寒食五首 其三

天涯遇寒食,嘉节无与对。

独酌一杯酒,慷慨使心痗。

来者或可追,既往那复悔。

翛然畎亩心,敢忘犬马爱。

之推自欲隐,去去何所怼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 气节
节日寒食节
创作背景
文天祥被俘北行途中创作
本诗作于元世祖至元十六年(1279年),当时崖山海战南宋灭亡,文天祥抗元失败被俘,被元军押往大都(今北京)途中恰逢寒食节,触景生情创作此组诗,借寒食相关典故抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,每句五字,格律自由,不拘平仄、对仗,押韵灵活,适宜抒发沉郁真挚的情志,在汉魏至宋代都被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是客居天涯偶遇寒食节的孤独落寞,第二层是对过往抗元护国抉择的坚定无悔,第三层是以介子推自况,即便身处绝境也不忘忠君报国的刚正气节,情感沉郁却不失旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
寒食是中国传统节日,在清明前一二日,有禁火吃冷食的习俗。痗读作mèi,意思是忧伤、愁苦。畎亩读作quǎn mǔ,指田野、民间。怼读作duì,意思是怨恨、不满。之推指春秋时期的隐士介子推,是寒食节纪念的历史人物。这些字词是理解本诗的基础,大部分都是古代汉语中的常用实词,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
我漂泊在天涯远地,刚好遇上了寒食节。这么美好的节日,却没有可以相伴对饮的人。我独自喝下一杯酒,情绪激昂又沉郁,让我的心里满是忧伤。未来的日子或许还可以努力争取,已经过去的事情又哪里需要再后悔呢。我就算有悠然归隐田野的心思,也不敢忘记对君主的效忠之情。介子推本来就是自己想要隐居的,离开了之后又有什么可怨恨的呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人被俘北行途中偶遇寒食节的场景,抒发了他即便身处绝境,也对过往抗元护国的选择毫不后悔,始终坚守忠君报国的气节,愿意效仿介子推归隐也绝不投降的坚定志向,情感真挚动人,充满了凛然的正气。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国的传统节日,距今已经有两千多年的历史。这个节日的传统习俗包括禁火、吃冷食、扫墓、踏青等。它最初和古代的禁火制度有关,后来和春秋时期介子推的传说结合,成为了兼具纪念意义和休闲意义的节日。现在寒食节的很多习俗已经和清明节合并,不过还是有不少地方保留着寒食节吃冷食的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要偏沉郁缓慢,每句的断句可以按照2-3的节奏划分,比如“天涯/遇寒食,嘉节/无与对”。读到“独酌一杯酒,慷慨使心痗”的时候,语气要稍微加重,体现出诗人的忧伤和激昂。读到“来者或可追,既往那复悔”的时候,语气要变得坚定,读出反问的语气。读到最后两句的时候,语气要趋于平和旷达,体现出诗人的释然。
基础句式仿写指导
本诗中“来者或可追,既往那复悔”是非常经典的转折反问句式,前半句肯定未来的可能性,后半句用反问否定对过往的后悔,情绪饱满有力。仿写的时候可以先确定核心情感,比如表达对梦想的坚持,可以仿写为“来日犹可拼,过往何须叹”。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,还有后半句的反问语气,要和前半句形成呼应。
核心名句写作应用
“来者或可追,既往那复悔”这句诗适合用在表达无悔抉择、坚守初心的写作场景中。比如写自己坚持学习绘画,虽然过程中遇到了很多困难,也被很多人不理解,但是看到自己的作品获奖的时候,就可以用这句诗来表达自己不后悔当初的选择,未来还要继续努力的心情。也可以用在写爱国主题、人生选择主题的作文开头或者结尾,增强文章的感染力。
关联知识图谱
清明节同节日
寒食节在清明前一二日,两个节日的时间相近,习俗也逐渐融合,现在很多地方会把两个节日的习俗放在一起过,比如扫墓、踏青等。
《过零丁洋》同作者
《过零丁洋》是文天祥的经典爱国诗作,和本诗的创作时期相近,都表达了他坚守气节、宁死不屈的爱国情志。

名句 CLASSIC LINES

来者或可追,既往那复悔
这两句是本诗核心名句,化用《论语》典故,用反问语气强化了诗人对过往抉择的坚定态度,后世常被用来表达坚守初心、无悔过往的情志,多次被收入各类爱国诗词普及选本,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待