哭裴少府

世人谁不死,嗟君非生虑。

扶病适到官,田园在何处?

公才群吏感,葬事他人助。

余亦未识君,深悲哭君去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情
创作背景
《哭裴少府》创作背景
本诗创作于唐玄宗天宝十一载(公元752年),当时高适任河南封丘县尉。一位裴姓县尉拖着病体刚刚到任便猝然离世,此人居官清廉、没有私人田产积蓄,丧葬费用全部依靠同僚捐助才得以凑齐。高适闻讯后,虽然此前与裴少府素未谋面,仍有感于其贤德写下这首哭吊诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代发展到鼎盛阶段。这类诗歌没有严格的格律、平仄、押韵限制,创作自由度较高,擅长抒发厚重质朴的情感,是唐代现实主义诗人常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对贤能清廉的裴少府猝然早逝的深切痛惜,第二层是对底层清官俸禄微薄、身后萧条的悲惨境遇的无限同情,第三层是暗含对当时官场清浊不公的隐性批判,整体情感沉郁真挚,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“少府”是唐代对县尉的尊称,属于县级最低级别的行政官吏,主要负责治安、赋税等事务。第二,“扶病”指拖着生病的身体,勉强支撑行动。第三,“适”是刚刚、方才的意思,指动作发生在不久之前。第四,“生虑”指生前对身后事的安排,这里特指丧葬相关的积蓄和准备。第五,“公才”是对裴少府才能的尊称,指其具备胜任官职的出色能力。第六,“余”是诗人的自称,相当于现代汉语的“我”。第七,“君”是对对方的尊称,这里指代裴少府。第八,“哭君去”指为裴少府的离世痛哭吊唁。
逐句白话释义
第一句“世人谁不死”翻译为:世界上的人有谁能逃过死亡的结局呢?第二句“嗟君非生虑”翻译为:可我还是忍不住叹息,你离世之前连身后事都没有任何准备。第三句“扶病适到官”翻译为:你拖着生病的身体,刚刚才到任就职。第四句“田园在何处”翻译为:你名下连维持生计的田产宅院都没有,又在哪里呢?第五句“公才群吏感”翻译为:你的出色才能,让所有共事的官吏都十分敬佩。第六句“葬事他人助”翻译为:你去世后的丧葬费用,全靠周围人的捐助才凑齐。第七句“余亦未识君”翻译为:我在此之前,从来没有和你见过面。第八句“深悲哭君去”翻译为:可我还是忍不住满心悲痛,哭着送你最后一程。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人高适的作品,讲述了他听闻一位素未谋面的裴姓县尉的遭遇后写诗哭吊的故事。裴少府清廉贤能,拖着病体刚到任就病逝,连丧葬费用都要靠同僚捐助。诗人虽然和他不认识,却被他的品行打动,为他的早逝感到痛惜,也同情他作为底层清官的清贫境遇。这首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言书写,情感真挚动人,能让读者感受到诗人的正义感和同情心。读者通过这首诗,也能了解到古代底层官吏的真实生存状态。
跨学科 · 是什么
唐代底层官吏待遇社会学
唐代的县级官吏分为多个等级,最高的县令是七品,而县尉是最低的从九品,每个月的俸禄折算成大米只有不到两石,仅够维持两三个人的基本生活。大部分底层官员没有额外的收入,如果本身没有家族田产的支撑,生活就会非常清贫。很多底层官员去世后,甚至连丧葬的费用都拿不出来,需要靠同僚或者乡绅的捐助才能下葬。这种情况在唐代中晚期非常普遍,很多诗人都写过相关的作品反映这类现象。我们现在看到的这首诗里的裴少府,就是这类底层清官的典型代表。这个知识点可以帮助我们更好地理解诗里描述的内容,明白裴少府的遭遇不是个例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉重、舒缓,语速不要太快。第一句“世人谁不死”是反问句,结尾可以稍微上扬,读出沉思的感觉。第二句“嗟君非生虑”的“嗟”字要重读,拉长读音,读出叹息的感觉。第三到六句是叙述裴少府的遭遇,语气要平实,带着同情的感觉。第七句“余亦未识君”要稍微放轻语气,读出诗人的遗憾感。第八句“深悲哭君去”的“深悲”和“哭”要重读,结尾放缓,读出沉重的悲痛感。每一句之间的停顿可以稍微长一点,符合五言诗的诵读节奏。读者多诵读几遍,就能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首句“世人谁不死”是反问句开篇的典型句式,先用一个普遍的共识引出下文的特殊情况,我们在写作的时候可以仿写这种句式。比如我们要写一个敬业的普通人的故事,可以开篇写“世人谁无累”,引出下文这个人明明自己负担很重,还是坚持帮助别人的事迹。我们也可以仿写“公才群吏感,葬事他人助”的对比句式,用两个并列的句子,前一句写人物的优点,后一句写人物的遭遇,形成强烈的反差,增强内容的感染力。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的情感就可以。这种句式不管是写记叙文还是议论文,都非常适用。
核心名句写作应用
“公才群吏感,葬事他人助”这句名句,适合用在描写清廉公职人员的文章里。比如我们写一篇表彰基层扶贫干部的文章,可以在提到这位干部一心扑在工作上,自己生活非常清贫,去世后同事们都主动帮忙处理后事的时候,引用这句诗,既能表达对这位干部的敬佩,也能增加文章的文化底蕴。我们也可以在写关于廉政主题的议论文的时候引用这句诗,用来作为古代清官的例子,论证廉洁是自古以来就被推崇的美德。引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生硬套用,确保诗句和文章的主题贴合。日常写作中多用这类名句,能有效提升文章的质感。
关联知识图谱
《封丘作》同主题
《封丘作》是高适任封丘尉期间创作的另一首五言古诗,同样反映了底层官吏的生存境遇,抒发了诗人对官场现状的不满,和《哭裴少府》的创作时间、主题、风格都高度一致,属于同阶段的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

公才群吏感,葬事他人助
这两句是本诗的核心名句,用极简的白描手法刻画了裴少府的贤能与清廉,没有多余的修饰,却极具冲击力。该句后世常被用来表彰清廉正直的底层官吏,也成为反映古代清官生存境遇的经典表述,被多部廉政文化典籍收录。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待