同李员外贺哥舒大夫破九曲之作

遥传副丞相,昨日破西蕃。

作气群山动,扬军大斾翻。

奇兵邀转战,连孥绝归奔。

泉喷诸戎血,风驱死虏魂。

头飞攒万戟,面缚聚辕门。

鬼哭黄埃暮,天愁白日昏。

石城与岩险,铁骑皆云屯。

长策一言决,高踪百代存。

威棱慑沙漠,忠义感乾坤。

老将黯无色,儒生安敢论。

解围凭庙算,止杀报君恩。

唯有关河渺,苍茫空树墩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感报国 · 赞美
创作背景
天宝十二载九曲之战贺诗
本诗创作于唐玄宗天宝十二载(公元753年),时任河西节度使哥舒翰率部大破吐蕃,收复黄河九曲故地,作者高适当时任河西节度掌书记,与同僚李员外共同创作本诗作为贺礼,直接对应此次边功事件创作,无其他衍生创作动因记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律,属边塞诗范畴。排律是律诗的延伸形式,除首尾两联外中间各联均需对仗,篇幅可自由延展。唐代边塞诗是盛唐诗歌的核心流派之一,多描写边地战事、军旅生活与家国情怀,在唐代文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对哥舒翰率部收复九曲故地赫赫军功的由衷赞颂,二是对盛唐边军战力、朝廷战略决策的高度认同,三是抒发自身投身边事、报效家国的慷慨情志,整体情感基调雄浑刚健,符合盛唐边塞诗的普遍抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释核心字词,副丞相指哥舒翰,他当时任河西节度使加御史大夫,地位等同于副丞相。西蕃指当时的吐蕃政权,是唐朝西部的主要边患。大斾指军队的主将大旗,连孥指连续发射的弩箭,辕门指军队营寨的正门,庙算指朝廷事先制定的作战策略。大家可以结合这些释义初步理解全诗内容,不需要额外记专业术语。
逐句白话释义
第一二句是说远远就传来消息,哥舒翰将军昨天打败了吐蕃军队。第三四句写军队士气高昂,振得群山都晃动,大军前进时大旗高高翻飞。第五六句写奇兵半路截击敌人连续作战,连弩封锁了敌人逃跑的道路。第七八句写敌人的血像泉水一样喷出,风卷着死去敌兵的魂魄飘散。第九十句写敌兵的头掉在无数戟下,被俘的敌人绑着聚集在营门。第十一十二句写傍晚的黄土里传来鬼哭,上天都发愁太阳变得昏暗。第十三十四句写石城和山岩一样险要,精锐骑兵像云一样聚集。第十五十六句写高明的策略一句话就决定了,卓越的功绩会留存百代。第十七十八句写威名震慑了沙漠,忠义气节感动了天地。第十九二十句写老将们都黯然失色,儒生们哪敢随便议论。第二十一二十二句写解围靠的是朝廷的好策略,停止杀戮报答皇帝的恩情。第二十三二十四句写只有关塞河流遥遥无边,苍茫的大地上空留着树墩。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人高适祝贺哥舒翰打败吐蕃收复九曲地区的贺诗。全诗先点明打胜仗的核心事件,再描写战争的过程和惨烈的场面,接着赞颂哥舒翰的军事才能和赫赫功绩,最后表达对朝廷决策的认同和报效国家的志向。大家读完可以清晰感受到盛唐时期人们对边功的推崇和昂扬的家国情怀,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
九曲之战基本史实历史学
这里对应的诗句是开头两句“遥传副丞相,昨日破西蕃”。文学表达是直接点明打胜仗的事件,科学事实是公元753年哥舒翰确实带领唐军打败了吐蕃,收复了黄河九曲地区,这件事在唐代的史书中有明确记载。所属学科是历史学,大家只需要知道这个是真实发生的历史事件就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意断句,每句五言都是前两个字后停顿,比如“遥传/副丞相,昨日/破西蕃”。整体语气要慷慨激昂,读描写战争场面的部分可以稍微加重语气,读最后抒情的部分可以稍微放缓语速。不用刻意追求专业的吟诵调,能读出昂扬的感觉就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里的对仗句式,比如“作气群山动,扬军大斾翻”,这种句式的特点是前后两句结构相同,内容相关。比如我们描写运动会的时候可以写“呐喊全场动,挥旗彩旗翻”,描写春游的时候可以写“漫步春风动,欢歌衣角翻”。仿写的时候不用讲究严格的平仄,只要结构对应通顺就可以。
名句日常写作应用
大家写作文的时候可以用本诗的名句“威棱慑沙漠,忠义感乾坤”,适合用在描写英雄人物、赞颂爱国主义的主题里。比如写警察叔叔的事迹可以说“警察同志们守护边疆的故事,完美诠释了什么叫‘威棱慑沙漠,忠义感乾坤’”,写消防员的事迹也可以用到这句,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
哥舒翰人物关联|历史关联
哥舒翰是本诗主要赞颂的对象,是盛唐时期著名边将,曾任河西节度使,这首诗就是为了祝贺他打败吐蕃收复九曲而作,关联依据来自诗歌原文和正史记载。
高适边塞诗文献作品集
本诗是高适边塞诗的代表作之一,和他的《燕歌行》《蓟门行五首》等作品同属边塞题材,都体现了雄浑刚健的风格,关联依据来自《高适集》的作品分类。

名句 CLASSIC LINES

威棱慑沙漠,忠义感乾坤
本诗核心名句为“威棱慑沙漠,忠义感乾坤”,该句凝练概括了哥舒翰的军威与忠义品格,是历代边塞诗中描写边将风骨的经典表述,后世多在表彰军功、赞颂忠义主题的文本中引用该句,文化影响力覆盖文学、历史等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待