元日不出

坐意湘西野客家,诗筒茶灶旧生涯。

痴云阁雨山腰重,老树冲波岸脚斜。

避缴冲芦怜雁阵,采花酿蜜厌蜂衙。

故溪幸可浮茅屋,归听崖翁响钓车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感田园 · 隐逸
节日春节
月份正月
创作背景
南宋张镃退居时期作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,作者辞官退居临安南湖别业期间,元日当日闭门谢绝应酬,观眼前山水禽鸟景致有感而作,是其隐居时期的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗工整,格律平仄有严格规范,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量庞大,名家佳作众多。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦官场俗务与世俗应酬,向往自由闲适的山野隐居生活,暗含对南宋中期官场倾轧环境的倦怠,以及对回归本真、平淡自足生活状态的向往,整体情感恬淡平和,寄慨深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元日”指农历正月初一,是中国传统新年的第一天。“诗筒”是古代用来盛装诗稿的竹筒,方便随身携带传递诗文。“茶灶”是古人烹茶用的小型炉灶,是文人闲适生活的标配器具。“阁雨”的“阁”同“搁”,意思是停止、搁置,这里指云挡住雨不再下落。“避缴”的“缴”指系着绳子的箭,古人用来射飞鸟,这里代指外界的伤害。“蜂衙”指蜜蜂簇拥蜂王的状态,像古代官府差役排班参谒长官的样子。“钓车”是古代钓鱼用的滑轮装置,类似后世的鱼竿绕线轮,转动时会发出声响。“浮茅屋”是指临水搭建的茅屋,仿佛漂浮在水面上,是隐居生活的典型场景。
逐句白话释义
第一句写我坐在家中,思绪已经飘到了湘西的山野人家那里。第二句写写诗、烹茶是我素来过惯了的生活。第三句写厚重的云停住了雨,山腰被云气笼罩看起来格外厚重。第四句写老树被波浪冲击,岸边的角落显得倾斜不平。第五句写我怜惜躲避箭雨、冲进芦苇丛的雁阵。第六句写我厌烦蜜蜂忙着采花酿蜜,像官府差役打卡当差一样不得空闲。第七句写故乡的溪水刚好可以容下漂浮的茅屋供我居住。第八句写我想要回到故乡,听崖边的老翁转动钓车发出的声响。
核心主旨概括
本诗描写了作者元日闭门不出时所见的山水禽鸟景致,由眼前景物触发联想,抒发了自己厌倦世俗忙碌、官场应酬,向往回归田园、过闲适自在的隐居生活的核心志趣,整体风格平淡自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
元日习俗民俗学
元日是古代最重要的民俗节日,民间有拜年、走亲访友、燃放爆竹、饮屠苏酒等习俗。古代官员元日还要参加朝贺、互相拜年应酬,作者特意闭门不出,就是为了躲避这些繁琐的世俗应酬。古代的元日习俗大多流传至今,仍是春节的核心传统活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句,比如“坐意/湘西/野客家”“痴云/阁雨/山腰重”。整体语气要平缓闲适,不要读得过于激昂。韵脚字“家、涯、斜、衙、车”可以稍作拖长,读出诗歌的韵律感。注意“斜”古音读xiá,和其他韵脚押韵,诵读时可以按古音读,韵律感更强。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,对仗要求上下句字数相等、词性相对、结构相同。比如写景可以仿写为“流云绕岭松尖翠,浅浪拍滩石缝清”,写情可以仿写为“避雨藏林怜雀影,衔泥筑巢羡燕家”。仿写时注意先确定意象,再调整词性和结构,做到对仗工整即可。
名句写作应用
核心名句“故溪幸可浮茅屋,归听崖翁响钓车”适合用在表达向往田园生活、厌倦快节奏都市生活的作文场景中。比如写乡愁的作文可以用:“每次站在写字楼的落地窗前看着车水马龙的街道,我总会想起那句‘故溪幸可浮茅屋,归听崖翁响钓车’,想念老家慢节奏的悠闲日子。”写关于生活选择的作文也可以引用这句,表达自己不追逐世俗成功、选择平淡生活的志趣。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题|同节日
两首作品均以元日为创作背景,王安石的《元日》描写了新年热闹的民俗场景,抒发变法革新的政治抱负,本诗描写元日闭门避俗的状态,抒发归隐志趣,二者从不同角度展现了元日场景下宋代士人的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

故溪幸可浮茅屋,归听崖翁响钓车
该句是本诗核心名句,直白点明归隐主旨,意境恬淡悠远。

标签 TAGS

作者 POET

释显万
宋代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待