思宜春寄友人

张乔 · 唐

胜游虽隔年，魂梦亦依然。

瀑水喧秋思，孤灯动夜船。

断虹全岭雨，斜月半溪烟。

旧日吟诗侣，何人更不眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感孤寂 · 思念 · 羁旅

创作背景

张乔羁旅途中寄赠友人

本诗为晚唐诗人张乔漫游江南时期所作，诗人此前曾与好友结伴同游宜春，留下了深刻的美好记忆。此次行舟夜宿于江上，触景生情忆及旧游与友人，遂作此诗寄赠对方。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在写景抒情类创作中应用极广。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是对昔日同游宜春的友人的深切惦念，二是羁旅漂泊途中的清冷孤寂之感，三是对过往畅快游赏经历的怀念追思，情感含蓄沉挚，清而不怨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

胜游指畅快美好的游赏经历，隔年指过去已经好几年，魂梦指睡梦之中，喧指喧闹搅扰，断虹指雨后没有完全消散的残缺彩虹，吟诗侣指过去一起作诗的好友。

逐句白话释义

美好的游赏虽然已经过去好几年了，在睡梦里我还清晰记得当时的情景。瀑布的喧闹声搅扰了秋日的思绪，孤独的灯火在夜行的船上轻轻晃动。残缺的彩虹挂在落满雨的山岭之上，西斜的月亮照着半条溪水笼罩着烟雾。过去和我一起吟诗的好友们，现在还有谁和我一样没有睡着呢。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人在羁旅漂泊的途中，回忆起往年和友人一起到宜春游玩的美好经历，看着眼前江上的夜景，内心满是孤寂之感，十分想念过去的好友，于是写下这首诗寄给对方，表达自己的思念之情。

跨学科 · 是什么

宜春地理特征地理学

诗句中提到的宜春就是现在的江西省宜春市，地处赣西山区，境内多山地丘陵，水系发达，有很多瀑布、溪流，自然风景十分秀美，从古至今都是热门的游览胜地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，首联节奏稍慢读出怀念的感觉，颔联颈联语速平稳读出写景的画面感，尾联语气放轻读出思念的怅惘。断句参考：胜游/虽/隔年，魂梦/亦/依然。瀑水/喧/秋思，孤灯/动/夜船。断虹/全岭/雨，斜月/半溪/烟。旧日/吟诗/侣，何人/更/不眠。

基础句式仿写指导

可以学习诗里颔联颈联的对仗写景句式，前后两句字数相同，对应位置的词语词性一致，内容相关，比如可以仿写“清风穿竹径，明月照花台”“疏星垂旷野，细浪拍平沙”这类写景的对仗句，锻炼景物描写的凝练能力。

核心名句应用场景

“断虹全岭雨，斜月半溪烟”这句可以用在描写江南山水风景的作文里，也可以用在表达旅途见闻、思念旧友的文章里，比如写暑假去江西旅游看到雨后山景的时候，就可以引用这句诗来描绘眼前的景色，让文章更有文采。

关联知识图谱

张乔《江上送友人南游》同作者|同主题

两首诗都是张乔的羁旅赠友题材作品，都抒发了对友人的思念之情，风格都清寂疏朗，符合张乔一贯的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

断虹全岭雨，斜月半溪烟

该句是本诗的核心名句，以极富画面感的对仗句式描绘了江南雨夜初霁的独特景致。

标签 TAGS

孤寂思念羁旅地理学天文学社会学

作者 POET

张乔生卒年不详

晚唐诗人，咸通十哲成员