平台夜遇李景参有别

第一，孟诸：古代泽名，位于今河南商丘东北一带。第二，睢水：古代河流，流经今河南东部、安徽北部，最终注入淮河。第三，微禄：微薄的俸禄，代指低级官职。第四，岐：同“歧”，指岔路。所有字词均为唐代诗文常见用词，无生僻异义。

第一句：离别的愁绪忽然涌上心头，我拉着马站在秋天的天空下。第二三句：傍晚时分孟诸泽吹起了凉风，我和归来的友人相逢在渡过睢水的路上。第四五句：上次我们携手同游已经是十年前的事了，今天分开就要各自去往千里之外的地方。第六七句：秋天的景物萧条荒凉布满了岔路口，你这一趟路途遥远让人心中悲伤。第八九句：我家里贫穷很羡慕你有微薄的俸禄，想要跟随你去却不知道该往哪里去。

本诗主要写诗人漫游梁宋期间，在秋天的傍晚偶遇十年未见的老朋友李景参，二人短暂相逢后马上就要分别，诗人既为友人的前路感到担忧，也感慨自己家贫无依、前途迷茫的处境，整体情感沉郁真挚，充满了现实感。