阳亭言事献漳州于使君

重叠山前对酒樽,腾腾兀兀度朝昏。

平明疏磬白云寺,遥夜孤砧红叶村。

去鸟岂知烟树远,惊鱼应觉露荷翻。

旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
方干游幕漳州时作
本诗为晚唐诗人方干大中年间游幕福建时创作,创作场景为漳州阳亭举办的官绅宴饮,呈献给时任漳州刺史的于姓长官,是诗人干谒游幕生涯中典型的投赠类作品,创作时间约为公元852年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐时期格律完全定型,全篇共八句五十六字,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐代文人创作的主流体裁之一,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是诗人游幕异乡、无所依托的闲散迷茫,二是寄人篱下、逢秋感怀的孤苦惆怅,三是偶遇故人时触发的浓烈故园之思,情感层次细腻真切,是晚唐赠献类羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“腾腾兀兀”指昏昏沉沉、闲散茫然的状态,是唐代口语在诗词中的典型运用。第二,“平明”指天刚亮的时分,是古典诗词中常用的时间指代词汇。第三,“疏磬”指稀疏的磬声,磬是古代寺庙中常用的铜制打击法器。第四,“孤砧”指远处传来的零散捣衣声,砧是古代捣衣用的平整石板。第五,“寄食”指依附他人获得生活供给,这里指诗人游幕期间依靠地方长官接济的状态。第六,“黄菊”是秋季的典型意象,常和思乡、重阳主题关联。第七,“使君”是唐代对州郡长官的尊称,这里指漳州刺史。第八,“言事”指谈论时政、抒发感想,是唐代投赠诗的常见创作由头。
逐句白话释义
第一句写层层叠叠的群山面前摆放着酒樽,诗人对着山景举杯饮酒。第二句写自己昏昏沉沉、闲散茫然地度过一个个白天和黑夜。第三句写天刚亮的时候,白云寺里传来稀疏的磬鸣声。第四句写漫长的黑夜里,红叶村传来孤零零的捣衣砧的声响。第五句写飞去的鸟儿哪里知道烟雾笼罩的树林有多遥远。第六句写受惊的鱼儿应该能感觉到沾着露水的荷叶翻动的动静。第七句写我这个漂泊的旅人依附他人生活,正赶上黄菊盛开的时节。第八句写每次见到老朋友的时候,就忍不住思念起自己的故乡。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在漳州阳亭参加宴饮时所见的秋冬山野景色,记录了自己游幕异乡的闲散生活状态。诗中先是铺陈了从早到晚的所见所闻,用空旷清冷的景色烘托出自己的孤独情绪。最后在尾联直接抒发了自己寄人篱下的窘迫感受,以及见到故人时触发的浓烈思乡之情。整体风格清淡自然,没有刻意的雕琢修饰,情感表达真切动人,很容易引发异乡读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
黄菊植物学
黄菊是我们生活中常见的观赏花卉,属于菊科菊属的多年生草本植物,每年的9到11月是它的花期,正好是秋季。它的耐寒性比较强,就算秋天气温降低也能正常开放。中国自古就有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗,所以黄菊在文学作品里经常和秋季、思乡的主题绑定。本诗里提到“逢黄菊”,说明当时正好是秋季,也烘托了诗人的思乡情绪。我们日常见到的黄菊还有清热降火的药用价值,是常见的药食同源植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉,契合诗歌惆怅的情感基调。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“重叠/山前/对酒樽”,停顿的位置要准确。首联两句语速稍慢,读出诗人闲散迷茫的状态。颔联两句诵读时要适当拉长尾音,体现出景色的空旷辽远感。颈联两句语速可以稍快一点,带出景物的动态感。尾联两句语速放慢,语气放轻,读出思乡的惆怅和柔和感。每联之间稍作停顿,整体诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联、颈联的对仗句式进行仿写。对仗要求上下句字数相同、词性相对、语义相关,读起来节奏感很强。比如可以模仿“平明疏磬白云寺,遥夜孤砧红叶村”的结构,用两个不同时间段的典型意象组合成句。仿写时先确定两个对应的时间,比如清晨和深夜,再分别选取对应时间的典型声音和地点意象。比如仿写可以写成“清晨啼鸟青林岸,深夜鸣蛩碧草阶”。日常写作中用这种对仗句式,可以有效提升文字的节奏感和画面感,让表达更有文采。
核心名句写作应用
“旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园”这句可以用在表达思乡之情的记叙文、抒情散文场景中。比如写异乡求学、异地工作的人在秋季或者遇到老乡时触发的思乡情绪时可以直接引用。比如作文片段示例:“国庆假期留在深圳打工的我在菜市场遇到了来进货的高中班主任,忍不住想起了那句‘旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园’,眼眶瞬间就红了。”这句适合用在记叙文的抒情部分,能够非常真切地表达出异乡人的细腻思乡情绪,不需要额外的修饰就能打动读者。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的经典羁旅思乡作品,和本诗一样都是描写异乡秋景抒发思乡之情,都是唐代羁旅诗的代表作品,核心情感都是游子的故园之思。

名句 CLASSIC LINES

旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园
该句以直白质朴的语言写出了羁旅之人的典型思乡情态,语浅情深,清代《唐诗别裁集》评价该句“写旅况入木三分,无雕琢痕”。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待