自和寒食韵

龟堞春游径路赊,青青踏去冒烟华。

翠停舴艋客寻寺,红缷羃䍠人上车。

亭落五重沽卓酒,钗行十二步潘花。

乘欢醉尽高阳侣,倒载归来不认家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
节日寒食节
创作背景
景祐三年寒食游赏唱和
本诗作于北宋景祐三年(1036年),时诗人任建德知县,寒食日与友人同游城郊后,为呼应此前所作寒食主题诗作而创作此和诗,创作动因纯粹为记录游赏欢愉,无特定政治或人生际遇寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中二联对仗工整,符合宋代近体诗创作的典型格律规范,是宋代文人唱和诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒食日春日游赏的随性欢愉,表达了诗人摆脱公务束缚、融入民间游乐氛围的松弛心态,既有对春日盛景的喜爱,也有与友人同游畅饮的洒脱快意,无明显悲愁情绪,整体风格明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龟堞指形似龟背的城墙,赊是遥远的意思。烟华指春天水面或草地上升起的朦胧雾气。舴艋是小型的尖头游船。羃䍠是古代女性出行时戴的遮面帽饰。卓酒指质量上乘的好酒。高阳侣指随性豪放的酒友。倒载指喝醉了倒卧在车中。这些字词都是宋代口语或常用文学意象,没有生僻的通假字或古今异义字,按照字面含义结合语境理解即可。
逐句白话释义
第一句是说沿着形似龟背的城墙春游,走的路途很遥远。第二句是说踩着青青的草地往前走,身边笼罩着朦胧的春雾。第三句是说绿色的小游船停在岸边,游客们上岸去寻访寺庙。第四句是说游玩结束的女子摘下红色的遮面帽,登上回家的车。第五句是说在五层高的亭子里,大家买来好酒畅饮。第六句是说戴着钗饰的女子排成一行,漫步在桃花丛中赏景。第七句是说所有豪放的酒友都趁着兴致喝得大醉。第八句是说大家倒卧在车中回来,连自己的家都认不出来了。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人寒食日和友人一同城郊春游的全过程。从出发时的郊野春景,到途中所见的游人群像,再到亭中畅饮的畅快,最后到醉归的随性状态,全程围绕寒食游赏的欢愉主题展开,没有复杂的寄托,直白展现了春日游乐的轻松快乐,是一首典型的记录日常闲趣的写景抒情诗。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一二日。古代寒食节有禁火、冷食、春游踏青的习俗,宋代寒食游赏风气尤其盛行,上到官员下到百姓都会在寒食日出门游玩,本诗记录的就是宋代寒食节全民游赏的典型场景。这个习俗从先秦时期就已经出现,一直流传到近现代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快愉悦,节奏舒缓。首联每句可在第四字后稍作停顿:龟堞春游/径路赊,青青踏去/冒烟华。颔联和颈联对仗工整,诵读时要突出前后句的节奏感,重音放在“翠停”“红卸”“亭落五重”“钗行十二”上。尾联语气可以稍显夸张,读出醉酒后的随性洒脱感,重音放在“醉尽”“不认家”上,收尾可以稍放缓,突出余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联颈联的对仗句式,选取两个并列的游赏场景来写。比如写秋日游赏可以仿写为:“黄停竹轿僧寻寺,白摘绒花客入林”,或者写市集场景可以仿写为:“摊排十里吹糖人,队列三行买糕团”。仿写时注意前后句字数相同,词性相对,场景关联,不需要严格符合平仄,只要句式整齐有画面感即可。
名句应用示例
核心名句“乘欢醉尽高阳侣,倒载归来不认家”可以用在写朋友聚会、节日游玩的作文里。比如写同学聚会的结尾可以用:“大家从中午聊到晚上,一个个都兴尽而归,真有种‘乘欢醉尽高阳侣,倒载归来不认家’的畅快。”或者写小长假和家人出游的内容也可以用这句,来形容尽兴游玩的状态。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代寒食主题诗作的经典代表,和本诗同样围绕寒食节的场景展开,都是历代寒食节相关文学作品的代表性篇目,适合对比阅读,了解不同朝代寒食节的风貌差异。

名句 CLASSIC LINES

乘欢醉尽高阳侣,倒载归来不认家
该句以夸张笔法描摹文人醉后随性姿态,直白鲜活又极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

梅挚 995年-1059年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待