寄绩溪陈明府
古邑猿声里，空城只半存。
岸移无旧路，沙涨别成村。
鼓角喧京口，江山尽汝𣸣。
六朝兴废地，行子一销魂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，起源于南朝永明体，成熟于初唐，全诗共八句，每句五字，要求格律严谨，对仗工整，是唐代古典诗歌的主流体裁之一，这首诗是晚唐五言律诗的代表性作品
情感 · 解读
这首诗的核心情感包括三个层次：一是对绩溪古城荒废凋敝的惋惜之情，二是对世事变迁、岁月流逝的慨叹之情，三是对六朝兴废的吊古伤今之情，四是诗人作为羁旅行役之人的怅惘愁思，情感层次丰富，真挚深沉
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 绩溪：唐代江南道宣州下辖的古县名，即今安徽省宣城市绩溪县。2. 陈明府：古代对县令的尊称，“明府”是汉代以来对地方行政长官的敬称。3. 古邑：指古老的绩溪县城。4. 空城：指经历战乱、变迁后人口稀少、房屋破败的县城。5. 岸移：指河道改道，河岸位置发生变化。6. 沙涨：指泥沙淤积形成新的沙洲。7. 汝𣸣：𣸣指水边高地，这里指绩溪境内的河流沿岸。8. 行子：指在外游历的旅人，这里是诗人自称。
逐句白话释义
1. 首联第一句写古老的绩溪县城坐落在猿声啼鸣的山野之中。2. 首联第二句写经历多年变迁的县城已经荒废大半，只剩半座空城。3. 颔联第一句写河道改道导致河岸位置移动，过去的老路已经消失不见。4. 颔联第二句写河水泥沙不断淤积抬高，逐渐形成了新的村落。5. 颈联第一句写远处京口方向传来的战鼓、号角声喧闹清晰。6. 颈联第二句写眼前的山川河流都属于绩溪境内的水滨地带。7. 尾联第一句点明绩溪所在的江南地区，是当年六朝先后更迭兴衰的故地。8. 尾联第二句写诗人作为路过的旅人，目睹这番景象不由得内心怅惘、黯然销魂。9. 逐句翻译严格贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是晚唐诗人方干写给当时绩溪县令陈某的寄赠作品。2. 全诗以诗人游历途中所见的绩溪古城风貌为核心描写对象。3. 依次描写了古城荒废、河岸移位、新村形成等多幅实景画面。4. 融入了诗人对世事变迁、岁月流逝的直观感受。5. 点明了绩溪所在的江南地区作为六朝兴废故地的历史属性。6. 抒发了诗人吊古伤今的慨叹和羁旅行役的愁思。7. 整体风格平实自然，没有刻意的雕琢修饰。8. 情感真挚饱满，能够引发读者对世事变化的共鸣。9. 是晚唐时期写景吊古诗作的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
绩溪地理属性地理学
1. 绩溪位于今安徽省东南部，属于皖南山区地带。2. 唐代时期绩溪境内山林覆盖率极高，野生猿类种群分布广泛。3. 绩溪属于钱塘江水系，境内河流众多，水文变化较为频繁。4. 河流携带的泥沙容易在平缓地段淤积，形成新的沙洲和村落。5. 绩溪距离六朝时期的重要政治军事重镇京口（今江苏镇江）直线距离约200公里。6. 唐代时期绩溪属于宣州管辖，是江南道的重要组成部分。7. 当地的山地地形导致城市发展空间有限，容易因战乱等因素出现荒废。8. 如今绩溪县仍是安徽省重要的历史文化名城，保留有大量古徽州文化遗存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 首联“古邑/猿声里，空城/只半存”要读得稍慢，语调略带沉郁，体现古城的荒废感。3. 颔联“岸移/无旧路，沙涨/别成村”要读得平缓，体现自然变迁的缓慢过程。4. 颈联“鼓角/喧京口，江山/尽汝𣸣”要读得声调稍高，体现空间的开阔感。5. 尾联“六朝/兴废地，行子/一销魂”要读得放缓，语调低沉，体现诗人的怅惘情绪。6. 整首诗的诵读节奏整体偏慢，不要读得太快。7. 诵读时要注意停顿的时长，句与句之间的停顿稍长于句内停顿。8. 可以带着对诗人吊古伤今情绪的理解来诵读，更能贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗的写景抒情句式，先写实景，再抒发情感。2. 比如可以先描写自己熟悉的老城、老街的现状，再抒发对岁月变迁的感受。3. 仿写时可以遵循“实景描写+情感抒发”的结构，让内容更有条理。4. 可以学习诗中用具体的小细节体现大变化的写法，比如用“岸移无旧路”体现时间的流逝。5. 仿写时语言要平实自然，不需要刻意使用华丽的辞藻。6. 比如可以仿写“旧巷蝉声里，老屋只半存”来描写老家的旧巷子。7. 也可以仿写“巷改无旧痕，楼兴别成区”来描写城市的变迁。8. 仿写的内容要贴合自己的真实生活，这样写出的内容才更有真情实感。
名句日常写作应用
1. 核心名句“六朝兴废地，行子一销魂”可以用在描写历史古迹、抒发吊古伤今情感的作文中。2. 比如写南京、镇江等江南历史名城的游记时，可以引用这句诗来体现城市的历史厚重感。3. 也可以用在写世事变迁、岁月流逝主题的文章中，用来引出自己的感慨。4. 比如写家乡的变化时，如果家乡是历史悠久的古城，就可以引用这句诗来体现古今对比。5. 引用时要注意贴合文章的语境，不要生硬套用。6. 比如写参观六朝博物馆的观后感时，就可以用这句诗作为开头，引出自己的参观感受。7. 也可以用在表达对历史兴衰的思考的议论文中，作为论据来支撑自己的观点。8. 引用这句诗能让文章更有文化底蕴，增强文章的感染力。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
1. 《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典吊古诗作，和本诗主题高度相似。2. 两首诗都是通过描写具体的景物变化来抒发对世事变迁、六朝兴废的慨叹。3. 《乌衣巷》中的“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”和本诗的“岸移无旧路，沙涨别成村”都用小细节体现大变化。4. 两首诗都是晚唐时期的作品，都反映了晚唐文人对历史兴衰的思考。5. 两首诗的风格都平实自然，没有刻意的雕琢，情感真挚。6. 都是唐代写景吊古诗作的代表性作品，具有很高的艺术价值。7. 两首诗描写的地域都属于六朝时期的核心统治区域，历史背景相同。8. 都被收录在中华书局版《全唐诗》中，是传世的经典唐诗作品。
名句 CLASSIC LINES
六朝兴废地，行子一销魂
这句用平实的语言点明了全诗的主旨，抒发了诗人面对历史遗迹时的怅惘慨叹之情。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待