次韵方允迪袐监九日登高一首

九日指农历九月初九重阳节，是中国传统登高赏菊、插茱萸的节日。漳滨指代卧病的贫寒居所。红萸是茱萸，古人重阳节插茱萸驱邪避灾。龙山游指代文人登高雅集的典故。逐臣指被贬谪的官员。鸱夷指代春秋时期归隐的范蠡，季真指唐代辞官归乡的贺知章。

重阳节这天我心情萧条，卧病在床就像困在漳水岸边。我拿起红茱萸自己插在身上，黄菊刚好到了开放的时节。我虽然身处官学之中，心却和南飞的鸿雁一样自由。想起前人龙山登高的雅事，嘲笑那个被风吹落帽子的人。我想念那些在京的同僚好友，如今我们都成了溪边的邻居。我们都已经长出了白发，清愁浩浩荡荡没有边际。离开京城已经四年了，从前的事哪里忍心去询问。国家的耻辱很久没有洗雪，我这个被贬的臣子满心愤懑。皇帝的车驾什么时候才能回来？现在又有谁能向上天呼告呢。我写下这些话来排遣心中的忧愁，擦一擦衣服上沾染的灰尘。我羡慕范蠡乘着扁舟归隐江湖，举起酒杯想起了辞官归乡的贺知章。目光所及是山路上的风，我就想要跟着去砍柴隐居。但是恐怕深山岩石之中，容不下我这个想要建功立业的人。你身体还强健可以报效国家，我生性笨拙甘愿长久过贫穷的日子。

这首诗是作者重阳节卧病时写的唱和之作，围绕重阳节日风物展开，既抒发了自己被贬谪、国耻未雪的愤怒悲伤，也表达了在报国和归隐之间徘徊的矛盾心情，最后勉励友人报效国家，表明自己甘愿安贫守节的选择。