崔司录宅燕大理李卿

多雨殊未已,秋云更沈沈。

洛阳故人初解印,山东小吏来相寻。

上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。

豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。

饮醉欲言归剡溪,门前驷马光照衣。

路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。

基础信息 BASIC

体裁
情感宴饮 · 旷达 · 赞美
创作背景
开元年间洛阳交游创作
本诗为高适漫游洛阳期间所作,记录了在崔司录宅邸宴请卸任大理李卿的实景,具体创作时间学界暂未形成统一共识,属于高适早期交游类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,体裁为杂言歌行,句式灵活自由,不受近体诗格律束缚,兼具叙事与抒情功能,是盛唐时期文人宴饮酬唱类作品的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与故友相聚的酣畅欣喜,二是对大理李卿才名卓著、豁达超脱品格的推崇赞颂,三是对不恤世俗非议、率性而为处世态度的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“解印”指卸下官印,也就是辞官卸任的意思。第二,“山东”指崤山以东的区域,不是现在的山东省。第三,“上卿”是古代高级官职名称,这里指代大理李卿。第四,“至尊”是对皇帝的尊称。第五,“剡溪”是古代著名的归隐地,位于现在的浙江嵊州一带。第六,“驷马”指四匹马拉的车,是古代高级官员才能乘坐的交通工具。第七,“唧唧”指旁人议论纷纷的样子。第八,“我公”是对李卿的尊称。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是,雨下个不停没有要停的迹象,秋天的云层厚重又阴沉。第三四句的意思是,洛阳的老朋友刚刚辞官卸任,我这个从崤山以东来的小吏前来拜访相聚。第五六句的意思是,李卿才华出众名声流传后世,早上还要上朝觐见皇帝,傍晚就出来寻访友人。第七八句的意思是,他性格豁达被天下贤士推崇,只殷勤地给朋友们倒杯中的美酒。第九十句的意思是,喝醉了就说想要归隐到剡溪,门前停着的四马官车的光芒照亮了衣衫。第十一十二句的意思是,路边的围观者白白地议论纷纷,李卿根本不把这些非议放在心上。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在洛阳崔司录家里和卸任的大理李卿宴饮的整个过程。首先开篇用秋雨连绵的场景烘托了宴饮的氛围,接着介绍了参与宴饮的人员身份。中间部分重点刻画了李卿的才名和豁达的性格特点,最后写李卿不把旁人的议论放在心上的超脱态度。全诗核心是赞颂李卿不受世俗束缚的旷达品格,同时也抒发了诗人和老朋友相聚的畅快心情。内容通俗易懂,没有复杂的隐晦的意象,情感表达十分直白真挚。
跨学科 · 是什么
唐代官职常识历史学
第一,大理卿是唐代大理寺的最高长官,属于中央高级官员,主要负责掌管国家的刑狱司法事务。第二,司录是唐代州郡的属官,主要负责掌管文书、纠察相关的事务。第三,“解印辞官”是唐代官员正常的去职方式之一,官员可以主动申请辞去官职。这些都是唐代真实存在的官职和制度,没有文学虚构的成分。内容都是基础的历史常识,没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体语速要放缓,语气要舒展,契合全诗旷达的情感基调。第二,前两句写景的部分要读得低沉一些,烘托出秋雨连绵的氛围。第三,第三到第八句写人物的部分要读得昂扬,突出李卿的豁达气度。第四,第九第十句要读得略带洒脱的语气,表现归隐的意向。第五,最后两句要读得铿锵有力,凸显不恤人言的超脱。第六,句间停顿要适中,七言句每句停顿两次,五言句每句停顿一次。第七,重点字词比如“豁达”“殷勤”“徒唧唧”“不以为是非”要稍微加重读音。第八,整首诗诵读的时长大概控制在一分半左右比较合适。
句式仿写指导
第一,可以仿写“豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒”的对仗句式,前半句写人物的品格,后半句写人物的具体行为。第二,也可以仿写“路傍观者徒唧唧,我公不以为是非”的对比句式,前半句写外界的评价,后半句写当事人的态度。第三,仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,情感要统一。比如可以仿写“善良常得众人赞,热忱只助身边人”,或者“流言纷纷扰扰,我自不动分毫”。第四,仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相似就可以,适合日常写作的时候使用。第五,这种句式可以用来写人物品格,也可以用来写处世态度,适用范围很广。第六,仿写的时候尽量语言直白,不要用太生僻的字词。第七,刚开始仿写可以先替换原句中的关键词,熟练之后再自己创作。第八,这种句式放在作文的结尾可以起到升华主旨的作用。
名句应用场景
第一,“豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒”可以用来赞美身边心胸开阔、乐于助人的朋友或者长辈。第二,这句话也可以用在赞美优秀的领导知人善任、待人真诚的场景里。第三,“路傍观者徒唧唧,我公不以为是非”可以用来鼓励别人不要在意旁人的非议,坚定做自己的选择。第四,这句话也可以用来形容自己不受外界杂音影响,专心做自己事情的状态。第五,这两句名句都适合用在记叙文、议论文的写作里,也适合日常社交的时候表达赞美或者鼓励。第六,使用的时候不需要解释出处,大部分读者都能理解句子的意思。第七,用在作文里的时候可以放在段首作为论点,也可以放在段尾作为总结。第八,日常发朋友圈的时候也可以引用这两句,表达自己的生活态度。
关联知识图谱
盛唐边塞诗派代表诗人同作者
第一,本诗的作者是盛唐诗人高适,他是边塞诗派的代表人物之一,与岑参并称“高岑”。第二,他的诗风格质朴刚健,多写边塞生活、交游宴饮、民生疾苦相关的内容。第三,本诗是他早期漫游时期的作品,符合他早年的创作特点。第四,他的代表作品还有《别董大》《燕歌行》等,读者可以拓展阅读。第五,这些关联都是文学史公认的基础常识,没有争议。
王子猷雪夜访戴同典故
第一,诗中提到的“归剡溪”指代归隐的意向,这个意象来自《世说新语》里王子猷雪夜访戴安道的典故。第二,王子猷住在山阴,雪夜想起住在剡溪的戴安道,就乘船去拜访,到了门口没进门就返回了,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。第三,后世就常用剡溪作为归隐、随性自在的文化符号。第四,本诗用这个典故来表现李卿随性旷达的性格,和典故的内核完全一致。第五,这是古典诗词里常用的经典典故,普通读者都比较熟悉。

名句 CLASSIC LINES

豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒;路傍观者徒唧唧,我公不以为是非
前句刻画了李卿广纳贤才、热忱待友的品格,后句凸显其超脱世俗非议的旷达气度。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待