仙游山九日叹逝二首 其二

割肉早归三伏日,传柑赐饮上元灯。

那知一恸殊方去,独向高台此日登。

泪湿西风生眼缬,梦回残夜起衣棱。

孤鸾别鹄知何处,泉路茫茫唤不应。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
节日重阳节
月份九月
创作背景
本诗为明代诗人何景明登福建仙游山时所作,创作时间为正德年间何景明外放任职期间。此前作者与亡友曾同朝为官,共同经历三伏赐肉、上元传柑的朝廷恩赏,后亡友客死异乡,作者重阳登高触景生情,创作此组悼亡诗抒发悲痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐年间。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均符合固定格律规范。这种体裁在唐代之后成为古典诗词创作的主流体裁之一,兼具格律严整性与抒情表现力,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为悼念已故亲友的深切悲痛,同时交织着异乡重阳登高的孤苦落寞情绪。既有对往昔二人共同经历朝堂恩赏场景的深切怀念,也有对生死相隔、再难相见的无边怅惘,情感沉郁真挚,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
割肉指古时三伏日朝廷赐给官员肉食的惯例。传柑指唐代以来上元夜朝廷赐给近臣柑橘的制度。眼缬指眼睛昏花模糊的样子。衣棱指衣服边角因寒凉变得僵硬的状态。孤鸾别鹄指失去伴侣的鸾鸟与天鹅,诗中代指已故的亲友。泉路指民间传说中通往阴间的道路,代指死者所处的世界。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
从前我们三伏日领到朝廷赐的肉早早回家,上元节也一同参加宫中的赐宴饮酒。哪里能想到你突然在异乡离世,只剩我今天独自登上这高台。西风吹着我满脸的泪水,眼睛都变得昏花,深夜从梦里醒来,衣服边角都冻得发硬。失去伴侣的鸾鸟和天鹅到底去了哪里呢?通往阴间的路茫茫一片,我怎么呼唤你也不会应答了。
核心主旨概括
这首诗是诗人重阳节登高时悼念已故亲友的作品。诗人先回忆过去和亲友一同在朝为官、共享恩赏的美好经历,再写如今对方离世、自己独自登高的孤苦场景,最后直接抒发了生死相隔、再也无法相见的深切悲痛。全诗情感真挚沉郁,清晰展现了诗人对亡友的深切怀念。
跨学科 · 是什么
明代官方赐赏制度历史学
明代朝廷会在三伏日给官员赏赐肉食,在上元节给近臣赏赐柑橘,这是当时固定的官方福利制度。这项制度沿袭了唐宋时期的旧制,是朝廷笼络官员的常规手段,只有在朝任职的官员才有资格享受这些赏赐。这两句诗准确反映了明代官员的待遇情况,具有一定的史料参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要低沉缓慢,体现出悲痛的情感基调。首联回忆往昔的部分可以稍微平缓,读出怀念的感觉。颔联转折处要加重语气,突出意外与悲痛的情绪。颈联描述当下状态的部分要放缓语速,带出孤寂的感觉。尾联的问句要读出怅惘的感觉,最后一句“唤不应”三字要放慢重读,余音稍作停顿,强化悲痛的氛围。
句式仿写指导
可以学习本诗首联用两个并列的过往场景开头,再用颔联转折到当下现状的句式结构。比如写怀念母校的内容,可以先写“赏樱同踏春三月,备考齐熬半夜灯”,再转写“哪知一别各分散,独向校门此日登”。这种今昔对比的句式结构,能够快速突出前后的反差,强化怀念或者怅惘的情感,适合用在回忆类的写作中。
名句应用指导
“孤鸾别鹄知何处,泉路茫茫唤不应”这句适合用在悼念亲友的文章中,用来抒发对逝者的深切怀念与悲痛情绪。比如给长辈写悼文的时候,可以写“直到殡仪馆的门缓缓关上,我才真正意识到我们已经阴阳相隔,真可谓是‘孤鸾别鹄知何处,泉路茫茫唤不应’”。引用这句诗能够让情感表达更加委婉深沉,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
两首作品都是古典悼亡文学的经典作品,核心情感都是悼念已故亲友,都采用了今昔对比的表达方式,都抒发了生死相隔的深切悲痛。两首作品的情感都真挚沉郁,具有极强的感染力,在后世都有极高的传播度。

名句 CLASSIC LINES

孤鸾别鹄知何处,泉路茫茫唤不应
该句以孤鸾、别鹄代指已故亲友,用茫茫泉路具象化生死相隔的距离,将悼亡的悲痛情绪推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待