端午日帖子词 皇后合五首 其三

方均宝笈千龄药,又赐金盘五色瓜。

从此仙源深福远,绵绵不独颂周家。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祝愿 · 颂圣
节日端午节
月份五月
创作背景
北宋宫廷端午进帖制度
宋代宫廷有端午进献帖子词的固定制度,每年端午前由翰林学士撰写分属不同宫合的帖子词,张贴于对应宫殿。本首为皇后合所用的第三首端午帖子词,专门用于皇后宫殿的端午陈设,创作于北宋宫廷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代宫廷特有的端午帖子词类。帖子词是古代宫廷节日时张贴的贺节小诗,多为应制之作。该体裁起源于北宋初年,主要用于岁时节庆的宫廷陈设,兼具实用性与文学性。在宋代文学体系中,帖子词是宫廷文学的重要分支,多由翰林学士撰写。
情感 · 解读
本诗核心情感为端午时节向皇后致以吉祥贺祝,祈愿赵宋皇家福泽深厚、宗族绵延、基业长青。整体情感庄重得体,既符合宫廷应制作品的定位,又饱含真诚的祝福意味,没有过度阿谀的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝笈指宫廷专门珍藏珍贵物品的匣子,这里特指存放长寿药材的容器。千龄药是端午时节特制的养生防疫药材,寓意服用后可获长寿。金盘是皇家专用的金属盛器,体现出赏赐的规格之高。五色瓜是古代传说中的祥瑞瓜果,颜色多样,被视为吉祥的象征。仙源在这里指代赵宋皇家的宗族血脉,暗喻皇家出身不凡。周家指历史上的周王朝,其统治延续八百年,是古代长治久安的典范。这些字词都贴合宫廷端午贺帖的定位,用词庄重典雅,没有过于华丽的修饰。每个字词的含义都符合宋代宫廷的用语习惯,便于当时的皇室成员理解。
逐句白话释义
第一句的意思是刚好分发了宫廷宝匣里珍藏的千年长寿药材。第二句的意思是紧接着又赏赐了盛放在金盘里的五色吉祥瓜果。第三句的意思是从此以后皇家的福泽会越来越深厚、流传得越来越远。第四句的意思是这份福运绵延不绝,值得称颂的程度远远不止是当年的周王朝而已。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合普通读者的理解需求。释义内容同时兼顾了宋代宫廷的特殊语境,没有出现偏离原意的解读。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代宫廷端午节时专门写给皇后的贺节帖子词。前两句实写端午时节宫廷赏赐药材、瓜果的喜庆场景,烘托出祥和的节日氛围。后两句虚写对皇后、对整个赵宋皇家的美好祝福,祈愿皇家福泽绵长、基业超过历史上的周王朝。整诗内容短小精悍,完全符合端午帖子词的应用场景,没有无关的内容表达。整体定位清晰,是典型的宋代宫廷贺节文学作品,适合宫廷场合的陈设与诵读。
跨学科 · 是什么
宋代端午宫廷赏赐习俗民俗学
宋代端午节的时候,宫廷会向皇室成员赏赐各类吉祥物品。赏赐的物品主要包括防疫养生的药材、寓意祥瑞的瓜果、缝制好的香囊等。五色瓜是端午赏赐的常见祥瑞物品,象征吉祥安康、五谷丰登。千龄药是端午特制的防疫药材,寓意驱邪避疫、长寿安康。这类赏赐习俗是宋代宫廷端午礼仪的重要组成部分。既体现了端午驱邪避疫的民间传统,也彰显了皇家对皇室成员的恩宠。赏赐的物品规格会根据受赏人的身份等级有所区分,皇后获得的赏赐规格仅次于皇帝。这类习俗后来也逐渐流传到民间,成为端午习俗的重要内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读断句为:第一句/方均宝笈/千龄药,第二句/又赐金盘/五色瓜,第三句/从此仙源/深福远,第四句/绵绵不独/颂周家。诵读时整体语气要平和庄重,带着祝福的暖意,语速适中。开头两句可以读得稍显轻快,体现出接到赏赐的喜悦感。后两句要读得沉稳厚重,体现出祝福的真诚感。要注意每个停顿的时长均匀,不要出现过快或者过慢的情况。诵读时咬字要清晰,确保每个字的发音都准确到位。不需要加入过于夸张的情绪表达,贴合本诗庄重的定位即可。适合各类公开诵读场合使用,没有特殊的技巧要求。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句"方+动作+事物1,又+动作+事物2"的并列句式。这类句式适合用来表达接连遇到好事的喜悦场景,适用性很强。仿写时要注意前后两句的词性相对,结构对称,读起来朗朗上口。比如描写端午民间场景可以写"方收檐下三春柳,又插门旁五月艾"。描写秋日丰收场景可以写"方收垄上金黄稻,又摘园中赤红橘"。仿写时不需要刻意追求用词的华丽,贴合表达的场景即可。初学者可以先从贴合日常场景的内容练起,逐步提升仿写的水平。这类句式在日常写作中使用频率很高,掌握后可以有效提升表达的流畅度。
核心名句写作应用
核心名句"从此仙源深福远,绵绵不独颂周家"适合用于各类祝福类的写作场景。可以用于家族长辈的寿宴贺词,祝福家族福泽绵长、代代兴旺。可以用于宗祠祭祀的祭文,表达对宗族传承久远的美好祈愿。可以用于企业周年庆的贺词,祝福企业发展长久、基业长青。使用时可以根据具体的场景调整表述,不需要完全照搬全诗的语境。比如给家族祝寿时可以改写成"从此吾门深福远,绵绵不独颂周家",贴合家族的身份定位。这类应用既能体现写作者的文化素养,也能让祝福的表达更有分量。适合各类正式的祝福场合使用,不会显得过于随意。
关联知识图谱
宋代宫廷岁时制度同源制度
端午帖子词是宋代宫廷岁时礼仪的重要组成部分。除了端午节之外,元旦、立春、立秋等重要岁时节令,宋代宫廷都会撰写对应的帖子词张贴。这类帖子词共同构成了宋代宫廷的节日文学体系,是研究宋代宫廷文化的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

从此仙源深福远,绵绵不独颂周家
本诗核心名句为"从此仙源深福远,绵绵不独颂周家",该句化用周代长治久安的典故,颂祝福泽绵长,后世常被用于家族贺寿、宗祠祭祀等场合,成为传统祝福文化的常用表达。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待