吴江旅次
行人愁落日，去鸟倦遥林。
旷野鸣流水，空山响暮砧。
旅途归计晚，乡树别年深。
寂寞逢村酒，渔家一醉吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐漫游吴越时期创作
本诗为晚唐诗人张乔咸通年间漫游吴越地域时所作，彼时诗人为避战乱、求仕漫游江南，途经吴江地段，傍晚触景生情写下此作，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，简称五律，是唐代成熟的诗歌体裁。全篇共八句，每句五字，中间两联要求严格对仗，符合平仄、押韵的格律规范。五律在唐代是文人常用的抒情体裁，历代创作总量大，名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人漂泊异乡的孤寂愁绪，以及对故乡的深切思念，同时暗含对长久漂泊、归期未定的怅惘，情感沉挚真切，是古典羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“旅次”指旅途中暂时停留的处所，是古典诗词中常见的旅途相关表述。“暮砧”指傍晚时分妇女捣衣的木槌敲击声。“别年深”指离开故乡的年月已经很久。“归计”指返回故乡的计划、安排。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
出行的人看着落日西沉不由得心生愁绪，远去的鸟儿也疲倦地飞向遥远的树林。空旷的原野上流水潺潺作响，空寂的山间传来傍晚的捣衣声。漂泊在旅途上，回家的计划安排得很晚，故乡的树木已经离别很多年了。寂寞的时候遇到村里的酒，在渔家喝得大醉放声吟咏。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人漂泊在吴江旅途中的所见所感，通过描摹傍晚时分的落日、归鸟、流水、暮砧等典型景致，触发了自己久居异乡、归期未定的愁绪，最后以借酒消愁的场景收束，完整展现了古代文人羁旅途中的孤寂心境与深切的思乡之情。
跨学科 · 是什么
吴江水系特征地理学
本诗中提到的旷野流水是吴江地域的典型地貌特征，吴江地处太湖下游，属于长江三角洲冲积平原，水网密布，河荡众多，是典型的江南水乡地貌，境内水域面积占总面积的三分之一以上，因此随处可见流水潺潺的旷野景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句，比如“行人/愁落日，去鸟/倦遥林”。首联语调平缓略带惆怅，颔联语调稍放，突出景物的空旷感，颈联语调放缓加重，突出愁绪，尾联语调略带苍凉，读出醉酒后的疏放感。诵读时语速不需要太快，每句之间可以稍作停顿，更好地展现诗歌的情感层次。
句式仿写指导
本诗颔联“旷野鸣流水，空山响暮砧”是非常典型的正对句式，上下句字数相等，词性相对，意境相近，仿写时可以先确定两个相关的景物，再搭配对应的动词，比如“疏林飘落叶，古寺响钟声”，就是符合要求的仿写句。日常写作中可以多练习这种对仗句式，提升文字的表现力与韵律感。
核心名句写作应用
“旷野鸣流水，空山响暮砧”这句可以用来描写乡村或者山野的黄昏景致，也可以用来烘托羁旅途中的孤寂氛围。比如写秋游时的见闻：“我们沿着山间小路行走，不知不觉已是黄昏，旷野鸣流水，空山响暮砧，久违的乡野气息扑面而来。”也可以用在思乡主题的散文中，触发自己的乡愁情绪。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代王湾所作的羁旅思乡诗，同样描写了江南旅途中的黄昏景致，抒发了深切的思乡之情，和本诗的主题、题材高度一致，都是唐代羁旅诗的经典代表作，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
旷野鸣流水，空山响暮砧
本句以对仗工整、写景空灵著称。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待