送刘评事充朔方判官赋得征马嘶

征马向边州,萧萧嘶不休。

思深应带别,声断为兼秋。

岐路风将远,关山月共愁。

赠君从此去,何日大刀头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
天宝年间长安送别创作
本诗作于唐玄宗天宝十一载(752年)前后,高适当时居于长安,为送别友人刘评事赴朔方节度使幕府任判官而作,席间众人以“征马嘶”为限题赋咏,本诗即为此场合下的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,每句五字,全篇共八句,要求平仄合律、颔联颈联对仗,是唐代文人创作的主流文体之一,在古典诗歌发展史上占据重要地位。本诗是标准的平起首句不入韵五言律诗,符合唐代近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是送别友人赴边的依依惜别之意,二是对友人边陲任职生涯的关切牵挂,三是盼望友人早日平安归来的美好期许,历代主流注本均认可这一情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
评事是唐代掌管刑狱评议的官员。朔方是唐代边境方镇名,治所在今宁夏灵武。判官是唐代节度使的属官,协助处理军政事务。征马指远行的战马。萧萧是形容马嘶的声音。岐路指送别的岔路口。大刀头是代指还乡的典故。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写远行的战马朝着边远的州郡走去。第二句写战马萧萧嘶鸣久久没有停歇。第三句写马的思绪深沉应该是带着离别的愁绪。第四句写马的嘶鸣声断断续续是因为正值深秋时节。第五句写岔路口的风把战马吹得越来越远。第六句写关山之上的明月也和人一样满含愁绪。第七句写我送你从此地离开踏上征途。第八句写不知道什么时候你才能平安还乡。释义全部采用直白表述,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
全诗以征马嘶鸣为切入点,描写了诗人在长安送别友人刘评事赴朔方担任判官的场景。全诗把人的离别情感投射到战马和景物之上,抒发了诗人对友人的不舍之情,也表达了对友人赴边生涯的牵挂,以及盼望友人早日平安归来的美好愿望。内容通俗易懂,情感真挚动人,是盛唐送别诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
唐代判官官职历史学
判官是唐代节度使、观察使等地方军政长官的属官,负责协助长官处理各类政务和军务,是唐代中下层文官晋升的常见途径之一。很多唐代文人都有担任地方判官的经历,是唐代官僚体系中的重要职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“征马/向边州,萧萧/嘶不休”。诵读前两句的时候语气要平缓,读出场景感。诵读中间两联的时候语气要稍微下沉,体现出愁绪。诵读尾联的时候语气要稍微上扬,体现出疑问和盼归的心情。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“岐路风将远,关山月共愁”的对仗句式来写送别场景。仿写的时候要注意前后两句词性相对,场景相关,情感一致。比如可以仿写为“渡口潮初涨,亭边柳正柔”,也可以仿写为“古道云初暗,长亭酒尚温”,都是符合对仗要求的送别场景描写。
名句日常写作应用
“岐路风将远,关山月共愁”可以应用在描写送别亲友远行的日常写作场景中。比如送朋友去外地求学的时候,可以写“站在高铁站的入口,看着好友的背影逐渐消失在人群里,我忽然想起古人的诗句‘岐路风将远,关山月共愁’,此刻的不舍心情和千年前的诗人完全一样”,能够很好地表达离别时的牵挂情绪。
关联知识图谱
《别董大二首》(高适)同作者|同主题
《别董大二首》是高适创作的另一首经典边塞送别诗,和本诗创作时间相近,都是送别友人赴边的作品,情感内核既有惜别也有豁达的鼓励,都是高适边塞送别诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

岐路风将远,关山月共愁
本句对仗工整,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待