依韵酬池州钱绮翁

“冲冲”在此处指心绪烦闷、焦虑不安的样子，是古典诗词中常用的状态描写词。“内乐”指发自内心的精神愉悦，不依托外在物质或身份地位获得的满足感。“监州”是宋代官职通判的别称，为州级行政单位的副长官，负有监察职责。“郭”指古代城市的外城城墙，“青山绕郭”就是青山环绕着城市的意思。“樽”是古代用来盛放酒的器具，多为青铜或陶瓷材质，此处代指酒席宴会。“佳丽地”是古典文学中对江南秀美富庶地区的常用美称。“重阳”指农历九月初九的重阳节，是中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。“牡丹红”此处指重阳节时仍有牡丹盛开的特殊物候景象。

第一句说你我虽然相隔天涯，都不要心绪烦闷。第二句说只要内心足够快乐，哪里需要官位更高呢。第三句说我们都是头发花白的通判，各自身体都还康健。第四句说我们任职的地方都是青山环绕着城郭，风景大多相似。第五句说太阳升得很高了，我才在窗边睡醒起床。第六句说月亮升到了酒桌前，我们的宴会还没有结束。第七句说更何况我们都处在风光秀丽的江南地区。第八句说到了重阳节的时候，还能见到牡丹盛开的美景。

这首诗是作者写给池州友人钱绮翁的和诗。全诗围绕两人相隔两地却志趣相投的情谊展开。作者劝友人不要为身份地位的事烦忧。两人都身体康健，所处的环境也相似。日常的生活闲适自在，不用被公务过度烦扰。江南的风光格外秀美，还能见到重阳节牡丹开放的奇景。全诗传递出不慕权位、安享闲适的人生态度。也表达了对两人友谊的珍视和对友人的劝慰。