过仙都徐氏山居 其一

道出仙都下,溪深草木闲。

阴晴老农事,丰稔此心关。

谁削千寻石,云藏万叠山。

王程元有限,那得更跻攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 山水 · 惋惜
创作背景
宣和三年李纲巡行处州所作
本诗为北宋末年官员李纲宣和三年(1121)奉命巡查两浙路地方政务时,途经处州缙云县仙都徐氏山居即兴创作,是同题组诗四首中的第一首,创作动因系诗人见山居民生风貌与仙都奇景有感而发,创作时间与背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,全诗共八句四十字,每句五字,符合平起首句不入韵的格律规范。该体裁成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,讲究平仄、押韵与对仗,兼具格律规整性与内容承载性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是作为地方巡查官员对山居农户生计、年成丰歉的民本关切,第二层是对仙都雄奇秀丽自然景观的由衷赞叹,第三层是因公务在身无法尽兴探幽览胜的惋惜遗憾,情感真挚厚重,贴合诗人身份定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,仙都指位于今天浙江丽水的仙都山,是江南知名山水胜地。第二,稔指庄稼成熟,丰稔就是庄稼丰收的意思。第三,王程指奉朝廷命令执行公务的行程安排。第四,跻攀就是攀爬、登高探幽的意思。第五,老农事的老在这里是“决定、关乎”的通俗用法。第六,千寻石的寻是古代长度单位,一寻相当于现在的八尺左右,千寻是夸张形容山石极高。第七,道出就是行走的道路经过某地的意思。第八,闲在这里形容草木生长得自在悠然的状态。第九,万叠山是形容山峦一层叠着一层,数量很多。第十,此心关就是自己的心里始终牵挂、惦记的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我赶路的道路刚好经过仙都山的脚下。第二句的意思是山脚下的溪水很深,溪边的草木长得自在悠然。第三句的意思是天气的阴晴变化直接关乎农家的耕作安排。第四句的意思是我心里一直牵挂着这里的年成好不好、能不能丰收。第五句的意思是这么高这么陡的巨石到底是谁削出来的呀。第六句的意思是层层叠叠的山峦全都藏在飘动的云气里面。第七句的意思是我这次执行公务的行程本来就有严格的时间限制。第八句的意思是哪里还有多余的时间能够去登山探幽、好好游玩呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人奉朝廷命令外出巡查地方,路过仙都山徐氏山居时的所见所感。他先是看到了山里优美的自然风光,又想到了当地农户的生计和年成的好坏,心里十分牵挂百姓的生活。之后他又被仙都陡峭的巨石、云雾环绕的山峦所震撼,很想停下来登山赏景,但是因为公务行程有时间限制,没办法留下来好好游玩,心里觉得特别遗憾。整首诗语言直白朴素,情感非常真实,既有对百姓的关心,也有对自然风光的喜爱。
跨学科 · 是什么
仙都丹霞地貌地理学
仙都是我国东南地区知名的丹霞地貌分布区,这里的岩石都是红色的砂砾岩,经过漫长的地质作用才形成了现在陡峭的奇峰。当地年降水量多,山里的水汽蒸发之后容易形成云雾,所以经常能看到云雾绕着山的景象。这种奇特的自然景观从唐代开始就吸引了很多人前来游览,现在已经是国家级的风景名胜区。当地的丹霞地貌保存得非常完整,有很高的观赏价值和科学研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不要太激昂。第一二句语速稍慢,读出看到山景的悠然感,断句为“道出/仙都下,溪深/草木闲”。第三四句语气要放沉,读出关切的感觉,断句为“阴晴/老农事,丰稔/此心关”。第五六句语气可以稍微上扬,读出看到奇景的惊讶感,断句为“谁削/千寻石,云藏/万叠山”。第七八句语速稍快,读出遗憾的感觉,断句为“王程/元有限,那得/更跻攀”。整首诗的重音可以放在“闲”“关”“削”“藏”“有限”“跻攀”这几个词上,读的时候重音稍微加重一点,就能把诗里的情感读出来。
基础句式仿写指导
这首诗里“阴晴老农事,丰稔此心关”的句式非常适合用来写对某件事的牵挂,可以仿写这个对仗句式。首先要选两个有关联的事物,前半句写客观的条件,后半句写自己的牵挂。比如写关心抗疫的情况,可以仿写为“寒暖关民意,安危众念牵”。比如写关心学生的学习情况,可以仿写为“寒暑催学业,优劣我心悬”。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,对应的词的词性要差不多,前半句写客观情况,后半句写主观的情感,这样仿写出来的句子就会很工整,也能准确表达自己的意思。
核心名句写作应用
“阴晴老农事,丰稔此心关”这句诗可以用在涉及农业生产、基层治理、民生关怀相关的写作场景里。比如写乡村振兴主题的作文时,可以写“驻村干部们始终把村民的收入放在心上,真正做到了‘阴晴老农事,丰稔此心关’,挨家挨户了解种植情况,帮大家解决实际困难”。比如写防汛抗旱相关的新闻报道时,可以写“农业农村部门的工作人员第一时间赶赴受灾地区,践行‘阴晴老农事,丰稔此心关’的责任担当,全力保障农户的收成不受损失”。用这句诗的时候要注意贴合民生、农业相关的主题,不要用在和农事无关的场景里。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
两首诗都是诗人路过他人居所时的所见所感,都写了自然风光和农家生活,情感都很真挚朴素,都是古典山水田园类诗歌的代表作品,内容边界都贴合行旅途中的即时感受,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

阴晴老农事,丰稔此心关
该句是本诗的核心名句,直白展现了中国古代士大夫“民以食为天”的农本关怀,脱离具体语境也可直接用于表达对农业生产、民生生计的关切,后世凡涉及悯农、基层治理相关的创作多有化用该句的案例,传播度广、认可度高。

标签 TAGS

作者 POET

李邦献
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待