赠美人四首 一

直缘多艺用心劳,心路玲珑格调高。

舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃。

粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀。

才会雨云须别去,语惭不及琵琶槽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 赞美
创作背景
晚唐宴集赠伎创作
本诗为晚唐诗人方干所作《赠美人四首》的第一首,创作于诗人漫游江南依附幕府时期,是宴饮场合观赏歌舞伎表演后即兴创作的赠作,属于晚唐典型的宴集赠伎类诗作,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,属于近体诗范畴,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗押韵符合平水韵规范,在唐代是文人常用的创作体裁之一,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是对歌舞伎出众才艺、灵秀心性与姣好容貌的由衷赞美,第二层是短暂相逢后随即别离的怅惘与无奈,历代主流解读均认可这一情感层级划分,无明显学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“直缘”意思是只是因为,“用心劳”是指费心费力打磨技艺。第二句的“心路玲珑”是指心思聪慧灵秀,“格调高”是指气质品味不俗。第三句的“低徊”是指舞袖摆动的姿态柔美婉转。第四句的“假樱桃”是指比樱桃还要娇艳好看。第五句的“疑晴雪”是指好像晴天的积雪一样洁白。第六句的“小样刀”是指眼神像小巧的刀一样灵动锐利。第七句的“雨云”是指欢聚的美好时光。第八句的“琵琶槽”是琵琶上架弦的部件,这里代指琵琶弹奏出的乐声。
逐句白话释义
只是因为你多才多艺,平日里费心打磨技艺十分辛劳。你心思聪慧灵秀,气质品味也十分高雅。舞动的衣袖低徊摆动,就像真的蛱蝶在上下翻飞。你朱红的嘴唇深浅适宜,比樱桃还要娇艳动人。半掩的白皙胸脯,就像晴天的积雪一样洁白温润。带醉的眼眸斜斜瞟过来,就像小巧的刀一样灵动锐利。我们才刚刚欢聚在一起,马上就又要分别了。我很惭愧自己的言语笨拙,还不如琵琶弹出的乐声更能表达我的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在宴饮场合观赏歌舞伎表演后所作,整首诗围绕歌舞伎的才艺、容貌、情态展开描摹。充分表达了诗人对这位伎人才艺与容貌的赞美之情,同时也抒发了两人萍水相逢、短暂欢聚后就要分别的怅惘与无奈。是晚唐时期典型的宴集赠伎类诗作,内容直白坦率,情感真挚自然,没有晦涩的用典,普通读者很容易理解其中的内涵。
跨学科 · 是什么
樱桃植物学
樱桃是我们生活中常见的水果,属于蔷薇科樱属植物的果实。成熟后果实大多呈现鲜亮的红色,形态小巧圆润,口感酸甜可口。古代人很早就发现樱桃的颜色和形态和女子红润小巧的嘴唇十分相似,所以经常会用樱桃来比喻女子的嘴唇。这种比喻非常形象生动,普通读者很容易就能理解其中的相似点,也能感受到诗人所描摹的女子嘴唇的娇艳美好,没有生僻的内容,大家都能看懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,符合诗作描摹美人、抒发怅惘的基调。第一二句语速稍慢,重读“多艺”“玲珑”“格调高”,突出对伎人的赞美。第三四句要读得灵动轻快,重读“真蛱蝶”“假樱桃”,展现舞姿的灵动和容貌的娇美。第五六句语速放缓,重读“晴雪”“小样刀”,凸显静态的容貌情态。第七八句语速放沉,重读“须别去”“不及”,传达出怅惘的情绪。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗的中间两联运用了“事物+特征+喻体”的比喻句式,非常适合用来描摹事物的特征。仿写的时候可以先确定要描摹的对象,再找出对象的核心特征,最后找一个大家熟悉的事物当喻体就可以。比如描摹春日的柳树,可以写“柳枝摇曳真丝绦,嫩芽初绽新黄玉”。仿写的时候要注意前后两句对仗,喻体要贴切形象,不要找大家不熟悉的事物当喻体。也不要堆砌辞藻,要符合实际的特征,这样写出来的句子才生动好懂。
名句写作应用
“舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃”这句可以用在描摹舞蹈表演或者人物容貌的作文里。比如写学校文艺汇演的舞蹈表演,就可以写“舞台上的舞者长袖翻飞,真应了那句‘舞袖低徊真蛱蝶’,灵动的姿态看得台下观众目不转睛”。也可以用在描写人物外貌的段落里,用来形容人物的嘴唇娇艳好看,比如“她笑起来的时候朱唇轻启,就像古诗里写的‘朱唇深浅假樱桃’,十分动人”。使用的时候不需要生硬照搬,结合具体的语境化用就可以,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《赠别二首·其一》(杜牧)同主题
杜牧的《赠别二首·其一》也是唐代赠伎类诗作的经典作品,和本诗主题相同,都是描摹伎人的容貌才艺,抒发惜别之情。两首诗都是晚唐时期的作品,都属于文人宴集时的即兴赠作,内容都直白真挚,没有晦涩的用典,都适合普通读者阅读和理解,是同类主题作品中知名度较高的代表作。

名句 CLASSIC LINES

舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃。粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀。
这两联是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待