读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七

我家梁谿上,梦堕江湖州。

块处无与语,谁复为朋俦。

远怀作重阳,置酒临清流。

插花独我少,感物增离忧。

我亦事杯杓,阿宗相献酬。

欲寄一枝菊,川途方阻修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
次东坡和陶韵寄亲友
本诗为南宋诗人韩元吉宦游异乡时所作,临近重阳见宴席萧然,效仿苏轼和陶渊明《贫士诗》的原韵创作此组诗,本首为第七首,用于寄给梁谿的诸位子侄兄弟,聊抒思乡之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是次苏轼和陶渊明《贫士诗》原韵的唱和作品,古体诗格律自由,不拘对仗平仄,篇幅长短不限,适合抒发真挚随性的情感。
情感 · 解读
全诗核心情感为重阳佳节独处异乡的孤独寂寥,对故乡梁谿亲友的深切思念,以及路途阻隔无法相聚的怅惘无奈,情感真挚沉厚,贴合普通人的共通思乡体验。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
块处指独自居处的状态。朋俦是对朋友、同伴的称呼。杯杓原本是舀酒的器具,诗中代指饮酒这件事。献酬指古代宴饮时主客相互敬酒应酬的礼仪。阻修是古典诗词常用词,形容路途阻隔又遥远。这些字词都是宋代文言的常用表达。语义平实没有生僻内容。十分贴合诗歌日常抒情的朴素语境。
逐句白话释义
我的老家住在梁谿岸边。睡梦中常常恍惚飘落到故乡的土地。我独自一人在这里居住没有可以交谈的人。还有谁能成为我的朋友和同伴呢。遥想起马上就要到重阳节了。大家会对着清澈的水流摆下酒筵。旁人都头戴菊花只有我孤单一人。看到眼前的景物更增添了离别的忧愁。我也端起酒杯独自饮酒。同宗的族人之间相互敬酒应酬。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人韩元吉重阳前夕所作。当时作者独自在异乡任职。身边没有亲友相伴十分孤独。他看到重阳临近的节物风光。想起故乡的亲友和往年的重阳习俗。想要寄一枝菊花给故乡的亲人。却因为路途遥远阻隔无法送到。全诗抒发了真切的思乡思亲之情。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国四大传统祭祖节日之一。日期在每年农历九月初九。自古就有登高祈福、秋游赏菊的习俗。还有插茱萸、饮菊花酒、摆宴聚会的传统。古代人也会向远方的亲友赠送菊花表达思念。这些习俗从汉代就已经基本成型。到宋代已经十分普及成为全民性的节日活动。诗中描写的内容完全符合宋代重阳的习俗特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句诵读时按照二三字的节奏停顿。比如“我家/梁谿上,梦堕/江湖州”。开头两句语速平缓,读出思乡的温柔感。中间两句语速稍慢,读出独处的孤独感。提到重阳习俗的部分语调稍扬,带出怀想的情绪。提到离忧的部分语调放沉,带出惆怅的感觉。最后两句语速放慢,读出无奈怅惘的情绪。整首诗诵读时语气要自然真挚,不需要过度夸张。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“欲寄XX,XX方阻修”的经典句式。这个句式适合表达想要给远方的人送东西却送不到的情绪。也可以用来抒发想要实现某个目标却遇到阻碍的怅惘。仿写的时候前半句可以填想要寄送的具体物品或者抽象的情感。后半句可以填具体的阻隔因素,比如关山、风雪、岁月等。比如可以仿写为“欲寄一封书,关山方阻修”。也可以仿写为“欲寄半轮月,云涛方阻修”。仿写的时候要注意前后语义连贯,情感统一。
核心名句写作应用
本诗的核心名句是“欲寄一枝菊,川途方阻修”。这句话适合用在表达思乡思亲主题的作文里。也可以用在描写重阳节、传统节日的作文里。还可以用在表达亲友分离、路途遥远无法相聚的场景里。比如写中秋节不能回家的作文就可以引用这句话。也可以用在写给远方朋友的书信或者贺卡里。引用的时候可以直接用原句,也可以化用句式。能够很好地烘托出真挚的思念情绪。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》也是重阳思乡的经典作品。两首诗都写了重阳节独处异乡的孤独。都抒发了对故乡亲友的深切思念。都提到了重阳节的传统习俗。两首诗的情感内核十分相似。都是古典诗词中重阳主题的代表作品。适合放在一起对比阅读体会共通的思乡情感。都具有很高的文学价值和传播度。

名句 CLASSIC LINES

欲寄一枝菊,川途方阻修
本诗核心名句,化用古典诗词中路途阻隔思念亲友的经典母题,意象清新隽永,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏46 知识点
二期上线 · 敬请期待