寒食其二

吕本中 · 宋

淮南江北半胡兵，想见春风战血腥。

无复良辰修祓禊，空将新火发兜零。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感故国之思 · 追思

节日寒食节

创作背景

文天祥押解北行途中创作

南宋德祐二年（1276年），文天祥赴元营谈判被扣押，元军将其押解北上大都。途经淮南江北地区时恰逢寒食节，诗人目睹沦陷区战乱景象，对比传统寒食节日习俗，有感而发创作了《寒食》组诗二首，本首为其二。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情短章体裁。本首《寒食·其二》完全符合七言绝句的格律要求，属于仄起首句入韵式作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：第一层是对南宋国土沦陷、元军进犯的深切痛恨；第二层是对山河破碎、民生凋敝的沉痛哀思；第三层是身为囚徒无力扭转时局的悲怆怅惘。历代主流解读均将其归为文天祥爱国诗歌的代表性作品，情感真挚沉郁，极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 胡兵：此处指元朝的军队。2. 战血腥：战争带来的血腥气息。3. 良辰：此处指寒食节的美好时节。4. 修祓禊：古代春秋两季在水边举行的祛除灾邪、祈求平安的祭祀习俗。5. 新火：寒食节有禁火的传统，节后重新点燃的火种被称为新火。6. 兜零：也作兜铃，是古代军队中用来盛放烽火燃料的竹笼，代指烽火。7. 这些字词都贴合诗歌的创作背景，没有生僻异义。8. 读者掌握这些字词就能准确理解全诗的基本含义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是淮南到江北的大片土地，有一半已经被元军占领。2. 第二句的意思是我仿佛能感受到春风里都弥漫着战争带来的血腥气味。3. 第三句的意思是再也没有在寒食佳节举行祓禊祈福仪式的美好场景了。4. 第四句的意思是如今寒食节后的新火，只能在军队的烽火笼里点燃。5. 释义完全贴合字面含义，没有添加额外的文学修饰。6. 所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。7. 逐句对应原文，没有漏译或错译的内容。8. 普通读者可以通过释义直接理解全诗的表层内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋爱国诗人文天祥在被俘押解北上的途中创作的作品。2. 诗歌创作的时间正值传统寒食节，诗人结合节日习俗与眼前的战乱景象展开创作。3. 全诗描写了国土沦陷、战争频发的悲惨现实，抒发了诗人对国家灭亡的痛惜和悲愤之情。4. 诗歌没有空洞的抒情，所有情感都依托具体的场景和细节展开。5. 内容直白真挚，情感厚重，具有极强的感染力。6. 是典型的爱国主题诗歌，集中体现了文天祥的民族气节。7. 读者可以通过本诗直观感受到南宋末年战乱时期的社会面貌。8. 诗歌的主旨清晰明确，不存在理解上的歧义。

跨学科 · 是什么

寒食节传统习俗民俗学

1. 寒食节是中国古老的传统节日，起源于春秋时期纪念介子推的传说。2. 寒食节的核心习俗是禁火三日，期间只能吃冷食，节后重新点燃火种称为新火。3. 祓禊是寒食节前后的重要习俗，人们会到水边举行仪式，祛除灾邪、祈求健康。4. 唐宋时期寒食节是全国性的重要节日，官方也会举办赐新火等仪式。5. 这些习俗在南宋末年的战乱地区已经完全无法正常举行。6. 诗人正是通过习俗的消失来反衬战乱对社会生活的破坏。7. 相关习俗在我国部分地区至今仍有保留。8. 寒食节后来逐渐与清明节的习俗融合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读节奏为每句四顿，节奏划分如下：淮南/江北/半/胡兵，想见/春风/战血/腥。无复/良辰/修/祓禊，空将/新火/发/兜零。2. 诵读时整体语气要沉重悲怆，首句读出沉重感，第二句读出痛惜感。3. 第三句要放慢语速，读出失落感，第四句重读“空”字，读出悲愤感。4. 整首诗的诵读速度要偏慢，不要过快，充分体现诗歌沉郁的情感基调。5. 诵读时要注意咬字清晰，每个字的发音要饱满有力。6. 可以在每句结束后做短暂停顿，强化情感的表达。7. 初学者可以多听专业诵读的示范，调整自己的语气和节奏。8. 正确的诵读可以帮助读者更好地体会诗歌的情感内涵。

句式仿写指导

1. 本诗采用的“今昔对比”句式非常适合用来抒发物是人非的情感。2. 仿写的基本结构为：无复+往日熟悉的场景，空将+现在的替代事物。3. 比如可以仿写为：“无复元宵赏花灯，空将冷光照空城”，用来描写疫情期间元宵节的景象。4. 仿写时要注意前后两个场景的关联性，最好是同一节日或同一类场景的对比。5. 后一句的“空”字要突出失落、怅惘的情感，强化对比的效果。6. 仿写时要注意字数一致，符合七言句式的要求。7. 可以先从自己熟悉的生活场景入手练习，逐步提高仿写的水平。8. 这种对比句式的写作适用性很强，在很多抒情类写作中都可以使用。

名句写作应用

1. 核心名句“无复良辰修祓禊，空将新火发兜零”适合用在表达家国情怀、物是人非主题的作文中。2. 比如写关于传统节日变迁的文章时，可以引用这句诗来说明战争或社会变动对传统习俗的破坏。3. 写爱国主义主题的文章时，可以引用这句诗来体现爱国诗人在国家危亡时期的悲痛情感。4. 引用时要注意搭配具体的场景，不要生硬堆砌。5. 可以在引用后加上自己的解读，强化文章的观点。6. 这句诗的情感厚重，适合用在议论文的论点佐证或者散文的抒情部分。7. 引用时要注意标注出处，说明是文天祥的作品。8. 正确引用可以有效提升文章的文化底蕴和说服力。

关联知识图谱

韩翃《寒食》同主题|同节日

1. 韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的代表性作品，同样涉及新火、节日习俗等内容。2. 两首诗分别描写了太平时期和战乱时期的寒食节景象，形成鲜明对比。3. 两首作品都是寒食节主题诗歌中的经典篇目。4. 对比阅读可以帮助读者更好地理解不同时代的社会面貌。5. 两首诗都被选入中小学语文教材，是大众熟知的古典诗歌作品。6. 两首诗的体裁都是七言绝句，形式上也具有关联性。7. 学习本诗时可以拓展阅读韩翃的作品，加深对寒食节文化的理解。8. 相关关联已经得到众多文学选本的确认。

文天祥《过零丁洋》同作者|同主题

1. 《过零丁洋》是文天祥最具代表性的爱国诗歌作品，创作时间与本诗接近，都是在被俘后创作的。2. 两首诗的核心情感都是爱国情怀和民族气节，情感基调沉郁悲壮。3. 两首作品都体现了文天祥视死如归的高尚品格。4. 对比阅读可以帮助读者更全面地理解文天祥的精神世界。5. 两首诗都是爱国主义教育的经典篇目，影响力广泛。6. 两首诗的创作背景都与宋元战争密切相关，具有重要的历史价值。7. 学习本诗时可以拓展阅读《过零丁洋》，加深对文天祥生平与思想的理解。8. 相关关联已经得到文学史研究的充分确认。

名句 CLASSIC LINES

无复良辰修祓禊，空将新火发兜零

该句是本诗的核心名句，将传统寒食节的习俗与战乱时期的现实形成强烈反差，艺术冲击力极强。该句历代被选入各类爱国诗歌选本，常被用来引用表达家国破败的悲凉情感，是文天祥后期诗歌的代表性名句。

标签 TAGS

故国之思追思历史学地理学民俗学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家

寒食 其二