送张著作任蕲水

家世南州擅席珍,斗城倾盖底相亲。

诛茅三径原同闬,枕水双扉重作邻。

翰墨初通文苑职,弦歌聊嗣武城人。

楚词旧学精章句,未得金门荐买臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 惋惜 · 期许 · 送别
创作背景
赠别友人赴蕲水任职
本诗为北宋初期文人杨亿所作,创作于友人张著作即将赴蕲水县任职之际。张著作出身江南世家,与杨亿早年曾为邻里,交情深厚。张著作此时以著作佐郎的身份外放为蕲水县令,杨亿作此诗为其送行,表达对友人的赞赏与期许。目前学界对本诗的创作时间考证为北宋真宗景德年间,是杨亿在汴京任职时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。本诗属于标准的七言律诗,符合近体诗的所有格律规范。
情感 · 解读
本诗为赠别友人赴任之作,核心情感包含三个层次。第一层是对友人家学渊源、才学出众的赞赏,肯定其能力与品格。第二层是对友人赴任蕲水后的期许,希望他能推行儒家教化,造福当地百姓,取得出色的治绩。第三层是对友人暂时未获朝廷重用的惋惜,同时寄寓了对其未来能得遇明君、施展抱负的美好期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
席珍出自《礼记·儒行》,这里指儒者的才学如同席上的珍宝,是赞美人才学出众的常用说法。倾盖指路上遇到新朋友,停车交谈时车盖相倾,形容初次相逢就一见如故。三径是古代指代隐士居所的常用意象,出自陶渊明《归去来兮辞》。闬指里巷的门,同闬就是住在同一个里巷,是形容邻里关系亲近的说法。枕水指靠近水边,蕲水县境内多河流,官署临水而建,所以用枕水形容。弦歌指弹琴唱歌,是古代儒家推行教化的重要方式。武城人指代孔子的弟子子游,他曾经担任武城宰,用弦歌教化百姓,政绩突出。买臣指西汉的朱买臣,早年家贫好学,后来被汉武帝重用,成为名臣。
逐句白话释义
第一句说友人家世代居南州,才学出众如同席上的珍宝,在当地十分有名。第二句说当年我们在小城初次相逢,停车交谈车盖相倾,很快就变得十分亲近。第三句回忆早年我们都隐居不仕,居所都在同一个里巷,门庭相邻来往密切。第四句说如今你要去临水的蕲水县任职,我们也算隔着不远重新做了邻居。第五句说你刚刚进入文苑担任著作之职,才学终于有了施展的平台。第六句说希望你到任后能继承子游的传统,用弦歌教化当地的百姓。第七句说你对楚辞的研究十分精深,精通章句之学,有扎实的学术功底。第八句说可惜现在还没有人向朝廷推荐你,让你像朱买臣那样得到重用。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人杨亿写给即将赴蕲水县任职的友人张著作的赠别诗。全诗从二人的早年交谊写起,回忆了过去相邻而居的亲密过往。接着诗人肯定了友人的才学能力,对他赴任后的治理工作提出了美好的期许。最后诗人惋惜友人暂时没有获得朝廷的重用,同时也期待他未来能抓住机遇,施展自己的抱负。全诗情感真挚,语言典雅,既体现了二人深厚的友情,也展现了北宋文人对儒家教化的推崇。本诗是北宋初期赠别诗的代表作品,具有典型的时代特征。
跨学科 · 是什么
蕲水地理沿革地理学
蕲水是本诗中友人的任职地,就是现在的湖北省黄冈市浠水县。北宋时期蕲水属于淮南西路黄州管辖,是长江中游北岸的一个县级行政区。蕲水县境内有浠河流过,水资源丰富,所以诗中用“枕水”来形容当地的地理特点。蕲水历史悠久,早在南朝时期就已经设县,距今已有一千五百多年的历史。现在的浠水县是湖北省黄冈市下辖的县,位于大别山南麓、长江中游北岸,是著名的爱国诗人闻一多的故乡。当地的农业和水产资源十分丰富,还有不少历史文化遗迹,是鄂东地区的重要县份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句采用“二二三”的断句节奏,读起来朗朗上口。首联语气平缓亲切,读出回忆过往时的温情。颔联语速稍慢,突出二人早年交谊的深厚。颈联语气昂扬,读出对友人的肯定与期许。尾联语气稍缓,读出惋惜与期待交织的复杂情感。整体语速适中,每联之间稍作停顿,体现律诗的韵律感。注意读准每个字的发音,重点字词可以稍微重读,突出诗句的核心含义。诵读时可以配合轻微的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
本诗的“XX旧学精XX,未得XX荐XX”是非常经典的赠别句式,适合仿写。仿写时首先要确定赠别的对象,明确对方的专长特点。前半句可以写对方的专业能力或者特长,比如“书法旧学精笔法”“医学旧学精脉理”。后半句可以写对方的发展前景,表达期许,比如“未得杏林荐华佗”“未得画院荐羲之”。仿写时要注意前后句的对仗,尽量保持词性相对、平仄协调。句式要简洁明了,符合赠别的语境,情感要真挚自然,不要生硬堆砌。可以先从自己熟悉的领域入手,慢慢练习,熟练后再拓展到其他场景。仿写后的句子可以用于日常赠别、贺卡留言等多个场景,适用性很强。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“楚词旧学精章句,未得金门荐买臣”适合用于怀才不遇主题的写作场景。比如写人物传记时,用来形容有真才实学却暂时没有机遇的人才。写议论文时,可以作为论据用来论证机遇对人才的重要性。写赠别文章时,可以用来表达对友人的赞赏和对其未来发展的期许。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当调整,适配不同的写作主题。注意引用时要准确理解典故的含义,不要用错场景。比如写给即将毕业找工作的学长学姐的赠言,用这句话既肯定了对方的能力,也表达了对未来的美好期待,十分贴切。这句话的文化内涵丰富,能提升文章的文化底蕴,是非常实用的写作素材。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗都是送别友人赴外地任职的作品。两首诗都包含了对友人的赞赏、对其未来发展的期许,情感真挚积极,没有普通赠别诗的伤感基调。两首诗都是历代赠别诗的代表作品,流传广泛,影响力大。

名句 CLASSIC LINES

楚词旧学精章句,未得金门荐买臣
这两句是本诗的核心名句,精准概括了友人的才学特点与当下处境。诗句用朱买臣的典故,既写出了友人楚辞学养深厚、精通章句的才学,也委婉表达了对其暂时未获朝廷重用的惋惜。该名句后世常被用来形容有真才实学却暂时没有机遇的才士,在历代赠别诗文和怀才不遇主题的作品中被多次引用。清代《宋诗精华录》将这两句列为宋诗赠别诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待