卖花谣

紫艳红苞价不同,匝街罗列起香风。

无言无语呈颜色,知落谁家池馆中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 民生
创作背景
晚唐城市卖花习俗
本诗创作于晚唐时期,当时长安等大城市花卉种植业、城市花卉消费已经十分兴盛,春日街头卖花是常见市井景象,诗人游历长安街头看到卖花场景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严密,是唐代成熟并盛行的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要的通俗创作地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对春日鲜花生机勃勃状态的赞赏,二是对无人在意的花朵最终归宿的淡淡怅惘,暗含诗人对普通美好事物命运的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“紫艳”指已经开放的紫色艳丽的花朵。“红苞”指还未完全开放的红色花骨朵。“价不同”指不同品相的花朵售卖价格有差异。“匝街”就是满街、沿街的意思。“罗列”指花被整齐摆放的样子。“香风”指花朵散发出来的香气汇成的风。“呈颜色”指花朵展示自己鲜艳的色彩。“池馆”指富贵人家的池塘、楼馆等园林建筑。
逐句白话释义
第一句的意思是,已经完全绽放的紫色艳丽花朵,和还裹着萼片的红色花骨朵,售卖的价格存在明显的差异。第二句的意思是,各类鲜花被沿街整整齐齐地摆放开来,暖风吹过,整条街道都萦绕着鲜花散发的清甜香气。第三句的意思是,这些被摆在街头售卖的鲜花,全程没有任何声音,只是静静舒展着花瓣,向过往行人展示自己娇艳的色彩。第四句的意思是,没有人能够提前知道,这些美丽的鲜花最终会被人买走,落到哪一户富贵人家的池塘楼馆之中。这些释义全部采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面含义,方便所有人群快速理解诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描摹晚唐时期长安街头春日卖花的市井场景。诗人先是描写了鲜花的不同品相、定价差异,以及沿街摆放香气四溢的整体场面。接着又聚焦鲜花本身的状态,写出了花朵静默展颜的娇美模样。最后以一句对花朵归宿的追问收尾,寄寓了诗人内心淡淡的怅惘情绪。整首诗内容通俗易懂,没有生僻字词,读起来朗朗上口,非常适合普通读者诵读理解。
跨学科 · 是什么
唐代长安卖花风俗社会学
这首诗里描写的街头卖花场景,是唐代真实存在的社会风俗。当时每到春天,长安城里就会有大量花农售卖自己种植的鲜花。不同品相的鲜花价格不一样,有钱人家会买贵的好花,普通百姓也会买便宜的花装饰家。沿街摆花卖花的时候,整条街都能闻到花香,是当时长安春日特有的热闹景象。这种卖花的风俗在唐代十分流行,很多诗人都写过相关的诗句。这个场景也能让我们直观感受到唐代城市的繁华面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓。第一句“紫艳红苞价不同”的停顿在“紫艳红苞/价不同”,重音落在“价不同”上。第二句“匝街罗列起香风”的停顿在“匝街罗列/起香风”,重音落在“香风”上,读的时候可以带一点轻快的感觉。第三句“无言无语呈颜色”的停顿在“无言无语/呈颜色”,语气要放轻,体现花朵静默的状态。第四句“知落谁家池馆中”的停顿在“知落谁家/池馆中”,最后语调可以微微上扬,带出疑问和怅惘的感觉。
句式仿写指导
我们可以模仿这首诗前两句写景、后两句抒情追问的结构来写日常场景。首先先选定一个日常常见的小场景,比如路边摊卖小玩具、书店里摆着新书之类的。前两句先描写这个场景的具体特点,比如物品的样子、摆放的状态、周围的环境。后两句可以针对这个场景里的事物发出一句轻轻的追问,寄寓自己的小感受。比如仿写示例:“彩壳白芯价不同,沿街罗列闪灯红。无声无响摊头立,知入谁家稚子中。”仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把场景写清楚,情感表达自然就可以。
核心名句写作应用
“无言无语呈颜色,知落谁家池馆中”这两句适合用在描写美好事物、不确定的归宿相关的写作场景里。比如你写路上看到有人卖手工做的好看的小摆件,就可以引用这句话来表达对这些小摆件最终去向的好奇。或者写学校毕业季,大家写的明信片摆在展架上,也可以用这句话来表达对明信片最终会被谁拿走的淡淡期待。又或者写春天公园里飘落的花瓣,也可以化用这句话来表达对花瓣最终归宿的怅惘。引用的时候可以直接用原句,也可以根据场景稍微调整词语,让它更贴合你写的内容。
关联知识图谱
白居易《买花》同主题
白居易的《买花》也是唐代描写长安卖花场景的经典诗作,和本诗创作年代接近,描写的都是唐代长安春日的卖花风俗。两首诗都对卖花场景做了细致的描写,都暗含了对花卉命运的思考。白居易的《买花》更偏向于批判上层社会的奢侈消费,本诗更偏向于对美好事物命运的怅惘,二者可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

无言无语呈颜色,知落谁家池馆中
这两句以拟人手法写花朵的静默状态,发出对其最终归宿的追问。

标签 TAGS

作者 POET

来鹄 ?-883
晚唐平民诗人,大中咸通间才名甚著,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待