除夜

永怀难自问,此夕众愁兴。

晓韵侵春角,寒光隔岁灯。

心燃一寸火,泪结两行冰。

煦育诚非远,阳和又欲升。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅
节日除夕
月份十二月
创作背景
方干隐居浙东时期除夕感怀
本诗为晚唐诗人方干所作,方干屡试不第后隐居会稽镜湖(今浙江绍兴一带),本诗为其除夕夜感怀身世、期盼新春而作,创作时间学界公认为唐宣宗大中至懿宗咸通年间,尚无明确具体年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句四十字,要求平仄协调、押韵工整、中间两联对仗。本诗是晚唐五言律诗的代表性作品,完全符合成熟律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是除夕之夜孤身独处的羁旅愁思与身世蹉跎的感慨,二是对新春将至、生机复苏的微弱期盼,两种情感交织,沉郁却不低沉,具有普遍的情感共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“永怀”指长久萦绕的思绪与心事。“众愁兴”指各类愁绪一同涌上心头。“晓韵”指拂晓时分传来的号角声韵。“侵春角”指角声穿透了临近春日的清寒空气。“隔岁灯”指灯光跨越了旧岁与新年的时间界限。“煦育”指春日温暖的滋养气息。“阳和”指春日和煦的阳气与生机。“欲升”指即将升腾降临。
逐句白话释义
长久积攒的心事连自己都难以追问厘清。除夕夜里万千愁绪齐齐涌上我的心头。拂晓的号角声穿透了临近春日的清冷空气。寒夜里的灯火隔着旧年岁末的余寒静静亮着。我的心底仿佛燃着一寸微弱的火苗。落下的两行泪水在脸颊上结成了寒冰。春日温暖的滋养确实已经离我们不远。和煦的阳气又即将缓缓升腾降临。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人方干在除夕夜创作的感怀作品。诗歌开篇直接点出除夕夜里愁绪满溢的心境。中间两联通过听觉、视觉的描写刻画除夜的清寒氛围。又以直白的抒情写出自身愁思与微弱期盼交织的状态。尾联转而寄托对春日将至、生机复苏的美好期待。整体情感沉郁却不低沉,暗含对新生的向往。贴合普通大众岁末回首时的复杂心境。具有很强的情感共鸣性。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
除夕是我国传统农历年的最后一天。古人在除夕夜里有守岁的习俗,会点亮灯火通宵不灭。守岁既有对逝去旧岁的惜别之情,也有对新年的美好期盼。这首诗里提到的“隔岁灯”就是守岁时点的灯火。这种习俗从唐代开始就已经非常盛行。全国各地至今仍保留着除夕守岁的传统。守岁时家人团聚,共同迎接新年的到来。是中华民族最重要的传统年俗之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要偏舒缓低沉,贴合愁绪的基调。首联“永怀难自问,此夕众愁兴”要读得稍慢,重音落在“难自问”“众愁兴”上。颔联“晓韵侵春角,寒光隔岁灯”语速平缓,读出清寒的氛围感。颈联“心燃一寸火,泪结两行冰”重音落在“一寸火”“两行冰”上,突出情感的反差。尾联“煦育诚非远,阳和又欲升”语速稍快,语气上扬,读出期盼的感觉。每句五言的断句为“二三”式,比如“永怀/难自问”“晓韵/侵春角”。诵读时气息要平稳,不要过于急促。可以适当在句末稍作停顿,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗颈联采用了“具象化抽象情感”的修辞手法,适合仿写。仿写时可以先选取一个抽象的情绪,比如思念、喜悦、失落等。再把抽象情绪转化为两个有反差的具体意象。比如原句把心底的期盼比作“一寸火”,把悲伤的泪水比作“两行冰”。仿写示例:“思牵千里线,笑绽半枝花”。其中“思牵千里线”把思念比作连接两地的线,“笑绽半枝花”把喜悦比作绽放的花朵。仿写时要注意两句的对仗工整,词性相对。还要贴合你想要表达的核心情绪,不要生硬堆砌意象。
名句写作应用指导
核心名句“心燃一寸火,泪结两行冰”适合用在表达复杂情绪的写作场景中。可以用来描述身处困境时,既有悲伤失落又抱有微弱希望的状态。比如写疫情期间普通人的生活状态时就可以引用这句话。也可以用来写追梦者在追梦路上遭遇挫折却依然坚守初心的心境。写作示例:“北漂的第三年,除夕夜他看着出租屋里的小台灯,真切体会到‘心燃一寸火,泪结两行冰’的滋味,却还是咬咬牙打算明年再拼一把。”引用时不需要额外解释,读者很容易共情其中的复杂情绪。也可以用在读后感、观后感的写作中,表达对剧中或书中人物境遇的感慨。是适用范围很广的写景抒情类名句。
关联知识图谱
高适《除夜作》同主题
高适的《除夜作》是唐代另一首经典的除夕感怀诗。两首诗都创作于除夕之夜,都抒发了羁旅他乡的愁思。高适的“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”和本诗的情感内核高度契合。两首诗都采用了情景交融的写法,把个人愁思融入除夕的特定场景中。都是中国古典诗词中写除夕情感的代表性作品。适合放在一起对比阅读,加深对除夕主题诗作的理解。两首诗的作者都身处唐代,只是所处的时期不同,高适是盛唐,方干是晚唐。都能让读者感受到古人岁末时的普遍心境。

名句 CLASSIC LINES

心燃一寸火,泪结两行冰
本句采用比喻与对比手法,将心底微弱的期盼比作一寸火苗,将悲伤的泪水比作两行寒冰,精准刻画了愁思与希冀交织的复杂心境。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待