简邦求宗博

荆州清德畏人知,况值中原战鼓鼙。

公自南来无薏苡,我从东渡乏朱提。

珍台鹤禄惭非称,别乘瓜期奈久稽。

明日重阳菊花好,且拼痛饮醉如泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
南渡战乱背景
本诗作于南宋初年宋室南渡之后,当时中原地区仍处于宋金交战的动荡状态,诗人任职荆州期间,创作此诗赠予担任宗学博士的友人邦求,属于友人之间的唱和赠答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,是宋代文人常用的唱和诗体裁,在中国古典诗歌文体中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人清廉品格的由衷赞赏,二是对战乱时局、仕途滞留的无奈感慨,三是抛开烦忧与友人重阳聚饮的豁达洒脱,情感层次饱满,符合南渡文人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
鼙是古代军队中使用的小鼓,也叫鼙鼓,在诗词中常用来代指战争、战事。这里的“战鼓鼙”就是说中原地区正在打仗,时局很不安稳。大家日常遇到这个字,就可以和战争场景联系起来理解。这个字现在很少在日常用语中使用,大多出现在古典文学作品里。
薏苡
薏苡是一种草本植物,果实可以食用也可以入药。这里用了东汉名将马援的典故,马援带兵打仗时曾带回一车薏苡做种子,死后被人诬陷说带回的是明珠犀角,蒙受了不白之冤。后来“薏苡”就常用来指涉嫌贪腐的冤情,诗里说友人南来没有薏苡之嫌,就是夸他为官清廉,没有任何贪腐的嫌疑。
逐句白话释义
第一二句是说你在荆州有着高洁的品德,生怕别人知道,何况现在中原地区还在打仗,时局动荡不安。第三四句是说你从南方来,为官清廉没有任何贪腐的嫌疑,我从东边渡江过来,身上没有什么钱财。第五六句是说我拿着朝廷的俸禄,很惭愧自己配不上这个职位,任职期满的时间已经拖了很久,还没能离任。第七八句是说明天就是重阳节,菊花开得正好,我们就尽情喝酒,喝到烂醉如泥也没关系。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人邦求的赠答诗,首先夸赞了友人清廉高洁的品格,又说了自己清贫又仕途不顺的境况,最后约朋友在重阳节的时候一起喝酒聊天,抛开所有的烦心事。整首诗既写出了战乱年代文人的不容易,也写出了朋友之间真挚的情谊,还有面对不如意时豁达的心态。大家读的时候可以感受到诗人那种苦中作乐的洒脱感。
跨学科 · 是什么
宋金战争历史学
诗里提到的“中原战鼓鼙”指的是两宋之际的宋金战争。北宋末年金军南下攻破北宋都城汴京,抓走了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋灭亡,之后宋王室逃到南方建立南宋,中原地区长期处于宋金交战的状态,很多百姓和文人都被迫南逃,生活非常动荡。这段历史是中国古代著名的战乱时期,也对宋代文学的发展产生了很大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按“二二三”的节奏断句,比如“荆州/清德/畏人知,况值/中原/战鼓鼙”。读前六句的时候语气可以稍微平缓沉重一点,读出战乱背景下的无奈感,读最后两句的时候语气要变得明快洒脱,读出诗人约朋友喝酒的豁达感。每句的最后一个字可以稍微拉长读音,体现出律诗的韵律感。
核心名句应用场景
“明日重阳菊花好,且拼痛饮醉如泥”这句非常适合在重阳节和朋友聚会的时候使用,比如你组织重阳朋友聚会发邀请的时候就可以用这句当文案,也可以在写重阳主题的日记、朋友圈文案的时候引用,能很好地烘托出节日欢聚的氛围,显得既有文化感又很洒脱。比如你可以写“又是一年重阳至,想起古诗里说‘明日重阳菊花好,且拼痛饮醉如泥’,今天就和老友们好好聚一场”。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景,都涉及重阳的节日习俗与亲友相聚的情感内核,是中国古典诗词中最具代表性的重阳主题作品,大众认知度都非常高。

名句 CLASSIC LINES

明日重阳菊花好,且拼痛饮醉如泥
该句是本诗流传最广的核心名句,语言直白洒脱,精准契合重阳佳节聚会畅饮的场景,后世常被各类重阳主题的诗文、民俗活动引用,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待