谢御书飞白扇子歌

圣皇多才复多艺,包牺徒云造书契。

坦然制作侔日星,焕有文章贲天地。

太宗飞白入于神,玉堂四字标奇势。

宝跗一学造其精,圣祖神孙知善继。

万几余力表全能,三纪体仁成至治。

金壶贮墨奉严禋弦,往年大揭明堂门。

素龙鳞角俨欲举,白凤翅翼行将翻。

八会辽邈不可见,六书细碎何足论。

仁慈原庙多珍榜,河汉黼黻辉朝昏。

天公常敕六丁护,在在处处祥烟屯。

迩英叨籍侍清切,浴兰每岁逢佳节。

鲛人海底织冰绡,宫工天上裁纨雪。

弥纶宝箑已珍华,泛洒神毫益精绝。

纷如薄雾翳灵芝,淡若轻云拂初日。

免令常侍登御床,就降王人颁睿札。

玉玺封题光姓名,孤臣拜手欢且荣。

旸炎扇暍昭慈眷,夙夜安民彰圣情。

九门才传妙墨出,三殿已觉薰风生。

标章有愧参鸿硕,视草无能裨圣明。

短歌莫尽形容美,微志聊依颂叹声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感赞美
节日端午节
月份五月
创作背景
仁宗朝端午赐飞白扇制度
北宋仁宗在位期间,定例每年端午节向迩英阁侍近臣赏赐御书飞白扇,作者时任迩英阁侍臣,受赐后创作此诗致谢,创作时间约为庆历年间,学界对具体年份存在一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属于古体诗范畴,不入近体格律规范,篇幅较长,适合铺陈叙事与抒情,是宋代馆阁文学常用的体裁之一,历代文体评价中被视为庄重得体的官方文书类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对宋仁宗多才多艺、治国有方的真诚称颂,第二层是作为近臣受赐御书飞白扇的荣耀与感恩,第三层是辅佐圣君、安民报国的自我勉励,情感中正平和,符合儒家诗教规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞白是书法的一种,笔画中露出丝丝白痕,像枯笔书写的效果。侔是等同的意思。贲是装饰的意思。宝跗指皇帝的墨迹。万几指皇帝日常处理的众多政务。浴兰指浴兰节,也就是端午节。冰绡指薄透的丝织品。睿札指皇帝的手书。扇暍是为中暑的人扇风,代指皇帝体恤臣民。
逐句白话释义
圣明的皇上既有才华又有多般技艺,包牺氏造书契的传说也不过如此。他的制作坦然光明如同日月星辰,焕发出的文采装饰着天地。太宗皇帝的飞白书法已经入了神品,玉堂四个大字标举奇绝的气势。皇上学习后达到了精妙的境界,圣祖神孙懂得很好地继承。处理万机的余力展现全能,三十年施行仁政实现了大治。金壶贮存着墨汁供奉庄严的祭祀,往年曾在明堂大门上悬挂大字。白色的龙角俨然要飞举,白凤的翅膀即将展开。远古的八会书遥远不可见,六书的细碎之处哪里值得谈论。供奉祖先的原庙有很多珍贵的题榜,像银河的花纹一样早晚都闪耀着光辉。天公常命令六丁神保护,到处都有祥瑞的烟云聚集。我有幸在迩英阁当值侍奉皇上,每年浴兰节都赶上这个美好的节日。鲛人在海底织出冰绡,宫中工匠在天上裁出像雪一样的纨扇。装在宝匣里的扇子已经很珍贵,皇上挥洒神笔书写后更加精妙绝伦。字迹纷繁像薄雾笼罩着灵芝,淡雅像轻云拂过初升的太阳。不用让常侍拿到御床上,皇上直接派使臣颁下御札。玉玺封题的地方姓名闪着光,我这个孤臣拜谢既欢喜又荣耀。炎热天扇子能驱走暑热昭示皇上的慈爱眷顾,我早晚要安定百姓彰显圣明的心意。九门刚传出御书赏赐的消息,三殿已经觉得有薰风吹来。我惭愧自己和博学的大臣并列,起草诏书也没有能力裨益圣明。短歌写不尽它的美好,小小的心意姑且寄托在颂叹的声音里。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋迩英阁侍臣受赐宋仁宗御书飞白扇后所作的谢恩诗歌。全诗先称颂宋仁宗的才艺与治国功绩,接着描写飞白书法的精妙形态与传承渊源,再讲述自己受赐御扇的经过,最后表达了对皇帝的感恩之情以及辅佐圣君、安定百姓的志向。内容庄重得体,情感真挚恳切,符合北宋馆阁文学的创作规范。
跨学科 · 是什么
北宋端午赐飞白扇制度历史学
北宋仁宗时期,每年端午节都会赏赐迩英阁近臣御书飞白扇,这是当时宫廷特有的文治礼遇制度。能够获得赏赐的都是皇帝身边的亲近侍臣,是很高的政治荣誉。很多受赐的官员都会创作谢恩诗歌记录这件事,这类作品是北宋馆阁文学的重要组成部分。这个制度体现了北宋重文轻武的国策,也反映了仁宗朝文治昌盛的社会面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行体裁,诵读的时候每七个字作一次停顿,遇到韵脚的地方可以稍微延长读音。整体语调要保持庄重恳切,称颂皇帝功绩的部分语调可以略微上扬,表达感恩之情的部分语调要放缓放柔和。诵读的时候要注意节奏平稳,不要过快,体现出馆阁诗歌的庄重感。遇到长句的时候可以在词义间断开,不要读破句子。
句式仿写指导
可以模仿本诗用比喻描摹事物特征的句式,先找到要描写事物的核心特征,再用相似的自然景物作喻。比如描写行书作品的笔意,可以写“轻如烟柳拂春池,润如酥雨沾桃叶”。描写雪景的美感,可以写“纷如柳絮落寒阶,淡如梨花绽晓枝”。仿写的时候要注意前后两个比喻句要对仗工整,喻体要贴合描写对象的特点,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“纷如薄雾翳灵芝,淡若轻云拂初日”这句可以用在描写书法、水墨画等艺术作品的朦胧雅致质感的场景。比如评价一幅行书作品的时候可以写:“这幅行书作品笔意灵动,纷如薄雾翳灵芝,淡若轻云拂初日,别有一番清雅韵味。”也可以用来描写晨雾中的自然景色,比如“清晨的黄山云雾缭绕,峰林在雾中若隐若现,纷如薄雾翳灵芝,淡若轻云拂初日,宛如仙境一般。”
关联知识图谱
飞白书酬唱赠答
本诗核心描写对象是宋仁宗的飞白书法作品,关联中国传统书法字体中的飞白书知识点。飞白书是东汉蔡邕创立的书法字体,笔画中带有丝丝白痕,具有灵动飘逸的艺术特点,历代都有书法家擅长这种字体。
端午节同节日
本诗创作背景关联端午节的传统习俗知识点。端午节是中国传统四大节日之一,传承至今已有两千多年历史,2009年被列入世界非物质文化遗产名录。

名句 CLASSIC LINES

纷如薄雾翳灵芝,淡若轻云拂初日
本诗核心名句,以自然景物为喻,精准描摹出飞白书法灵动淡雅的艺术特质。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待