送友人往宜春

落花兼柳絮,无处不纷纷。

远道空归去,流莺独自闻。

野桥喧硙水,山郭入楼云。

故里南陵曲,秋期更送君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴宜春
本诗为送别友人前往宜春所作,创作时间学界无明确考据结论,属于唐代后期典型的文人赠别题材作品,未涉及具体历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句五字,要求颔联颈联对仗,符合平仄押韵规范,是唐代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是暮春送别友人远行的落寞怅惘,二是与友人约定秋日重聚的明朗期许,情感层次柔和克制,符合唐代送别诗的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“宜春”,指唐代的宜春县,即现在的江西省宜春市。其次是“柳絮”,指柳树的种子,外表有白色绒毛,暮春时节会随风飘散。第三是“流莺”,指四处飞翔的黄莺鸟,古典诗词中常用来烘托凄清氛围。第四是“硙(wèi)”,指古代的水力磨盘,这里指推动磨盘转动的湍急水流。第五是“山郭”,指依山而建的外城,也就是山区的城镇。第六是“南陵”,指唐代的南陵县,即现在安徽省芜湖市南陵县一带。第七是“秋期”,指诗中作者和友人约定的秋天相聚的日期。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首联的意思是,凋落的花朵和飞扬的柳絮混杂在一起,没有哪个地方不是纷纷扬扬的模样。颔联的意思是,友人要独自踏上遥远的归途离去,这离别后的落寞,只有四处飞鸣的黄莺能够知晓。颈联的意思是,郊外的野桥边,推动磨盘的水流发出喧闹的声响,依山而建的城镇上方,云层环绕着楼宇飘动。尾联的意思是,我的故乡就在南陵的水湾边,等到秋天约定的日期,我还要在这里为你送行。每一句的释义都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰,方便所有读者快速理解诗句的字面意思。
核心主旨概括
本诗是一首典型的唐代送别诗,创作的核心目的是送别友人前往宜春。全诗以暮春时节落花飞絮的景象作为开篇,奠定了略带惆怅的送别基调。中间两联分别描写了友人归途的景象和送别时周边的环境,进一步烘托了离别的落寞情绪。尾联则跳出怅惘的氛围,提出了秋日重聚的约定,为全诗增添了一丝明朗的期许。整首诗的情感表达克制柔和,没有激烈的抒情,符合唐代文人赠别诗的常见审美风格。读者可以清晰感受到诗人与友人之间深厚的情谊,以及面对离别时的平和心态。全诗没有复杂的典故,内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
宜春地理区位地理学
诗句中提到的宜春,是现在江西省西北部的地级市。它地处赣江中游支流袁水流域,东边靠近南昌市,西边和湖南省接壤。唐代时宜春属于江南西道管辖,是重要的江南城镇。当地气候温暖湿润,自古以来就是物产丰富的鱼米之乡。从唐代的南陵前往宜春,需要沿长江支流南下,路途遥远,所以诗中称之为“远道”。现在的宜春依然保留了很多唐代时期的历史文化遗迹,是江西省重要的历史文化名城。这个地理知识点可以帮助读者更好地理解诗中“远道”的含义,感受到友人归途的漫长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要柔和舒缓,不要太激昂。首联读的时候语速稍慢,突出“纷纷”二字,表现出暮春飞絮漫天的景象。颔联要读得略带低沉,重音放在“空”和“独”两个字上,体现出离别的落寞感。颈联读的时候语速可以稍微加快一点,表现出途中景色的动态感。尾联读的时候语气要稍微上扬,重音放在“秋期”两个字上,突出对重聚的期许。每句诗的停顿可以按照“二二一”的节奏来划分,比如“落花/兼/柳絮,无处/不/纷纷”。这样的诵读节奏能够更好地体现出五言律诗的韵律感,也能准确传递出诗中的情感。
基础句式仿写
仿写本诗的句式时,可以借鉴首联的景物铺陈写法,先描写两个相关的景物,再用一个总结性的句子烘托氛围。比如可以写“清风兼细雨,无处不潇潇”,和原句的结构完全一致。也可以借鉴颔联的情景结合写法,先写一个事件,再用一个相关的景物烘托情绪。比如可以写“旧友辞别去,寒蝉独自鸣”,和原句的抒情逻辑相同。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构和表达逻辑相近就可以。这种仿写练习可以帮助大家更好地掌握古典诗词的表达技巧,提升自己的写作能力。日常练习的时候可以多尝试不同的题材,比如写景、抒情、记事都可以用这种句式来表达。
名句写作应用
核心名句“远道空归去,流莺独自闻”适合在描写离别场景的写作中使用。比如写和好朋友毕业分别的时候,可以引用这句诗来烘托离别的落寞情绪。也可以在写思乡的文章中引用,用来表现独自在外的孤独感。使用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗的情感表达克制含蓄,不会显得过于煽情,适合多种正式和非正式的写作场景。中小学生在写关于友情、离别主题的作文时都可以使用。使用的时候最好简单说明一下诗句的出处,让读者更容易理解你要表达的意思。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃所作的经典送别诗,和本诗属于同一题材。两首诗都是五言律诗体裁,都描写了送别友人前往外地的场景。两首诗都没有过度渲染离别的悲伤,都在结尾传递出了积极明朗的情绪。本诗的“秋期更送君”和《送杜少府之任蜀州》的“海内存知己,天涯若比邻”的内核有相似之处,都体现了唐代文人面对离别的豁达心态。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更好地理解唐代送别诗的审美特征。这个关联知识点可以帮助大家拓展对唐代送别诗的认知,积累更多相关的文学常识。

名句 CLASSIC LINES

远道空归去,流莺独自闻
该句以空寂的归途、独鸣的流莺烘托送别后的落寞氛围,用语简练含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

张乔 生卒年不详
晚唐诗人,咸通十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待