读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一

迂疏得远谪,漂泊将何依。

区区一寸心,未报三春晖。

岁月不我与,急景惊翻飞。

方看社燕来,又见霜鸿归。

寛恩尚廪禄,未迫寒与饥。

荒山俯佳节,九月诚可悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 思亲 · 贬谪
节日重阳节
月份九月
创作背景
贬谪次韵抒怀
本诗是作者贬谪南方蛮荒时期所作,当时临近重阳佳节,作者读苏轼和陶渊明《贫士》诗中“重九俯迩樽俎萧然”句,引发自身处境的强烈共鸣,因此次韵创作本组诗,寄给梁谿的诸弟侄以抒怀,排解千里相隔的思亲之愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,不严守近体诗的平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉魏时期,在唐代得到长足发展,宋代仍有大量文人采用这种体裁创作抒情言志的作品。本诗是典型的宋代五言古体抒情诗,风格质朴沉郁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多个层次,首先是被贬异乡漂泊无依的怅惘,其次是未能报答君亲恩情的愧疚,再次是重阳佳节临近思念远方亲族的愁绪,最后是身受朝廷宽恩未陷饥寒的自勉,整体情感沉郁真挚,符合宋代士大夫的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迂疏指品性刚直不迎合世俗,是作者自谦的说法。远谪指被朝廷贬谪到偏远的蛮荒地区,是作者当时的真实处境。三春晖化用经典诗句,这里喻指君王的厚恩和家人的恩情。急景指急促飞逝的时光,突出光阴流逝的速度之快。社燕是春社时节飞回的燕子,代指春天到来。霜鸿是秋霜时节南飞的鸿雁,代指秋天降临。廪禄指朝廷发放的俸禄,是官员的合法收入。佳节在这里特指即将到来的重阳佳节,是触发作者情感的契机。
逐句白话释义
我品性迂阔刚直招致被贬到远方,漂泊在外不知道依靠什么。我区区一片赤诚的小小心意,还没能报答君亲像春日阳光一样的厚恩。岁月从来不肯等待我,急促流逝的时光快得让人惊心。才刚刚看到春社时节的燕子飞回来,转眼又见到落霜时节的鸿雁向南归去。承蒙朝廷宽厚的恩典还能领取俸禄,没有被寒冷和饥饿逼迫。在荒凉的山里面对着即将到来的佳节,农历九月的光景实在让人觉得悲伤。
核心主旨概括
这首诗是南宋名臣李纲被贬到南方蛮荒地区时的作品。当时临近重阳佳节,作者读苏轼唱和陶渊明的贫士诗,联想到自己的处境,因此次韵创作此诗寄给远方的弟弟侄子们。诗歌抒发了作者被贬漂泊无依的怅惘,没能报答君亲恩情的愧疚,以及佳节思念亲人的愁绪,同时也表达了自己身受朝廷恩典不至于饥寒的自勉之情,整体情感真挚沉郁,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代重阳节有登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒、聚会宴饮的习俗。如果身处异乡没有办法和家人一起过节,人们很容易产生思乡的愁绪。本诗里作者被贬在荒山,临近重阳没有办法和家人团聚,因此产生了悲伤的情绪。这种佳节思亲的情感是中国人共通的情感,直到现在重阳节还有全家团聚、敬老的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,不要太快。每两句作为一个停顿单元,读完两句稍微停顿一下。读到前四句抒发漂泊和未报恩的内容时,语气要稍微低沉一些。读到中间四句写时光飞逝的内容时,语速可以稍微加快一点点,体现出时光流逝的急促感。读到最后两句抒发悲伤情绪的内容时,语气要放沉,语速放慢,突出愁绪的厚重。诵读的时候发音要清晰,每个字读饱满,让情感自然流露出来。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“方看社燕来,又见霜鸿归”的对偶句式进行仿写。这个句式的特点是前半句写刚看到的一个景象,后半句写紧接着看到的另一个表示时序变化的景象,两句对仗工整,节奏明快。仿写的时候可以先找两个有先后顺序的物候或者生活场景,比如“方见桃花落,又见桂花开”,或者“才听蝉声歇,又闻雪落声”。仿写的时候注意前后两句的字数相同,词性相对,逻辑连贯,就能写出不错的句子。
名句写作应用
核心名句“岁月不我与,急景惊翻飞”可以用在珍惜时间主题的作文里。比如写自己备考的时候,看着日子一天天过去,感叹时光飞逝要抓紧时间复习,就可以引用这句诗。也可以用在怀念过往、劝人珍惜时光的文章里,比如写长辈回忆年轻时光的时候,用这句诗表达对岁月流逝的感慨。引用的时候不需要刻意修饰,直接放在句首或者句中作为论据,就能增强文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
陶渊明《贫士诗》同题溯源作品
陶渊明是东晋著名诗人,《贫士诗》七首是他描写贫士生活、抒发高洁志向的代表作品。后世很多文人都有唱和《贫士诗》的作品,苏轼就曾创作和陶贫士诗。本诗的创作缘起就是作者读苏轼和陶渊明的贫士诗,受到触发而创作,和陶渊明的《贫士诗》有明确的溯源关系。

名句 CLASSIC LINES

区区一寸心,未报三春晖
这句诗化用经典诗句,直白抒发了作者未能报答君亲恩情的愧疚之情,情感真挚动人,是体现宋代士大夫家国情怀的典型名句。
岁月不我与,急景惊翻飞
这句诗是本诗的核心名句,精准传达了时光飞逝、岁月不等人的普遍感慨,具有很强的共情性。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待