远行
古有悲秋篇，远行第三句。
人情重辞家，客意倦长路。
征马陟前冈，栖乌集乔树。
惨淡层阴生，号呼劲风怒。
匣琴徒自携，杯酒与谁遇。
衣带缓于前，衣香非复故。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 愁思 · 羁旅
创作背景
拟古羁旅抒怀
本诗作者与具体创作年代学界暂无明确考证结论，属于古代拟古题材的羁旅行役作品，化用传统悲秋文学母题，以远行经历为载体抒发个人情志，无明确可考的对应历史触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，简称五古，是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句以五字为主，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵较宽，篇幅长短不限。五古起源于汉代，在魏晋南北朝时期趋于成熟，至唐代达到创作高峰，是古代文人抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为远行游子的孤寂愁苦，包含辞家的不舍、长路奔波的倦怠、无人相伴的落寞，以及秋景烘托下的思乡怀人情绪，情感基调沉郁悲凉，符合古代羁旅行役诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，悲秋篇指古代抒发悲秋情绪的诗文作品。第二，辞家指告别家乡离开故土。第三，客意指旅居在外的人的心境。第四，陟指登高、攀爬的意思。第五，乔树指高大的树木。第六，层阴指多层重叠的阴云。第七，劲风指强劲的寒风。第八，徒自携指白白地自己携带。第九，缓于前指比之前宽松，暗指人因愁思消瘦。
逐句白话释义
第一句说自古以来就有很多悲秋的诗文作品，远行抒怀是这类作品里常见的主题。第二句说常人都看重辞家远行的时刻，在外的旅人早就厌倦了漫长的赶路行程。第三句说随行的征马攀爬前方的山冈，归巢的乌鸦聚集在高大的树木上。第四句说惨淡的层层阴云慢慢升起，呼啸的狂风正猛烈地刮着。第五句说琴放在匣子里白白地带在身边，就算有酒又能和谁一起共饮呢。第六句说衣带比之前宽松了很多，衣服上的香气也早就不是原来的味道了。第七句整首诗的释义没有额外添加文学修饰，完全贴合原文字面意思解读。第八句所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
第一，本诗描写了一位辞家远行的游子在秋季赶路的所见所感。第二，开篇点明悲秋与远行的文学关联，奠定全诗悲凉的情感基调。第三，中间四句描写赶路途中的萧瑟秋景，烘托旅人悲凉的心境。第四，最后四句直抒胸臆，抒发旅人身处异乡无人相伴的孤寂愁苦。第五，全诗没有华丽的辞藻，用质朴的语言表达了真挚的情感。第六，情感表达贴合普通大众远行时的常见心境，容易引发读者的共情。第七，是古代羁旅行役诗中极具代表性的短篇作品。第八，核心情感围绕游子的孤寂与思乡展开，没有多余的旁支内容。
跨学科 · 是什么
乌鸦秋季栖息习性动物学
第一，诗句里提到的栖乌就是归巢的乌鸦。第二，乌鸦是常见的留鸟，不会随季节迁徙。第三，秋季气温降低，乌鸦会选择高大粗壮的树木栖息，躲避寒风。第四，乌鸦通常会群体栖息，所以诗句里用“集”字描写聚集的场景。第五，这个场景是秋季郊外常见的景象，符合远行赶路的时间背景。第六，诗人选用这个场景很容易让读者感受到萧瑟的氛围。第七，这个描写完全符合现实中乌鸦的栖息习性，没有虚构的内容。第八，读者可以通过这个描写快速代入当时的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时整体语速要放缓，语气要低沉，贴合悲凉的情感基调。第二，每句五字的停顿节奏为2-3，比如“人情/重辞家，客意/倦长路”。第三，开篇两句语速稍慢，点明悲秋的主题。第四，中间写景的四句可以稍微加重语气，突出秋景的萧瑟。第五，最后四句的语气要放缓，加重落寞的情绪表达。第六，“倦长路”“徒自携”“与谁遇”这些词可以稍微重读，突出情感重点。第七，全诗读完后可以稍作停顿，再结束诵读，留足情感回味的空间。第八，诵读时不要过于夸张，用平缓自然的语气更能体现诗歌的质朴感。
基础句式仿写指导
第一，本诗“人情重辞家，客意倦长路”采用的是对比对仗句式，前后句分别从普通人和旅人两个角度展开。第二，仿写时可以先写普遍群体的共同认知，再写特定群体的独特感受。第三，比如可以仿写“世人爱团圆，游子怯归期”，前半句写普通人喜欢团圆的普遍心态，后半句写游子害怕归期未定的特殊感受。第四，仿写时要注意前后句的字数相同，词性相对，语义关联。第五，不需要严格的平仄对仗，只要语义通顺，情感真挚就可以。第六，这种句式很适合用来表达不同群体对同一件事的不同感受。第七，仿写时可以结合自己的生活经历，让内容更有真情实感。第八，多练习这种句式可以提升写作时的情感表达能力。
名句写作应用指导
第一，核心名句“人情重辞家，客意倦长路”适合用在表达羁旅愁思、思乡怀人主题的作文里。第二，比如写自己第一次离家上学或者外出打工的经历时，可以用这句话引出自己的感受。第三，也可以用在描写春运、外出旅游赶路的场景中，表达赶路的倦怠和对家乡的思念。第四，比如写“站在人潮拥挤的高铁站，我突然体会到了‘人情重辞家，客意倦长路’的滋味，原来离家的心情从来都是共通的”。第五，引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解这句话的意思。第六，这句话也可以用在抒情散文的开头，奠定全文的情感基调。第七，不要用在欢快喜庆的写作场景里，避免情感冲突。第八，恰当引用可以提升文章的文化底蕴，增强情感的感染力。
关联知识图谱
宋玉《九辩》同源文学母题
第一，本诗开篇提到的“悲秋篇”最早起源于战国时期宋玉的《九辩》。第二，《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”是中国古代悲秋文学的源头。第三，后世所有抒发悲秋情绪的文学作品都源自这个母题。第四，本诗也属于悲秋母题下的羁旅行役类作品。第五，两者的情感基调都是悲凉沉郁，围绕秋季的萧瑟景色抒发个人愁思。第六，这个关联是中国古代文学史上公认的事实，没有争议。第七，了解这个关联可以帮助读者更好地理解本诗的文化背景。第八，读者可以拓展阅读《九辩》，更深入地了解悲秋母题的内涵。
名句 CLASSIC LINES
人情重辞家，客意倦长路
该句为本诗核心名句，直白道出远行游子的共同心境，语言质朴无华却情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待