送集贤李学士赴荆台

蓬岛回风此再来,当年俱重辑宁才。

芝随禁掖新泥熟,桃应仙源旧路开。

金契旋闻临外阃,云屏仍是接中台。

专城四十前贤事,期岁行归妙一台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
北宋馆阁酬赠
本诗创作于北宋真宗年间,作者为西昆派领袖杨亿,是为送别赴荆南地区任职的集贤院李姓同僚所作,属于馆阁文臣日常酬赠创作范畴,目前学界对诗中李学士具体身份尚存少量争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代馆阁文臣酬赠创作的常用体裁,在古典诗歌史上占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为同僚赠别的真挚情谊,既包含对赴任友人才华的认可与赞赏,也寄寓了期许对方在地方建功立业、早日归朝任职的美好祝愿,情感雍容和雅,符合北宋馆阁文人酬赠诗的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
蓬岛原本指古代传说中的蓬莱仙山,这里用来指代北宋中央官署集贤院。辑宁是安抚平定、治理有方的意思。禁掖指皇宫的旁侧院落,代指中央朝廷。外阃指地方的军政长官。专城指担任地方州郡的主官。妙一台指代北宋的中央中枢机构。
逐句白话释义
第一句写李学士带着朝廷的任命再次来到集贤院相关的场合。第二句回忆当年大家就都十分看重李学士安抚治理地方的才华。第三句写他在朝廷任职期间资历深厚,获得了不少认可。第四句写这次赴荆台任职,就像是沿着当年的旧路前往桃花源一样顺畅。第五句写很快就传来他要到地方担任军政长官的消息。第六句说他虽然外放任职,但身份仍然和中央朝廷紧密相连。第七句说四十岁就担任地方主官,是前贤才能做到的事。第八句约定一年之后,就等着他回到中央中枢任职。
核心主旨概括
本诗是北宋文人杨亿写给同僚李学士的赠别诗。李学士将要前往荆台地区担任地方长官,作者在诗中夸赞了李学士的才华与过往履历,对他此次赴任表达了美好的祝福,期许他在地方做出出色的政绩,一年之后就能顺利回到中央朝廷任职。
跨学科 · 是什么
荆台地理位置地理学
诗中的荆台指的是古代荆南地区,大致对应现在的湖北省荆州市及周边区域。这里地处江汉平原腹地,自古以来就是长江中游的重要交通枢纽和行政中心,北宋时期是荆湖北路的核心管辖区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,符合赠别诗的正式氛围。每句的断句为四三节奏,比如“蓬岛回风/此再来”“当年俱重/辑宁才”。诵读到尾联时语气可以稍微上扬,体现出祝福的期许感,整体语速控制在每分钟80到90字左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的祝颂句式,结构为“[对方成就]前贤事,[美好期许]”,比如写给即将去基层任职的朋友,可以仿写为“基层建功前贤事,期岁功成载誉归”,既贴合赠别的场景,也能体现出对对方的祝福。
名句写作应用
核心名句“专城四十前贤事,期岁行归妙一台”可以用于祝福年轻干部赴任的写作场景中,比如在单位的送别座谈会的发言稿里,可以引用这句诗,表达对赴任同事的赞赏与期许,既文雅又贴合场景。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗作者杨亿是北宋西昆体的核心领袖,本诗的用典精工、风格雍容的特点完全符合西昆体的创作特征,是西昆体酬赠诗的代表作品之一。
杨亿同作者
杨亿是北宋初期著名文学家,官至翰林学士、户部郎中,曾主编《册府元龟》,是西昆酬唱集的主要编纂者,主导了北宋初期的西昆体诗歌创作潮流。

名句 CLASSIC LINES

专城四十前贤事,期岁行归妙一台
该句体现了赠别祝颂的主旨,后世酬赠外放官员的诗作多化用此句表达期许之意。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待