冥冥寒食雨

冥冥寒食雨,客意向谁亲。

泉乱如争壑,花寒欲傍人。

生涯长刺促,老气尚轮囷。

不负年年债,清诗新送春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 旷达 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
寒食遇雨创作
本诗为南宋诗人刘宰所作,创作时间为南宋宁宗嘉定年间,彼时作者已年过半百,历任州县官职,因不满朝政辞官后暂居异乡,适逢寒食节遇雨,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,首尾两联可不对仗,中间颔联、颈联严格对仗。该体裁成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发日常感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是寒食节客居异乡的孤寂无依、对半生劳碌奔波的喟叹,深层是历经浮沉后仍未消磨的豪壮意气,以及以诗送春、不负年华的豁达乐观,情感层次饱满有张力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冥冥”形容阴雨天气昏暗迷蒙的样子。“寒食”指传统节日寒食节,在清明节前一二日,习俗是禁烟火、吃冷食。“刺促”是劳碌奔波、不得安宁的意思。“轮囷”原本指树木盘曲的样子,这里形容豪壮之气郁结充盈的状态。“年年债”是作者对自己每年都要写诗送春的戏称,把创作当成必须完成的约定。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写寒食节这天,阴雨迷蒙,天色昏暗。第二句写我作为异乡客,满心的愁绪不知道能和谁诉说。第三句写山涧里的泉水杂乱流淌,好像争抢着要冲出沟壑。第四句写花朵被雨水打湿带着寒意,好像要靠到人的身边来。第五句写我这一辈子总是忙忙碌碌,奔波不停。第六句写虽然年纪大了,但是我的豪壮之气还很充盈。第七句写我从来不辜负每年的约定。第八句写我写下清新的诗作,为今年的春天送行。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了寒食节雨天的景色,抒发了作者作为异乡客的孤寂情绪,还有对自己半辈子劳碌奔波的感慨。同时也表达了作者虽然年纪大了,但是依然有着豪壮的气概,每年都坚持写诗送春的豁达乐观的人生态度。整首诗没有过于悲伤的情绪,反而在平淡的叙述里藏着不服老的精神,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国的传统节日,时间在每年清明节的前一两天。这个节日的主要习俗是禁止生火做饭,只能吃提前准备好的冷食,还有祭扫、踏青等活动。寒食节的习俗已经流传了两千多年,是古代非常重要的春季节日,后来很多习俗逐渐和清明节融合在一起。现在还有部分地区保留着寒食节吃冷食的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带着淡淡的惆怅但不低沉。首联“冥冥/寒食雨,客意/向谁亲”语速稍慢,读出孤寂感。颔联“泉乱/如争壑,花寒/欲傍人”语速稍快一点,读出景物的动态感。颈联“生涯/长刺促,老气/尚轮囷”要加重语气,读出慷慨的感觉。尾联“不负/年年债,清诗/新送春”语速放缓,读出豁达乐观的感觉。每句的停顿都是二三字的节奏,符合五言诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX长XX,XX尚XX”的转折句式,用来表达虽然处于某种不好的状态,但依然保有某种优秀的品质。比如可以仿写“求学长困苦,初心尚坚贞”,“行路长颠簸,志向尚高远”。也可以仿写“不负年年债,XXXX春”的句式,用来表达每年坚持做某件事的仪式感,比如“不负年年约,同游共踏春”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,保持对仗工整。
核心名句日常写作应用
“生涯长刺促,老气尚轮囷”可以用在描写长辈虽然年纪大了但依然精神矍铄、有志向的文章里,比如写爷爷退休后还坚持学习新技能,就可以用这句诗来赞美他不服老的状态。“不负年年债,清诗新送春”可以用在描写春季仪式感的文章里,比如写自己每年春天都要去拍花、写随笔,就可以用这句诗来表达自己的生活仪式感。这两句诗适用场景很广,没有过于晦涩的含义。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
两首诗都是以寒食节为创作背景的经典诗作,韩翃的诗写的是盛唐寒食节的宫廷风貌,本诗写的是南宋寒食节的个人感怀,都是寒食主题诗词的代表性作品。两首诗都被历代主流宋诗、唐诗选本收录,流传度很高。

名句 CLASSIC LINES

生涯长刺促,老气尚轮囷;不负年年债,清诗新送春
这四句是本诗核心名句,前两句道尽半生劳碌却仍存傲骨的人生状态,后两句以诗送春的浪漫设定。

标签 TAGS

作者 POET

刘一止 1080年-1161年
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待