九日登山亭会饮

渊明避世士,酷爱九日名。

独酌东篱下,悠然得此生。

我辈正羁旅,佳节安可醒。

相携陟翠𪩘,置酒松间亭。

菊蘂弄新黄,橘苞破微馨。

鬓边插茱萸,未觉巾帻倾。

云山蔼佳色,风林动疏声。

慷慨念平昔,醉舞属群英。

国步方缀旒,衣冠正漂萍。

山河举目异,望远若为情。

方期汗漫游,天池濯吾缨。

何必楚囚泣,牛山良可轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 悲愤 · 旷达 · 济世 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
宋元易代遗民创作
学界考证本诗为南宋灭亡前后遗民文人所作,创作时间约为1276-1279年之间。此时元军南下攻破南宋都城临安,南宋皇室南迁,大量文人流离失所,国势濒临灭亡。作者与友人于重阳节登高会饮,触景生情创作此诗,抒发家国沦丧的感慨与守正不阿的气节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁之一。它起源于西汉民间乐府,成熟于东汉末年,是唐代近体诗成熟之前古代诗歌的主流体裁之一。五古不要求严格对仗、平仄与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适宜抒发复杂沉郁的情感,历代文人常以此体裁创作咏史、感怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是重阳佳节登高会饮的闲适酣畅之情,第二层是身处乱世、家国沦丧、漂泊无依的沉郁悲慨之情,第三层是摒弃无谓悲叹、心怀高远志向的旷达进取之情。三层情感层层递进,既有遗民文人的身世之悲,也有传统士人的济世操守,是宋元易代之际文人心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九日”指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。“陟”读音为zhì,意思是攀登、登高。“翠𪩘”读音为cuì yǎn,指青翠的山峰。“缀旒”读音为zhuì liú,本义是王冠上悬挂的玉串,这里比喻国势危亡、君主无权。“楚囚”出自《左传》,本义是被俘的楚国乐官钟仪,这里代指处境窘迫、只顾悲叹的人。“牛山”出自《晏子春秋》,齐景公登牛山感叹人生短暂而流泪,这里代指无谓的悲伤。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
陶渊明是避世的隐士,格外喜爱重阳节的名头。他独自在东篱下饮酒,悠然自在度过了自己的一生。我们现在正处在漂泊羁旅的状态,遇到重阳佳节怎么可以不醉酒呢?大家互相搀扶着登上青翠的山峰,在松间的亭子摆上了酒食。菊花的花蕊露出了新开的黄色,橘子的果皮散发出淡淡的清香。我们在鬓边插上茱萸,喝得醉了也不觉得头巾倾斜。云和山笼罩着和缓的美好颜色,风吹过树林传来稀疏的声响。我们情绪慷慨想起了往昔的岁月,喝醉了起舞和各位英才相呼应。国家的命运正处在危亡时刻,士大夫们像浮萍一样四处漂泊。抬眼望去山河已经全部变了样子,望着远方怎么能够抑制住情绪呢?我们正期望着能自由自在漫游天下,到天池去清洗我们的帽带。何必像楚囚那样只会哭泣呢,齐景公在牛山的无谓悲叹实在是不值得看重。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者和友人在重阳节登高会饮的完整过程,先由陶渊明爱重阳的典故引入,再写众人登山宴饮的所见所感,接着转到对国势危亡、身世漂泊的感慨,最后抒发了不愿沉溺悲伤、心怀高远志向的旷达态度。全诗内容层层递进,情感起伏变化,既写出了重阳佳节的传统习俗,也展现了乱世文人的家国情怀与个人操守,是一首思想内涵丰富的登高抒怀诗。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,日期为每年农历九月初九。重阳节的传统习俗包括登高祈福、拜神祭祖、赏菊、插茱萸、饮菊花酒、吃重阳糕等。古人认为九九重阳是吉祥的日子,插茱萸、饮菊花酒有驱邪避灾的寓意。本诗中提到的登高、赏菊、插茱萸、宴饮都是重阳节的标准习俗,符合宋元时期重阳节的民间过节习惯。这些习俗大部分都保留到了现代,现在重阳节还被定为敬老节,新增了敬老爱老的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,每句五言按照“二三”或者“二二一”的节奏断句。开篇四句写陶渊明的典故,语气要舒缓悠然,体现归隐的闲适感。中间八句写登山宴饮的场景,语气要轻快明亮,体现佳节的愉悦氛围。接下来六句写家国悲慨,语气要沉郁放缓,体现悲伤沉重的情绪。最后四句抒怀,语气要激昂有力,体现旷达进取的态度。全诗诵读时长控制在2-3分钟为宜,重读“异”“情”“何必”“良可轻”等关键词,突出情感转折。
基础句式仿写指导
本诗中有很多适合仿写的经典句式,比如“菊蘂弄新黄,橘苞破微馨”的景物描写句式,结构为“景物+动词+特征”,可以仿写为“柳叶抽新绿,桃花绽浅红”“麦浪翻深碧,荷风送暗香”等。还有“何必楚囚泣,牛山良可轻”的抒怀句式,结构为“何必+负面行为/情绪,+参照对象+评价”,可以仿写为“何必伤流落,乡关终可归”“何须怨萧瑟,秋光胜春朝”等。仿写时要注意句式对仗工整,用词贴合场景,情感符合逻辑,不需要严格讲究平仄押韵。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“山河举目异,望远若为情。何必楚囚泣,牛山良可轻”适合应用在多种写作场景中。在写爱国主题的作文时,可以用这句诗来形容革命先辈在国家危亡时期摒弃悲叹、奋勇抗争的精神。在写逆境成长主题的作文时,可以用这句诗来鼓励人们遇到困难不要沉溺悲伤,要积极进取。在写游记类作文时,也可以用前两句来形容看到历史遗迹时的感慨。应用时不需要整句引用,可以根据语境灵活化用,比如“面对生活的挫折,我们大可不必学楚囚对泣,要知道牛山之悲本就不值得放在心上”。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗开篇引用陶渊明东篱饮酒的典故,陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下,悠然见南山”是重阳隐逸主题的经典诗句,两首诗都用到了菊花、重阳、归隐的核心意象,情感内核有共通之处。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是重阳节主题的经典作品,都提到了登高、插茱萸的重阳习俗,都是借重阳节日抒怀的代表性诗作,在历代重阳主题诗词中都有很高的地位。

名句 CLASSIC LINES

山河举目异,望远若为情。何必楚囚泣,牛山良可轻。
这四句是本诗核心名句,前两句点明国破家亡、山河易主的时代背景,后两句用典抒怀,表达了作者摒弃悲戚、心怀高远的旷达气节。该句常被后世用来形容乱世文人的坚守操守,以及身处困境时积极进取的人生态度,是宋元遗民诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待