归睦州中路寄侯郎中

颜巷萧条知命后,膺门感激受恩初。

却容鹤髪还蜗舍,犹梦渔竿从隼旟。

新定暮云吞故国,会稽春草入贫居。

乡中自古为儒者,谁得公侯降尺书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 淡泊
创作背景
方干归睦州途中感念恩遇而作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,是诗人方干辞归睦州故里途中所作,创作动因是感念侯郎中此前对自己的提携关照,学界公认创作于方干晚年决定归隐的前期,无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是对侯郎中提携赏识的深切感恩,第二层是晚年归乡安贫乐道的恬淡释然,情感真挚朴素,无刻意雕琢痕迹,是晚唐隐逸诗人情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
颜巷:出自《论语》,指颜回所居的陋巷,代指贫寒的居所。膺门:出自《后汉书》,指东汉名士李膺的门第,代指有声望的权贵之家。鹤髪:指白发,代指年老。蜗舍:谦称自己的简陋住所。隼旟:绘有隼鸟的旗帜,代指官员的仪仗。尺书:指书信,古代用一尺长的绢帛写信,因此得名。
逐句白话释义
首联:我安于贫寒的居所,知晓天命之后,承蒙侯郎中您的赏识,刚受到恩遇时内心十分感激。颔联:您宽容地允许我白发苍苍返回简陋的老家,我至今还常常梦到曾经跟随您的仪仗游赏的场景。颈联:新定的暮云笼罩着故乡的天地,会稽的春草已经长到了我贫寒的居所里。尾联:家乡自古以来的儒家学者,谁能得到公侯级别的官员亲自写信关照呢?
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人方干在返回睦州老家的途中,写给曾经提携过自己的侯郎中的作品。全诗核心是表达对侯郎中知遇之恩的深切感激,同时也抒发了自己安贫乐道、决定归隐田园的恬淡心境。内容朴素真挚,没有刻意的修饰,情感十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代睦州、会稽地理定位地理学
诗句中提到的新定是唐代睦州的旧称,位于今天的浙江省杭州市建德市一带。会稽是唐代越州的别称,位于今天的浙江省绍兴市一带。两个地区都属于浙西区域,山水相连,距离很近,是唐代江南文化的核心区域,自然风光十分秀丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用每句四三断的方式,比如“颜巷萧条/知命后,膺门感激/受恩初”。整体语气要平和舒缓,首联读的时候要带着感激的语气,颔联读的时候要带着怀念的感觉,颈联读的时候要放慢语速,体现景色的阔大,尾联读的时候要带着崇敬的语气,突出恩遇的难得。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“地名+景物+情感”的句式进行仿写,仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,地名要对应,景物要符合地域的特点,情感要融入景物描写中。比如可以仿写为“西湖晓月衔远山,钱塘晚潮入孤城”,既符合对仗要求,也融入了对杭州的喜爱之情。
核心名句写作应用
核心名句“新定暮云吞故国,会稽春草入贫居”可以用在归乡、思乡主题的日常写作中,比如写回到阔别多年的故乡时,可以用这句作为开头来烘托乡愁的氛围。也可以用在描写江南山水景色的作文中,来体现浙西地区山水相连的壮阔景致。
关联知识图谱
《论语·雍也》颜回陋巷典故同典故
颜巷这个典故出自《论语·雍也》,原文是孔子评价颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。方干用这个典故来指代自己的贫寒居所,表达自己安贫乐道的心境,典故使用十分贴切。
《后汉书·李膺传》登龙门典故同典故
膺门这个典故出自《后汉书·李膺传》,原文记载东汉名士李膺声望极高,读书人如果能够得到他的接待,就被称为“登龙门”。方干用这个典故来指代侯郎中的门第,表达自己受到知遇的感激之情,符合典故的使用语境。

名句 CLASSIC LINES

新定暮云吞故国,会稽春草入贫居
该句是本诗核心名句,以阔大的浙西山水景致融入个人身世感慨,历代诗评家称其“淡远有致,清切感人”,后世常被用于归乡、思乡主题的文学创作与山水文化宣传中,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待