寒食游王氏城东园林因寄王虞部

谢墅林亭汴水滨,偶携佳客共寻春。

看花纵拟思君子,对竹何曾问主人。

促席正逢羲日缓,酡颜仍有郢醪醇。

朝中九列无闲暇,愿作新诗赠季伦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 崇敬 · 游赏 · 闲适
节日寒食节
创作背景
寒食游园寄赠
本诗作于北宋仁宗年间,晏殊寒食节与友人同游东京城东王氏私园,园主王虞部任职朝中无暇待客,众人尽兴游赏后,晏殊作此诗寄赠园主表达谢意与仰慕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。这首诗是北宋七言律诗的典型代表,风格温润雅正,格律严整。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层,第一层是寒食节游春的闲适愉悦,第二层是对王氏园林雅致景致的喜爱,第三层是对园主王虞部高洁品格的仰慕,第四层是赠诗友人的真诚心意,整体情感平和克制,符合北宋文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢墅指东晋谢安的别墅,诗中代指王氏雅致的私园。佳客指同游的文人好友。寻春指春日出游观赏春景。君子指代园主王虞部的高洁品格。羲日指春日温暖的白昼。酡颜指饮酒后面部泛红的样子。郢醪指楚地出产的醇厚美酒。季伦是西晋石崇的字,诗中代指王虞部。
逐句白话释义
首句写王氏的雅致林亭坐落在汴水之滨。第二句写我偶然带着好友一同前来寻春游玩。第三句写看到园中盛开的鲜花,不由得思念起园主的君子品格。第四句写对着亭亭玉立的翠竹,我们也无需过问主人是否在家就能自行游赏。第五句写大家围坐在一起,正好赶上春日昼长气候和暖。第六句喝过醇厚的美酒,大家脸上都泛起了红晕。第七句写园主在朝中担任要职没有闲暇时间打理园林。第八句写我愿意写下这首新诗赠送给您这位雅致的园主。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了寒食节诗人与友人同游王氏园林的完整经历。描写了春日园林的美好景致与众人游赏宴饮的闲适乐趣。委婉表达了对园主王虞部高雅品格的仰慕之情。也传递了北宋文人之间淡如水的君子交谊。整体内容平实自然,没有激烈的情绪表达。体现了晏殊一贯的温润秀洁的创作风格。是北宋前期游园寄赠诗的代表作品。适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节的时间在每年清明节前一二日。是为了纪念春秋时期的名士介子推而形成的节日。古代寒食节期间家家户户禁止生火,只能吃提前准备好的冷食。同时寒食节也是春日游赏的最佳时间,百姓都会外出踏青游玩。北宋时期寒食节朝廷会放三天假期,允许官员百姓自由活动。这首诗中的游园活动正是寒食节习俗的典型体现。现在寒食节的很多习俗已经和清明节融合。成为中国非物质文化遗产的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓平和,符合诗作温润的风格。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如首句断为“谢墅/林亭/汴水滨”。首联读得平缓自然,清晰点出游园的地点和事由。颔联语速稍慢,重读“纵拟”“何曾”两个词,突出游赏的闲适感。颈联读得稍显轻快,体现宴饮游赏的愉悦心情。尾联语气放缓加重,读得真诚,体现赠诗的心意。诵读时声音不需要过大,保持温和的语调即可。适合在春日游赏时诵读,更能体会诗中的意趣。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中颔联“看花纵拟思君子,对竹何曾问主人”的对仗句式。首先要保证上下句字数相同,词性相对,平仄协调。可以选取两种相关的景物,对应两种相关的情感或行为。比如可以仿写为“观山便欲追高士,听泉何须问老僧”。也可以仿写为“观海方能扩胸襟,登楼自可怀远人”。仿写时不需要刻意堆砌辞藻,贴合语境即可。可以先从简单的写景对仗开始练习。熟练之后再加入情感表达,提升仿写的质量。
名句日常写作应用
“看花纵拟思君子,对竹何曾问主人”这句名句有非常广泛的写作应用场景。可以用在描写访古、游赏类的记叙文或者散文中。表达对场地主人品格的仰慕,或者表达随性自在的游赏心态。比如写自己去参观一座无人看管的老院子时可以用:“我们走进这座爬满藤蔓的老园子,望着满院的修竹繁花,忽然想起那句‘看花纵拟思君子,对竹何曾问主人’,便也放宽心慢慢游赏起来。”也可以用在描写友情的作文中,体现君子之交淡如水的特点。还可以用在游记类的自媒体文案中,增加文案的文化底蕴。应用时不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
谢安别墅典故同典故
诗中用谢墅代指王氏园林,谢安是东晋时期的著名名士,官至宰相,其在会稽的别墅是古代雅致私家园林的典型代表。后世文人常用谢墅这个典故来指代高雅的私人园林,体现园林的文化品位。这个典故出自《世说新语》中关于谢安的记载。是古典诗词中常用的园林类典故。
石崇金谷园典故同典故
诗中用季伦代指王虞部,季伦是西晋名士石崇的字,石崇的金谷园是古代最著名的私家园林之一,石崇也以生活雅致、善于结交文人著称。后世常用季伦来指代拥有雅致园林的高雅园主。这个典故出自《晋书·石崇传》的相关记载。也是古典诗词中常用的园林类典故。

名句 CLASSIC LINES

看花纵拟思君子,对竹何曾问主人
该句是全诗核心名句,用看花、对竹的细节委婉表达对园主品格的仰慕,暗含随性自在的游赏意趣,后世常被用于园林楹联、文旅宣传文案,是古典游园诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待