送致政吴宾客

挂冕高辞九列荣,年如园绮尚康宁。

水苍乍解趋朝佩,云母初闲隔署屏。

商岭紫芝歌几曲,武夷毛竹梦频惊。

门前已见施行马,更待沙堤接鲤庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别致仕官员创作场景
本诗为送别赠言类作品,创作于吴宾客以太子宾客官衔正式致仕(辞官退休)的节点,当时吴宾客年纪尚健,辞官后将回归乡野隐居生活,诗人写作本诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,格律严谨,中间两联对仗工整,押平声韵,是古典诗词中成熟的格律诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对吴宾客不慕朝堂荣利、主动辞官归隐品格的推崇赞美,二是对其致仕后身体康宁、生活闲适的美好祝愿,三是对其家族后继有才、门庭兴盛的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
致政指古代官员主动辞官退休。挂冕指摘下官帽,代指辞官。九列指九卿位列,代指朝廷高官。园绮指汉初商山四皓中的园公、绮里季,代指高洁隐士。水苍指水苍玉制作的官员朝佩。云母指官署中用云母制作的隔屏。紫芝是商山四皓隐居时所唱诗歌的名称。行马是官宦住宅门前设置的阻拦人马通行的木栅栏。沙堤是唐代任命宰相时专为其从家到朝堂铺设的沙路。鲤庭代指子承父教、家族子弟优秀的典故。
逐句白话释义
首句写吴宾客摘下官帽,主动辞去朝廷高官的荣宠。次句写他年纪和当年的商山四皓差不多,身体还十分健康安宁。颔联写他刚刚解下上朝佩戴的水苍玉佩,不用再去官署办公,官署的云母屏风终于可以闲置下来。颈联写他归隐后可以像商山四皓那样唱着紫芝歌悠然度日,梦里也常常会出现武夷山的毛竹胜景。尾联写他门前已经设置了行马,大家还等着将来他的儿子拜相,沙堤铺到他家的庭院里。
核心主旨与内容概括
这是一首写给退休官员吴宾客的赠别诗,全诗围绕吴宾客致仕归隐的事件展开,既赞美了他不贪恋官场荣利的高洁品格,也对他归隐后的闲适生活表达了美好的祝福,同时还暗含了对其家族子弟未来成才、光耀门楣的期许。
跨学科 · 是什么
古代致仕制度历史学
古代致仕就是官员退休制度,起源于周代,到唐宋时期已经十分完善,一般官员年满七十就可以申请致仕,特殊情况也可以提前退休,致仕后的官员可以保留部分俸禄,还会得到朝廷的赏赐,是古代官僚制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓平和的节奏,首联两句重读“高辞”“尚康宁”,读出赞美之意。颔联两句重读“乍解”“初闲”,读出轻松的氛围。颈联两句节奏放缓,读出悠然闲适的感觉。尾联两句重读“更待”,读出期许的语气,每句七字按二二三的结构断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,先确定两个对应的场景,再用结构相同、词性相对的词语组合成对仗句,比如写退休生活可以仿写为“园花新种开三径,村酒初温饮半瓶”,符合对仗的要求就可以。
核心名句写作应用
名句“商岭紫芝歌几曲,武夷毛竹梦频惊”可以用在描写归隐生活、赞美不慕名利的品格的作文里,比如写退休的老教师回归田园生活的文章,就可以用这句话来形容他闲适自在的生活状态,非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

商岭紫芝歌几曲,武夷毛竹梦频惊
这两句连用商山四皓、武夷隐者两个经典典故,将归隐生活的闲适自在刻画得生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待