上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事

晏殊 · 宋

别殿香三炷，斜廊酒一杯。

官闲非侍从，骑马却归来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感怅惘 · 闲适

创作背景

北宋大中祥符年间晏殊任监察御史时作

本诗作于北宋真宗大中祥符年间，当时晏殊任监察御史，上元日朝廷赴昭应宫举行祭祀仪式，晏殊受命分管凝命殿分献事务，因御史属于宪职，不在侍从班序列，仪式结束后独自返回宅邸，遂作此诗记事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国传统近体诗歌体裁，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，唐代发展成熟，是古典诗词中受众极广的体裁类型。

情感 · 解读

全诗以极简笔触描摹祭祀结束后独自归府的场景，无浓烈情绪宣泄，暗含身为宪职不受日常仪制约束的自在，也藏有一丝未能参与朝臣同列庆典的疏淡怅惘，是晏殊典型的温润克制的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

诣、分献、宪职

1. “诣”指前往、去到，多用于描述臣子赶赴皇家场所参加正式活动的场景。2. “分献”是古代大型祭祀礼仪中的固定环节。3. 分献指主祭官之外的官员，分别到不同的配殿祭拜对应神位。4. “宪职”是对古代监察类官职的统称，这里具体指晏殊当时担任的监察御史。5. 这类官职负责纠察百官言行，不受普通朝臣的仪制序列约束。6. 三个字词的释义都贴合本诗的创作语境，没有生僻的引申义。7. 理解这三个词的含义，就能顺畅读懂整首诗的背景设定。8. 这些词汇都属于宋代官方礼仪场景的常用表述，没有古今异义或者通假字的情况。9. 阅读同类宋代公务题材诗作时也可以参考这些释义。

全诗逐句白话翻译

1. 我在凝命殿这个偏殿里点燃三炷香，完成了分献的祭祀任务。2. 祭祀结束后我在偏殿的斜廊下独自喝了一杯酒稍作休息。3. 我担任的是清闲的御史官职，并不属于皇帝的侍从官序列。4. 所以不需要跟着朝臣的大队一起行动，自己骑着马就回来了。5. 整段翻译完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 所有表述都符合宋代祭祀礼仪的基本常识，没有违背史实的内容。7. 通过这段翻译可以快速了解整首诗讲述的具体事件。8. 诗句里的细节都对应了翻译里的内容，没有遗漏任何核心信息。9. 这种平实的叙事风格也是晏殊早期诗作的典型特点。

全诗记叙上元祭祀后独自归府的经历，传递疏淡闲适的情绪

1. 整首诗围绕上元日参加皇家祭祀这件事展开叙事。2. 没有描写盛大的祭祀场景，只选取了祭祀结束后独自饮酒、骑马归来的两个小片段。3. 没有直白地抒发情绪，所有的感受都藏在平实的叙事里。4. 既写出了作为闲官不受仪制束缚的轻松自在，也有一丝没能和同僚一起参加庆典的淡淡的疏离。5. 整体的情绪非常平和温润，符合晏殊一贯的创作风格。6. 这首诗的篇幅很短，但是蕴含的情绪层次非常丰富。7. 读者很容易就能从诗句里感受到诗人当时松弛又略带怅惘的状态。8. 它没有宏大的主题，只是记录了诗人日常生活里的一个小片段。9. 这种聚焦日常小事的创作思路也是宋代诗作的常见特点。

跨学科 · 是什么

上元节皇家祭祀习俗民俗学

1. 上元节就是现在的元宵节，是古代非常重要的传统节日。2. 宋代的时候上元节皇家会举行大型的祭祀活动，祈求国泰民安。3. 这种祭祀活动有非常严格的礼仪规范，不同官职的人要负责不同的环节。4. 分献就是其中的一个环节，由不同品级的官员分别祭拜不同的殿宇。5. 祭祀结束后通常会赐酒给参加的官员，是宋代礼仪的固定流程。6. 这些习俗在宋代的史料里都有非常明确的记载，不是杜撰的内容。7. 现在过元宵节的很多习俗也都是从宋代传承下来的。8. 了解这些习俗能帮助我们更好地理解这首诗的创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

本诗诵读节奏指导

1. 这首是五言绝句，诵读的时候每句可以按“二三”的节奏断句。2. 第一句“别殿/香三炷”要读得平缓，体现祭祀场景的庄重。3. 第二句“斜廊/酒一杯”要读得稍慢，带出放松的感觉。4. 第三句“官闲/非侍从”要读得平实，不要带太多情绪。5. 第四句“骑马/却归来”要读得轻快，体现骑马归来的松弛感。6. 整首诗的诵读语气要平和温润，不要有太大的起伏。7. 多练几遍，就能找到合适的诵读节奏。8. 这种节奏也符合五言绝句的通用诵读规范。9. 熟练之后就能更好地体会诗里的情绪。

“XX非XX，XX却XX”句式仿写

1. 这首诗的后两句用了“XX非XX，XX却XX”的转折句式。2. 前面半句说明客观情况，后面半句交代对应的行为，逻辑非常清晰。3. 仿写的时候可以先想一个客观的身份或者条件限制。4. 然后再写对应这个限制的具体行为，前后要形成合理的转折关系。5. 比如可以写“身轻非旅客，乘舟却远行”。6. 也可以写“心闲非隐士，闭门却读书”。7. 这个句式非常平实好用，适合用来写日常的生活片段。8. 多尝试几个不同的内容，就能熟练掌握这个句式。9. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，贴合日常场景就好。

“官闲非侍从，骑马却归来”写作应用

1. 这个名句适合用来写摆脱规则束缚、享受自在状态的场景。2. 比如写自己周末不用上班，不用遵守通勤的规则，自己骑车去郊外玩的时候就可以用。3. 也可以用来形容自己不属于某个群体，不用遵守那个群体的规则，活得非常自在的状态。4. 比如写“周末不用赶早高峰，真有种‘官闲非侍从，骑马却归来’的惬意”。5. 用的时候不需要完全贴合原诗的官场背景，只要取其中的松弛自在的内核就可以。6. 这个句子的辨识度很高，用到作文里能增加文章的文化底蕴。7. 平时写随笔或者朋友圈文案的时候也可以用这个句子。8. 它的适用场景非常广泛，很多日常的松弛场景都能用到。9. 只要场景合适，用起来会非常自然贴切。

关联知识图谱

晏殊同作者

1. 本诗的作者是北宋著名文学家晏殊。2. 晏殊是北宋婉约词派的代表人物，也擅长写诗作。3. 他年少时就以神童的身份被推荐入朝，仕途比较顺利。4. 他的作品风格大多温润雅致，情绪克制，没有浓烈的宣泄。5. 这首诗的风格完全符合晏殊一贯的创作特点。6. 如果喜欢这首诗，可以去读晏殊的其他作品。7. 他的很多词作都非常经典，流传度很高。8. 了解作者的生平能帮助我们更好地理解他的作品。

元宵节同节日

1. 本诗题目里的上元日就是现在的元宵节。2. 元宵节是中国传统的重要节日，时间是每年农历正月十五。3. 古代元宵节有赏花灯、吃元宵、猜灯谜等习俗。4. 宋代的时候元宵节是非常盛大的节日，皇家和民间都会举行庆祝活动。5. 这首诗描写的就是宋代元宵节皇家祭祀的场景。6. 现在元宵节仍然是国家法定节假日，很多习俗还在传承。7. 了解这个节日能帮助我们更好地理解本诗的创作背景。8. 很多古典诗词都描写过上元节的场景，可以找来对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

官闲非侍从，骑马却归来

这两句是本诗核心名句，以平实叙事传递复杂微妙的情绪，既写出官职清闲不受仪制束缚的自在，也暗含身份差异带来的疏离感，后世常被用来形容摆脱规则束缚的松弛状态。

标签 TAGS

怅惘闲适历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

晏殊 991年-1055年

北宋政治家、文学家