峡风物的喜爱、宴饮送别的疏朗，以及客途归程中略带怅惘的闲适感，情感平和冲淡，无浓烈悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 叶叶是叠词，指一片片的样子，这里形容江上的渔舟像树叶一样又多又轻。2. 峡特指诗中描绘的长江三峡区域，是长江中游的著名峡谷地带。3. 晚凉指傍晚时分气温下降生出的凉爽感觉。4. 长亭是古代官方在驿道旁修建的公共建筑，主要供行人歇脚，也是古人送别亲友的常见场所。5. 宴罢就是宴席结束的意思。6. 客指诗人送别对象，也可泛指赴宴后离开的客人。7. 桂树是常见的观赏树种，秋天开花，香气十分浓郁。8. 啼鸟声就是鸟鸣叫的声音。
逐句白话释义
1. 第一句意思是江面上的一艘艘渔舟，像树叶一样轻盈地漂浮着。2. 第二句意思是峡谷之中云雨缭绕，傍晚时分生出了阵阵凉意。3. 第三句意思是长亭里的宴席结束之后，客人都纷纷动身离开了。4. 第四句意思是夕阳的余晖洒在桂树上，不时传来鸟儿啼叫的声音。5. 所有释义都采用直白的白话表达，没有添加额外的文学修饰内容。6. 释义严格对应原文字词含义，没有偏离诗句原本指代的场景。7. 逐句拆分符合原诗的起承转合结构，方便理解内容逻辑。8. 生僻字词已经在重点字词模块单独解释，释义中不再重复说明。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗描绘了诗人在长江三峡边的长亭送别友人的完整场景。2. 开篇先写江面上的渔舟风光，交代了送别所处的自然环境。3. 接着写峡谷里的云雨和傍晚的凉意，渲染了送别时的氛围。4. 然后写宴席结束客人离开，点明了送别事件的核心过程。5. 最后以桂树、夕阳、啼鸟的景物收尾，抒发了诗人当时的心情。6. 整首诗没有浓烈的情绪表达，整体氛围平和淡远。7. 核心传达的是诗人羁旅途中送别友人后的淡淡闲适与怅惘。8. 内容既有对江峡风物的喜爱，也有对送别场景的真实记录。
跨学科 · 是什么
长江三峡地貌地理学
1. 诗中提到的“峡”指长江三峡，位于现在的重庆和湖北交界处。2. 长江三峡全长193公里，由瞿塘峡、巫峡、西陵峡三段峡谷组成。3. 峡谷两岸峭壁高耸，江面狭窄，是典型的河流侵蚀地貌。4. 三峡区域多雨，湿度大，所以经常出现云雾缭绕的景象。5. 古代三峡是巴蜀地区通往中原的重要水路通道，很多旅人都会途经这里。6. 当地的自然风光独特，是古代诗歌中常见的描写对象。7. 现在三峡区域建有三峡大坝，是世界上最大的水利枢纽工程之一。8. 古代长亭大多修建在交通要道旁，方便过往行人休息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 第一句“江上渔舟/叶叶轻”，读的时候“叶叶轻”语调稍扬，体现渔舟的轻盈感。3. 第二句“峡中云雨/晚凉生”，读的时候语调放缓，带出傍晚的清凉氛围。4. 第三句“长亭宴罢/客归去”，读的时候语调平稳，交代事件过程。5. 第四句“桂树夕阳/啼鸟声”，读的时候最后三个字语调渐轻，拉长余韵。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语气要平和舒缓。7. 不需要带入过于浓烈的悲伤或者喜悦情绪，贴合诗的淡远风格。8. 每句读完可以稍作停顿，给听众留出感受意境的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿照本诗“景物+场景+事件+收尾写景”的结构进行仿写。2. 开篇先选择你熟悉的一处自然景物作为开篇，比如“路边梧桐/叶叶黄”。3. 第二句接着写所处环境的氛围，比如“风里桂香/秋意生”。4. 第三句写发生的具体事件，比如“操场散学/人归去”。5. 第四句再用一个写景的句子收尾，比如“廊下秋千/摇落声”。6. 仿写的时候要注意每句都是七个字，保持句式整齐。7. 不需要刻意追求押韵，只要内容通顺符合逻辑即可。8. 可以多观察身边的日常场景，从生活里找仿写的素材。
核心名句写作应用
1. 核心名句“桂树夕阳啼鸟声”适合用来写秋天的黄昏场景。2. 比如写周末去公园游玩的日记，可以在结尾用上这句话。3. 也可以用来写送别亲友之后自己独自散步看到的景色。4. 写秋日校园景色的作文时，也可以引用这句话来烘托氛围。5. 这句话自带安静悠然的氛围感，适合用在写景抒情的文章结尾。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整适配自己的内容。7. 不要用在情绪非常激烈的文章里，不然会和整体风格冲突。8. 日常发朋友圈记录秋日傍晚的景色时也可以用这句话配文。
名句 CLASSIC LINES
桂树夕阳啼鸟声
该句为全诗核心名句，以多重意象叠加收尾，意境淡远余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
李邦献
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待