广陵道中寒食日 其二
南来消息不真传，正恐相逢却未然。
何处青帘足沽酒，粥香饧白是今年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
宋金对峙时期 途经广陵寒食日作
本诗为金代大定年间诗人党怀云南行途经广陵时所作，当时宋金南北对峙，边界管控严格，民间音讯传递不畅，诗人在寒食节日触发羁旅愁思创作此诗，学界公认创作时间为大定十一年（1171年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁，文体地位高，流传作品极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是南北音讯不通的焦虑，二是羁旅异乡逢寒食的孤寂怅惘，三是对相聚约定难以实现的失落，整体情感冲淡平和，无激烈宣泄，符合诗人一贯的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“青帘”指古代酒店门口悬挂的青色酒旗，是酒家的标识。第二，“沽”是买的意思，这里特指买酒。第三，“饧”指用麦芽或米熬制的糖稀，是古代寒食节的特色食物。第四，“真传”指真实、准确的消息传递。这些字词都是宋代以来的常用口语词汇，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句：从南边传来的消息都没有得到证实，不知道真假。第二句：我正担心之前和人约定好的相逢，最终没有办法实现。第三句：我一路上四处张望，想找个有酒旗的酒家买酒消愁。第四句：忽然闻到了粥的香气，看到了白色的饧糖，才反应过来今年的寒食节已经到了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在寒食节这天途经广陵的所见所感。当时南北消息不通，诗人担忧和亲友的约定没法实现，独自漂泊在旅途上，看到寒食节的特色食物才意识到节日到来，抒发了淡淡的羁旅愁思。整体内容平实自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
寒食节食饧粥习俗民俗学
寒食节是中国传统节日，在清明节前一二日，古代有禁火、吃冷食的习俗。饧和冷粥都是寒食节的传统食物，这个习俗从汉代就已经出现，到宋金时期已经在全国范围内普遍流行，是寒食节的标志性习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：“南来/消息/不真传，正恐/相逢/却未然。何处/青帘/足沽酒，粥香/饧白/是今年”。前两句语气略微低沉，读出担忧的感觉，第三句略微上扬，读出寻觅的感觉，第四句放缓语速，读出怅惘的感觉。整体诵读速度偏慢，语调平缓。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“何处XX足XX，XXXX是今年”的句式，用来表达对时节变化的感触。比如可以写“何处芳郊足踏青，桃红柳绿是今年”，描写春天踏青的场景；也可以写“何处围炉足暖身，梅香雪落是今年”，描写冬天的场景。仿写时注意前后两句的关联，前半句写行为，后半句点出时节特征。
核心名句写作应用
“粥香饧白是今年”这句可以用在描写传统节日、异乡过节、时节感慨的作文中。比如写自己在外地过中秋节，闻到月饼的香气时，可以化用这句写“饼香桂甜是今年”，表达在外过节的感触；也可以直接引用这句，描写寒食节、清明节的民俗场景。
关联知识图谱
《寒食》（韩翃）同主题
韩翃的《寒食》是描写寒食节的经典唐诗，和本诗一样都围绕寒食节的民俗场景展开，都包含了对时节的感慨，是同主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
粥香饧白是今年
本句以极具节日代表性的食物细节点出寒食时节，平淡中蕴含深切的羁旅感触。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待