送陈秀才将游霅上便议北归

霅上指现在的浙江省湖州市一带。婆娑在这里是沉醉、留恋的样子。绕缭是蜿蜒曲折的意思。檝就是船桨，代指船。白苹风指初秋时节的风。军鼙是古代军队用的小鼓，这里代指战事。洛下指现在的河南省洛阳市，是唐代的东都。孤峭指诗歌风格孤高峭拔。江东就是长江下游南岸地区，这里指诗人所在的越州一带。

第一句写你沉醉在酒意里，留恋着山间的花，现在山花都已经开败了。第二句写蜿蜒曲折的水路是畅通的，可以直接回到家乡。第三句写你调转船头，准备从长满青草的岸边出发。第四句写吹着船帆的，还是初秋时节带着白苹香气的风。第五句写淮河边上快要天黑的时候，军队的鼓声敲得很急。第六句写洛阳已经先冷了，皇家园林里的树木叶子都落光了。第七句写你的诗句因为这次远行会变得更加孤高峭拔。第八句写你写信寄题的时候，不要忘了我这个在江东的老朋友。

这首诗是诗人送别即将远行的陈秀才所作。陈秀才要先去湖州一带游历，之后再往北回到洛阳的家乡。诗人先写眼前送别的景色，再想象友人北归路上会遇到的情景，最后抒发了对友人的惜别之情，表达了对友人前路的关切，叮嘱友人到了之后不要忘了写信回来报平安，保持联络。