奉和圣制元日 其一

夏正标吉朔,尧历载初辰。

柏叶清樽举,椒花绮颂陈。

年芳随律盛,皇泽与时均。

共有华封意,升平亿兆民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祈福 · 颂圣
节日春节
月份正月
创作背景
唐代宫廷元日宴集
本诗创作于唐代宫廷元日朝贺宴饮场合,是臣子奉和皇帝原创元日诗作的同题唱和作品。创作时间为正月初一宫廷贺礼完成后的宴集环节,创作动因是顺应节日礼仪、颂美朝政、附和帝王诗作。学界暂无明确的具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗体裁,为五言律诗正体。应制诗是古代臣子奉皇帝诏令所作的诗歌,多用于宫廷宴集、节日庆贺等正式场合,风格庄重典雅,内容以颂美祈愿为主。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,格律严谨,共八句四十字,要求中间两联对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是庆贺元日佳节的吉庆喜悦,第二层是歌颂君王德政广布、恩泽普惠天下,第三层是祈愿国家长治久安、百姓安居乐业。历代主流解读均认为本诗是典型的唐代宫廷元旦贺岁颂美之作,情感庄重真诚,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夏正指古代夏代制定的历法,也就是现在的农历。吉朔指农历每月的初一,这里指正月初一。尧历指传说中尧帝制定的历法,代指正统历法。柏叶清樽指装着柏叶酒的酒杯,古代元日有喝柏叶酒祈福的习俗。椒花绮颂指写在椒花上的颂文,是古代元日的贺岁礼仪。华封意指华封三祝的典故,是古代祝福君王长寿、富有、多子的吉祥寓意。亿兆民指天下所有的百姓。律指古代的律历,用来推算时节。皇泽指皇帝的恩泽。
逐句白话释义
第一句说夏历标定了正月初一这个吉祥的开年日子。第二句说从尧帝时期就记载了岁首元旦这个特殊的时辰。第三句写大家举起装着柏叶酒的酒杯庆贺新年。第四句写群臣进献精美的椒花颂文向皇帝贺岁。第五句写一年的美好风物随着律历的推进愈发繁盛。第六句写皇帝的恩泽随着新的一年均匀地布施给天下。第七句写所有人都怀着华封三祝的美好心意。第八句祈愿天下亿万百姓都能过上太平富足的生活。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐代宫廷元日庆贺的场景展开,先点明元旦作为岁首的特殊意义,再描写宫廷贺岁的两项典型习俗,接着衔接年景的美好和皇帝恩泽的广布,最后落脚到对天下太平、百姓安乐的美好祈愿。整首诗内容紧扣元日主题,情感庄重吉庆,符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
古代元日贺岁习俗民俗学
古代元日有很多特定的贺岁习俗,其中喝柏叶酒是很常见的一项,人们认为柏叶是长寿的象征,喝柏叶酒可以祈福新年健康。还有进献椒花颂的习俗,人们会在新年写赞颂的文字献给尊长,表达新年的美好祝福。这些习俗从汉代就已经出现,到唐代已经成为宫廷和民间都普遍通行的元旦礼仪。本诗里描写的喝柏叶酒、献椒花颂的场景,就是对唐代元日习俗的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持庄重平缓的语气,符合贺岁诗的吉庆氛围。断句节奏参考:夏正/标/吉朔,尧历/载/初辰。柏叶/清樽/举,椒花/绮颂/陈。年芳/随律/盛,皇泽/与时/均。共有/华封/意,升平/亿兆/民。每句的重音放在第二、第四个字和句尾韵脚上,最后两句可以适当加重语气,突出祈愿的郑重感。整体语速不要太快,每句之间稍作停顿。
基础句式仿写指导
本诗的“年芳随律盛,皇泽与时均”是典型的对仗句式,前后两句结构完全对应,内容相互关联。仿写的时候可以先确定主题,比如写校园春景,可以仿写成“花光随日盛,书声伴风匀”,前半句写景物,后半句写相关的场景,保持结构一致、词性对应、意境协调。也可以仿写节日主题,比如写中秋:“月华随夜满,乡情共月浓”。仿写的时候注意不要生硬对仗,要符合内容的逻辑。
核心名句写作应用
“共有华封意,升平亿兆民”这句适合用在贺岁类、歌颂国家发展类的写作场景中。比如写春节的作文结尾可以用:“新春佳节举国同庆,大家共有华封意,升平亿兆民,共同祝愿祖国越来越好。”也可以用在关于脱贫攻坚、全面小康的主题写作中,用来表现人民生活富足、社会安定的太平景象。还可以用在新年贺词的结尾,表达对全社会的美好祝福。
关联知识图谱
春节(农历正月初一)酬唱赠答
本诗的创作背景、描写场景、核心主题都围绕元日展开,元日是本诗最核心的关联概念。元日即农历正月初一,是中华民族最重要的传统节日春节,从古至今都有贺岁、祈福、团圆的习俗。
古代经典祝福典故同典故
本诗尾联化用了华封三祝的典故,这个典故出自《庄子》,讲的是尧帝到华地,华地的守封人祝福尧帝长寿、富有、多子,后世就用华封三祝作为祝福君王、祝福国家的吉祥典故。

名句 CLASSIC LINES

共有华封意,升平亿兆民
本句是本诗的核心名句,化用《庄子》中“华封三祝”的经典典故,直接点明颂愿天下太平的核心主旨。该句后世被广泛应用于元旦贺词、太平盛世赞颂等场景,是唐代应制诗中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待