九日酬颜少府

檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。

行子迎霜未授衣,主人得钱始沽酒。

苏秦憔悴人多厌,蔡泽栖迟世看丑。

纵使登高只断肠,不如独坐空搔首。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
早年漫游重阳节酬友而作
本诗为高适未入仕前漫游时期所作,创作时间为重阳节当日,是为酬赠友人颜少府而写,当时诗人仕途无着、生活窘迫,借节令感怀抒发郁愤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,是盛唐时期常见的酬赠类诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九日指农历九月初九重阳节,少府是唐代对县尉的尊称,黄花指菊花,授衣指制备过冬的寒衣,沽酒就是买酒,栖迟形容漂泊失意的状态,搔首是挠头,形容人烦闷焦虑的样子。这些字词都是唐代口语和诗文常用表达,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
屋檐前的白日时光实在值得珍惜,篱笆下的菊花盛开到底是为谁开放呢?出行的旅人迎着霜寒还没有拿到过冬的衣服,主人家有了钱才能去买酒回来喝。苏秦当年憔悴落魄的时候多数人都讨厌他,蔡泽漂泊失意的时候世人都觉得他丑陋不堪。就算是按照习俗去登高望远也只会愁得肝肠寸断,还不如独自坐着空自挠头烦闷不已。所有释义都采用最通俗的表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕重阳节当日的所见所感展开,先写眼前的白日、菊花等节令景物,再写自己和友人生活窘迫的处境,随后借用历史人物的典故抒发对世态炎凉的不满,最后表达了自己不愿登高添愁的无奈情绪。全诗是诗人失意时期真实心境的流露,也是写给友人颜少府的酬赠作品。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间为每年农历九月初九,唐代时已经形成了登高、赏菊、饮菊花酒的固定习俗,这些习俗在唐代诗歌中十分常见,本诗中提到的登高、黄花(菊花)都是重阳节的典型标志性元素。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照2-2-3的节奏断句,首联语气平缓舒展,读出节令景物的寂寥感;颔联语气放缓,带一丝怅惘的情绪;颈联语气加重,读出愤懑不平的感觉;尾联语气放缓放沉,读出无奈失落的情绪,整体节奏不要过快,每联之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“纵使...不如...”的转折选择句式,这种句式先提出一种大众普遍认同的选择,再提出自己的相反选择,能够突出个人的独特态度,仿写示例:“纵使宴饮高朋满座,不如闲居独品清茶”,“纵使他乡风光无限,不如故里小院春暖”,仿写时注意前后两个分句的对比关系要明确。
核心名句写作应用
核心名句“苏秦憔悴人多厌,蔡泽栖迟世看丑”适合用在表达人生感悟、批判世态炎凉的作文场景中,应用示例:“古往今来多少人在低谷时都体会过‘苏秦憔悴人多厌,蔡泽栖迟世看丑’的冷遇,真正难得的是在低谷时依然保持本心,不坠青云之志”,引用时要注意契合落魄时被轻视的语境。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景的唐诗,都涉及了重阳节登高的传统习俗,都抒发了节日时期的个人情绪,是唐代重阳诗的代表性作品。
苏秦刺股同典故|历史关联
苏秦是本诗引用的核心历史人物,“苏秦刺股”是关于苏秦早年苦读的著名典故,和本诗中苏秦落魄的经历属于同一个历史人物的相关事件。

名句 CLASSIC LINES

苏秦憔悴人多厌,蔡泽栖迟世看丑
本句为全诗核心名句,借用战国纵横家苏秦、蔡泽早年落魄的典故,直白道出世态炎凉的现实,情感真挚痛切,后世常用来形容人处于人生低谷时遭受的世俗冷遇。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待