寒食五首 其二

异县遇寒食,怅然怀我家。

千里遥相望,各在天一涯。

佳节无与同,冉冉悲年华。

鸣禽花底聒,舞燕风中斜。

物情各自遂,羁束诚可嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
张耒贬谪异乡期间所作
本诗为北宋诗人张耒徽宗崇宁年间(1102-1106年)遭新旧党争牵连贬谪,流落异县时创作,触发点为寒食节阖家团聚的习俗与自身独处异乡的处境形成的强烈反差。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌核心体裁之一,全篇以五字句为基本单位,不限定篇幅句数,无严格平仄对仗要求,押韵规则灵活,是汉魏至宋代诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是客居异乡逢寒食节的思亲念家之情,第二层是对自身受世俗束缚、年华虚度的身世叹惋,历代主流解读对该核心情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.寒食是我国古代传统节日,时间在清明节前一二日。2.该节日的传统习俗包括禁火、吃冷食、祭扫先人陵墓。3.异县在诗中指诗人当时客居的他乡,并非自己的故乡。4.怅然是形容人失意、惆怅的情绪状态。5.冉冉是形容时间慢慢、悄悄流逝的样子。6.聒在诗中形容鸣禽的叫声嘈杂吵闹。7.遂是指事物顺心、合乎本性发展的状态。8.羁束是指人受到外界约束、没有自由的状态。
逐句白话释义
1.诗的首句写诗人客居在异乡的时候,恰好遇到了寒食节。2.他心里满是惆怅的情绪,忍不住思念起远方的家人。3.诗人和家乡的亲人相隔千里的距离,只能遥遥相望。4.他和亲人各自处在天的两端,没办法团聚在一起。5.这么美好的节日,却没有亲友和诗人一同度过。6.他忍不住悲伤地感叹,美好的年华正在慢慢流逝。7.鸣叫的鸟雀在花底下吵吵闹闹,飞舞的燕子在风中斜着身子穿梭。8.世间的万物都能顺着自己的本性自在生活。9.诗人想到自己被束缚在异乡的处境,实在是让人感叹。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人张耒在贬谪异乡期间创作的作品。2.诗歌的创作触发点是诗人在寒食节这个阖家团聚的节日,独自客居他乡。3.全诗最核心的情感是对远方家人的深切思念。4.除此之外还包含了诗人对自己年华逝去、一事无成的叹惋。5.诗人看到眼前的鸣禽、舞燕都能自在生活,更加反衬出自己的不自由。6.诗歌最后直接抒发了自己被束缚在异乡,无法掌控自身命运的愁苦。7.整首诗的情感真挚直白,没有过度的雕琢修饰,非常有感染力。8.读者能很直观地感受到诗人当时失意、惆怅的心境。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1.寒食节是我国古代非常重要的传统节日,时间在清明节前的一二日。2.该节日的起源和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。3.到了北宋时期,寒食节已经成为全国性的法定节日,朝廷会放假三日。4.寒食节最核心的习俗是禁火,三天内不能生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。5.除此之外,寒食节还有祭扫先人陵墓、出门踏青游玩的习俗。6.寒食节和清明节时间接近,后来很多习俗慢慢和清明节融合。7.诗中提到寒食节,也暗含了诗人不能返乡祭扫先人、和家人团聚的遗憾。8.这首诗也为我们研究北宋时期寒食节的社会影响力提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候,整体的语气要偏低沉、舒缓,带着惆怅的感觉。2.第一句“异县遇寒食”的停顿是“异县/遇/寒食”,重音落在“寒食”两个字上,点出触发情感的节日。3.第二句“怅然怀我家”的停顿是“怅然/怀/我家”,重音落在“怅然”上,读出惆怅的情绪。4.第三四句“千里遥相望,各在天一涯”的停顿是“千里/遥/相望,各在/天一涯”,语速要放慢,读出距离的遥远感。5.第五六句“佳节无与同,冉冉悲年华”的停顿是“佳节/无/与同,冉冉/悲/年华”,重音落在“无与同”和“悲年华”上,读出孤独和悲伤的感觉。6.第七八句“鸣禽花底聒,舞燕风中斜”的停顿是“鸣禽/花底/聒,舞燕/风中/斜”,语速可以稍微快一点,读出景物的灵动。7.最后两句“物情各自遂,羁束诚可嗟”的停顿是“物情/各自/遂,羁束/诚/可嗟”,最后三个字“诚可嗟”要放慢语速,加重语气,读出深深的叹惋。8.整首诗的诵读节奏不要太快,要贴合诗人惆怅的心境。
基础句式仿写指导
1.这首诗的开篇“异县遇寒食,怅然怀我家”是非常经典的触景生情句式。2.这个句式的结构是“特定场景+触发的情绪”,非常适合用来写思乡、怀旧类的内容。3.仿写的时候,首先要确定一个触发情绪的特定场景,比如节日、特定地点、特定事物。4.然后写出这个场景触发的具体情绪,比如思念亲友、怀念往事等。5.比如我们可以仿写为“异乡遇中秋,怅然怀故人”,用来写中秋节在异乡思念老朋友的心情。6.也可以仿写为“旧地遇春雨,怅然忆往昔”,用来写回到旧地遇到春雨,怀念过去的心情。7.仿写的时候要注意前后两句的关联性,前一句的场景要能合理引出后一句的情绪。8.这个句式用在作文的开篇,能快速点明主题,奠定情感基调,非常实用。
核心名句写作应用
1.诗中的核心名句“千里遥相望,各在天一涯”非常适合用在表达思念的写作场景中。2.当我们写和亲友相隔很远,没办法团聚的内容时,就可以引用这句诗。3.比如写在外读书、工作,思念家乡的父母的时候,就可以用这句诗来形容和家人的距离。4.也可以用在写给远方好朋友的信里,表达对好朋友的思念之情。5.比如作文里写“疫情期间,我和远在武汉的外婆不能见面,真的是‘千里遥相望,各在天一涯’,我每天都盼着能早日和外婆团聚”。6.这句诗的语言非常直白,情感真挚,不用过多解释就能让读者明白要表达的意思。7.引用这句诗的时候,要注意场景是和亲友相隔遥远,不能用在其他不相关的场景里。8.除了写作,平时发朋友圈表达对远方亲友的思念的时候,也可以用这句诗,非常有氛围感。
关联知识图谱
孟云卿《寒食》同主题
1.孟云卿的《寒食》是唐代非常经典的寒食节主题诗作。2.这首诗的内容也是写作者客居异乡,在寒食节的时候思念家乡。3.两首诗的核心情感都是寒食节不能和家人团聚的孤独和怅惘。4.两首诗都没有使用过于华丽的辞藻,语言非常平实自然。5.两首诗的情感都非常真挚直白,很容易引起读者的共鸣。6.两首诗都为我们了解古代寒食节的文化内涵提供了参考。7.如果想要了解更多寒食节主题的诗作,孟云卿的《寒食》是非常好的拓展阅读选择。8.两首诗都属于古代羁旅思乡类诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

千里遥相望,各在天一涯
该句为全诗核心名句,化用《古诗十九首》成句,语浅情深,历代评注多赞誉其真挚自然,无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待