宿洛都门
山川马上度边禽，一宿都门永夜吟。
客路不归秋又晚，西风吹动洛阳砧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
张乔旅洛所作
本诗为晚唐诗人张乔的作品，创作于他游历洛阳期间。张乔咸通年间多次往返于长安、洛阳等地求仕，常年漂泊在外，某次旅宿洛阳城门附近时触景生情创作此诗。学界普遍认为此诗创作于唐懿宗咸通末年，彼时社会动荡，文人求仕艰难，漂泊成为常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是唐代发展成熟的近体诗类型。全诗共四句，每句七字，格律规范，篇幅短小精悍，适合凝练抒发即时性情感。七言绝句是唐代文人常用的抒情体裁，在唐诗体系中占据重要地位，历代留存有大量经典作品。本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范，用韵协调，节奏明快。
情感 · 解读
本诗核心情感为久客异乡的羁旅愁思与归乡不得的怅惘。诗人将个人的漂泊之感融入秋日洛都的清冷景物中，情感表达含蓄深沉，没有直白的悲号，却处处流露着浓郁的乡愁。这种羁旅愁思是古典诗词的常见主题，具有跨越时代的情感共鸣性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
洛都门指唐代东都洛阳的城门。边禽指从边地飞来的飞鸟。永夜指整夜、漫漫长夜。客路指漂泊在外的旅途。砧指捣衣石，是古代女性捣制寒衣的工具。这些字词都是古典诗词中的常见词汇，理解它们的含义就能读懂全诗的基本内容。大家可以结合日常积累的文言知识来记忆这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我骑着马在山川间赶路，边地的飞鸟也从眼前掠过。第二句的意思是我在洛阳城门附近投宿，漫漫长夜里一直在吟诵诗句。第三句的意思是我漂泊在外迟迟不能回家，眼看秋天又到了末尾。第四句的意思是阵阵西风吹来，吹动了洛阳城里捣衣的砧石，传来阵阵砧声。大家可以对照原文逐句理解，不需要添加额外的修饰内容。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人旅宿洛阳城门时的所见所闻所感。诗人通过描写边禽、永夜、秋风、砧声等清冷的秋日景物，抒发了自己常年漂泊在外、久不得归的羁旅愁思。整首诗的情感非常真挚，很容易让有相似漂泊经历的人产生共鸣。大家读完可以感受到诗人字里行间流露出来的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
唐代捣衣习俗社会学
这句诗里提到的砧声对应的是唐代秋日捣衣的习俗。每到秋天天气转凉的时候，古代女性就会把衣料放在砧石上捣软，缝制寒衣寄给远方的游子或者征人。所以在古典诗词里，砧声往往和思念、乡愁绑定在一起。大家平时读古诗的时候可以多留意这类习俗相关的意象，能帮助大家更好理解诗词的情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照每句二三的节奏断句，比如第一句读成“山川/马上/度边禽”。整体的语气要舒缓、低沉，读出诗人的怅惘感。读最后一句“西风吹动洛阳砧”的时候可以稍微放慢语速，让最后两个字的余韵稍微拉长一点。大家可以多试几次，慢慢找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写
大家可以模仿“客路不归秋又晚，西风吹动洛阳砧”的句式来写句子。这个句式的结构是“某种状态+时间变化+环境景物烘托情感”，比如大家可以写“故友未逢春又暮，细雨打湿江南岸”。仿写的时候要注意前后句的情感要统一，景物要符合对应的时节特点。大家可以多写几个句子练习，慢慢掌握这种借景抒情的句式写法。
名句写作应用
这句核心名句可以用在写乡愁、羁旅、秋日感怀主题的作文里。比如大家写自己暑假在外游玩想念家人的时候，或者写在外打拼的异乡人的故事的时候，就可以引用这句诗。举个例子：“临近中秋，街上飘着月饼的香气，在外打工的王叔望着天上的月亮，忽然就想起了‘客路不归秋又晚，西风吹动洛阳砧’的诗句。”大家可以结合自己的写作场景灵活运用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是张继的作品，和本诗一样都是写诗人夜宿异乡的所见所感，都通过清冷的秋夜景物烘托羁旅愁思，属于同类主题的经典唐诗。两首诗都采用了以景结情的写法，情感表达含蓄隽永，都具有很高的传唱度。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，感受同类主题的不同表达。
名句 CLASSIC LINES
客路不归秋又晚，西风吹动洛阳砧
这句是本诗的核心名句，以景结情，将羁旅愁思具象化为西风中的砧声，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
张乔 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待