寒食病起二绝 其二

异乡多病复谁怜,怕见清明二月天。

雪白吴儿觧歌舞,羡他携手上湖船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
节日寒食节|清明节
月份二月
创作背景
寒食病起触景生情
本诗作于南宋初期,作者漂泊临安期间,寒食节后病体初愈,出门见清明时节游春盛景,触发起自身的漂泊愁绪,因此创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的典型体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,历代流传作品众多,受众广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是作者异乡抱病、无人怜惜的孤苦落寞情绪,二是看到当地民众春日游湖的热闹场景后,生出的对闲适安乐生活的羡慕之情,暗含对自身漂泊处境的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“异乡”指远离家乡的外地;“复”是又的意思;“觧”同“解”,指擅长、懂得;“吴儿”指吴地的少年男女,这里指杭州当地的年轻人;“湖船”特指西湖上的游船。
逐句白话释义
第一句的意思是我漂泊在异乡,身患疾病,又有谁会怜惜我呢;第二句的意思是我害怕见到农历二月清明时节的春景;第三句的意思是皮肤雪白的吴地年轻人擅长唱歌跳舞;第四句的意思是我羡慕他们手拉着手登上西湖的游船。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在异乡刚刚病愈的时候,恰逢寒食、清明时节,看到当地人结伴游春的热闹景象,联想到自己的孤苦处境,抒发了孤独落寞、漂泊无依的愁绪,以及对安稳欢乐生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
清明游春习俗民俗学
清明时节江南地区有外出游春、泛舟游湖的传统习俗,大家会结伴出门欣赏春景,享受春日的美好时光,这个习俗已经流传了上千年,至今很多地方还保留着。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:异乡/多病/复谁怜,怕见/清明/二月天。雪白/吴儿/觧歌舞,羡他/携手/上湖船。前两句要读出低沉落寞的语气,后两句前半部分读得明快,后半部分读出羡慕的怅然感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX复谁怜,怕见XX天”的转折句式,先点明自身的困境,再引出对特定场景的抵触情绪,比如可以仿写为“寒窗苦读复谁怜,怕见秋闱放榜天”,表达备考的压力和忐忑。
名句写作应用
核心名句“雪白吴儿觧歌舞,羡他携手上湖船”可以用在描写江南春日游春热闹场景的作文里,也可以用来表达自己身处异乡,看到当地人热闹生活时的羡慕情绪,比如写西湖游记的时候就可以引用这句诗。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题|同节日
韩翃的《寒食》同样是描写寒食、清明时节的景象,和本诗属于同一节日主题的古典诗歌,都是流传较广的寒食节相关诗作。

名句 CLASSIC LINES

雪白吴儿觧歌舞,羡他携手上湖船
这两句是本诗的核心名句,以直白的语言写出江南春日游春的热闹场景,以及作者的羡慕之情,语浅情深,后世多被用来描写西湖春景的繁盛风貌,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待