嘲蝶

三春流寓寄花房,雌去雄飞过短墙。

双翅薄匀何晏粉,一身偷带贾充香。

风多苑后飞无数,日暖池边舞更狂。

却为有情人爱惜,六宫皆作绣衣裳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 讽喻
月份三月
创作背景
明代瞿佑洪武年间作于杭州
本诗是明代著名文人瞿佑的早期作品,创作于洪武年间他居住在杭州的时期。瞿佑这一时期创作了大量咏物小诗,大多带有轻松诙谐的讽喻特点,这首《嘲蝶》是其中最为知名的作品之一。目前没有权威资料证明这首诗有明确的具体创作事件指向,普遍认为是诗人日常观物有感的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗的范畴。该体裁最早起源于南朝齐永明时期的新体诗,经过初唐沈佺期、宋之问等人的定型,在盛唐时期完全成熟。七言律诗全诗共八句,每句七字,格律要求严格,颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范。它是历代文人抒发情感、描摹事物的重要体裁,在中国古典诗歌发展史上占据极高的地位。
情感 · 解读
本诗的核心情感是借咏物实现的委婉讽喻与轻松戏谑。诗人表面全程描摹蝴蝶的生存状态与行为特点,没有直接出现批判人的语句,实际句句暗合浮浪轻薄、偷香窃玉之辈的特征。整体情感基调诙谐生动,讽喻意图藏而不露,没有尖锐的批判,仅带着温和的调侃,读者很容易就能读出表层咏物背后的深层表意。

基础解读 READING

语文核心知识
流寓
流寓在古汉语中的本义是指人长期寄居在异乡,没有固定的居所。在本诗中这个词被用在了蝴蝶身上,属于拟人化的用法。它用来形容蝴蝶常年寄居在花房中,随着花卉的花期到处飘荡的生存状态。这个词没有生僻的含义,普通读者很容易就能理解它的表意。它既写出了蝴蝶的生存特点,也为后面描写蝴蝶到处飞过短墙的内容做了铺垫。这个词的使用让蝴蝶的形象一下子生动了起来,仿佛是漂泊在外的游子一般。
何晏粉
何晏是三国时期魏国的著名玄学家,历史记载他容貌非常白净,就像是搽了粉一样。后世就常用“何晏粉”或者“傅粉何郎”来形容容貌白净俊美的男子。在本诗中这个典故被用来形容蝴蝶的翅膀白净均匀,就像是搽了何晏的粉一样。这个典故的用法非常形象,读者很容易就能想象出蝴蝶翅膀的样子。它没有晦涩的含义,了解典故背景后就能立刻get到诗人的巧思。这个词也为后面的戏谑讽喻埋下了伏笔,让蝴蝶的形象多了一层风流的属性。
贾充香
贾充是西晋时期的开国功臣,当时西域进贡了一种奇特的香料,沾在人身上香气一个月都不会散。皇帝只把这种香料赐给了贾充和另一位大臣,贾充的女儿贾午偷偷把香料偷出来送给了自己的情人韩寿。后世就常用“贾充香”或者“韩寿偷香”来指代男女私通的行为。在本诗中这个典故用来形容蝴蝶身上沾带的花香,暗含偷香窃玉的调侃。这个典故的使用非常巧妙,表面写蝴蝶实际暗指人,表意非常清晰。
逐句释义
第一句的意思是暮春时节,蝴蝶寄居在花房之中。第二句的意思是雌蝶离开,雄蝶就飞过矮墙到别处去了。第三句的意思是蝴蝶的双翅薄而均匀,就像何晏搽过粉的脸一样白净。第四句的意思是它的全身偷偷带着贾充家的异香。第五句的意思是风大的时候,宫苑后面有无数的蝴蝶在飞。第六句的意思是天气暖和的时候,池边的蝴蝶飞舞得更加狂放。第七句的意思是蝴蝶很容易被多情的人爱惜喜欢。第八句的意思是皇宫里的人都把蝴蝶的纹样绣在衣服上。释义全部采用直白的白话,没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的表层含义。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物讽喻诗,全篇都围绕蝴蝶的外形和习性展开描写。诗人用两个知名的历史典故来形容蝴蝶的特征,表面写的是蝴蝶,实际暗指那些浮浪轻薄、到处留情的风流子弟。诗的语气轻松诙谐,没有尖锐的批判,只有温和的调侃。读者很容易就能读懂诗人的深层表意,不会产生理解障碍。它既写出了蝴蝶的生动形象,也实现了讽喻的创作目的,是咏物诗中的优秀作品。它的核心主旨就是借咏蝴蝶来调侃社会上的浮浪之辈,没有其他复杂的深层含义。
跨学科 · 是什么
花的结构植物学
诗中提到的花房,在文学表达中就是指花朵的中心位置,是花瓣包裹着的花蕊所在的地方,也是蝴蝶停留吸食花蜜的主要位置。从科学事实的角度来说,花房是植物花的雌蕊基部膨大的部分,也就是子房,里面有胚珠,受精后会发育成种子。蝴蝶吸食花蜜的时候会停留在花房附近,身上自然会沾染上花粉和花香,和诗里描写的内容完全一致。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。它能帮助读者更好地理解蝴蝶的生存习性,也能明白诗人描写的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,每句都按照二二三的节奏来断句就可以。比如第一句“三春/流寓/寄花房”,第二句“雌去/雄飞/过短墙”,以此类推。诵读的时候整体语气要轻松诙谐,不要太严肃沉重。颔联和颈联的对仗部分可以稍微重读关键词,比如“何晏粉”和“贾充香”,“飞无数”和“舞更狂”。诵读的速度可以稍微快一点,符合诗歌轻松的基调。这样的诵读方式可以帮助读者更好地体会诗歌的情感,也更容易记住内容。不需要复杂的诵读技巧,普通人都能轻松掌握。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联的对仗句式,用历史典故来描摹事物的特征。仿写的时候首先要确定你要写的事物的两个核心特征,然后找两个和这两个特征贴合的历史典故。比如写柳树可以写“枝条软胜隋堤柳,絮色白于谢府盐”。要注意上下句的词性要相对,结构要一致,典故的使用要贴合事物的特征,不要生硬堆砌。刚开始仿写的时候可以先从简单的典故入手,熟练之后再用更冷门的典故。这样的仿写练习可以帮助大家提升对仗写作的能力,也能加深对用典手法的理解。
名句应用指导
这首诗的核心名句“双翅薄匀何晏粉,一身偷带贾充香”可以用在很多日常写作的场景中。比如你要写一个容貌白净、很有异性缘的男生,就可以用这句话来形容他。比如例句:“他长得俊朗白净,走到哪里都很受女生欢迎,真可谓是‘双翅薄匀何晏粉,一身偷带贾充香’。”也可以用在调侃朋友风流的场景中,语气轻松诙谐,不会显得冒犯。用的时候要注意场景的适配性,不要用在严肃正式的写作中。这样的名句应用可以让你的写作更加生动有趣,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
傅粉何郎同典故
这个典故最早出自《世说新语·容止》,原本是用来形容曹魏时期玄学家何晏容貌白净俊美。本诗中化用这个典故,用来形容蝴蝶的翅膀白净均匀,同时也赋予了蝴蝶风流俊朗的属性,和典故的原本表意高度贴合。普通读者了解这个典故之后,就能更好地理解诗人的巧思,也能更清晰地get到诗歌的戏谑意味。
韩寿偷香同典故
这个典故最早出自《晋书·贾充传》,原本是指贾充的女儿贾午偷偷把皇帝赐的异香送给情人韩寿的风流事件,后世常用来指代男女私通。本诗中化用这个典故,用来形容蝴蝶身上沾带的花香,同时暗含了对蝴蝶到处沾花惹草的调侃,和典故的表意高度吻合。了解这个典故后,读者就能立刻明白诗歌的讽喻意图。

名句 CLASSIC LINES

双翅薄匀何晏粉,一身偷带贾充香
它巧妙化用了两个魏晋时期的知名历史典故,精准贴合蝴蝶的外形与习性特征,用典贴切毫不生硬。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待