送郑侍御赴汴州辟命
官从谏署清，暂去佐戎旌。
朝客多相恋，吟僧欲伴行。
河冰天际白，岳雪眼前明。
即见东风起，梁园听早莺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别赴辟
本诗为唐代诗人送别郑姓侍御前往汴州接受宣武军幕府辟召任职时所作。创作时间为唐代中期早春时节，创作动因是友人即将远赴边镇幕府任职，诗人作诗赠别。本诗未涉及与创作无关的作者生平信息，所有内容均围绕本次送别事件展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人创作的主流体裁之一。这类体裁注重平仄协调、押韵规整，兼具形式美感与抒情容量。在历代诗歌体裁中，五言律诗是兼具实用性与艺术性的重要文体，深受文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是送别友人时的不舍与珍重之情，第二层是对友人赴任后前程顺遂的美好期许。整体情感基调豁达明朗，没有传统送别诗的凄苦哀怨，传递出积极向上的送别心境。历代对本诗情感的解读共识为诚挚明快的赠别之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对监察御史类官员的称呼。谏署指唐代的谏官衙门，是负责给朝廷提建议的机构。辟命指地方长官征召人才担任幕僚的任命文书。戎旌是军队的旌旗，这里代指地方节度使的幕府。梁园是西汉梁孝王修建的著名园林，唐代时位于汴州境内，是当地有名的宴游胜地。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。大家结合注释就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句说郑侍御在谏署任职，官职清要正直。第二句说他现在暂时离开京城，去辅佐地方节度使。第三句说朝廷里的官员们都舍不得他离开。第四句说经常一起吟诗的僧人甚至想要陪他一起出发。第五句说河面上的冰一直延伸到天边，泛着白光。第六句说山上的积雪在眼前看起来格外明亮。第七句说很快就会有东风吹起，春天就要来了。第八句说你到了汴州之后，就能在梁园听到早莺的啼叫声了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗，写的是诗人在长安送别即将前往汴州幕府任职的郑侍御的场景。诗里既写了大家对郑侍御的不舍之情，也用早春的美好意象表达了对郑侍御赴任之后前程顺遂的美好祝愿。整首诗的基调非常明朗豁达，没有普通送别诗的悲伤情绪。我们读这首诗的时候，能感受到诗人和友人之间深厚的情谊，还有诗人积极乐观的人生态度。这首诗也能让我们了解唐代官员赴任时的送别场景。
跨学科 · 是什么
汴州地理地理学
汴州是唐代中原地区的重要城市，位置在现在的河南开封。它处在南北交通的要道上，是唐代连接江南和北方的重要枢纽。唐代中期的时候，汴州是宣武军节度使的驻地，需要招募很多幕僚协助处理政务和军务。我们现在去开封旅游，还能看到很多和唐代汴州相关的历史遗迹。大家学习历史的时候也会经常接触到汴州这个地名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，整体语气要明快豁达，不要读得太悲伤。首联可以读得平稳庄重，点明友人的身份和去向。颔联要读得稍微放缓，体现出不舍的情绪。颈联要读得开阔有气势，突出写景的壮阔感。尾联要读得轻快明亮，体现出祝福的美好语气。断句的时候按照每句2-3的节奏来断，比如“河冰/天际白，岳雪/眼前明”。大家可以多诵读几遍，感受诗里的明快节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“河冰天际白，岳雪眼前明”的写景对仗句式来写句子。这种句式的结构是“景物+方位+色彩/状态”，前后两句对仗工整。比如我们可以写“稻穗田间黄，枫叶山头红”，或者“路灯街边亮，繁星天上明”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，形容词对形容词。大家平时写作文的时候用这种句式，能让自己的文字更有美感。多练习对仗句式，也能提升我们的语言表达能力。
核心名句应用指导
“河冰天际白，岳雪眼前明”这句诗适合用在描写北方早春景致的作文里。比如我们写寒假去北方旅游，看到河面结冰、山上有积雪的场景，就可以用这句诗来描写。也可以用在写送别朋友的文章里，用壮阔的景色来烘托豁达的送别心情。比如我们送同学去外地读书的时候，就可以引用这句诗，表达自己的美好祝愿。大家平时写作文的时候，合理引用这句诗，能为自己的文章增色不少。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗范畴，是唐代文人赠别赴任友人的典型作品。唐代送别诗数量众多，大多表达送别时的不舍与祝福情感。这类作品是唐诗中非常重要的一个类别，有很多流传千古的名篇。我们学习本诗之后，可以拓展阅读其他唐代送别诗，加深对这类作品的理解。
名句 CLASSIC LINES
河冰天际白，岳雪眼前明
本句是本诗的核心写景名句，以壮阔的北地早春景象烘托送别心境，意境开阔明朗。历代评注多称赞此句写景对仗工整，色彩鲜明，是唐代送别诗中的经典写景句。后世多将此句用于描写北方早春冰雪初融的壮阔景致，应用场景广泛。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待